Hatira traduction Anglais

Ve size bayan, hatira olarak masanin üstündeki... nadir parçayi birakiyorum.

And to you, Miss O'Shaughnessy, I leave the rara avis on the table there as a little memento.

LEO kontrol'den HATIRA 5'e.

LEO control to KEEPSAKE 5.

Hemen karsisinda, el bombasi seklinde hatira çakmaklar satiliyor.

Across from it souvenir lighters are sold shaped like grenades.

Bu kadar film seti, ne kadar çok hatira.

So many cardboard sets, so many memories.

Bu hatira defteri.

It's a diary.

Hatira esya kolileri.

The High Roller package.

Tamam, hatira olarak bir seyler getirecegim.

Okay, I will get your some Etude as a souvenir.

Bunu hatira olarak sakla.

You accept it as a souvenir

"Galetalari, hatira defteri gibi."

"The breadsticks are like scrapbooking."

Ben her indigimiz yerden kucuk bir hatira aldim.

I took a little spoonful of dirt from every place we landed as a souvenir.

Bunu bir hatira olarak aliyorum.Tamam mi?

This I take as a souvenir. Okay?

Hey, ben cocuguda goturuyorum yanimda, tamammi? Onun icin unutulmaz bir hatira olur.

This could be an unforgettable experience for him.

Al. Bir hatira.

A memory.

Bir de degerli hatira kar küresi koleksiyonu.

And my rare collection snow globe.