Hepinize iyi şanslar traduction Anglais

Hepinize iyi şanslar dilerim, çocuklar.

Thank you, thank you.

Hepinize iyi şanslar.

Good luck to all of us.

Hepinize iyi şanslar.

Good luck to you all.

Hepinize iyi şanslar dilerim.

I wish you all the very best of luck.

Ben, hepinize iyi şanslar dilemek istiyorum.

I want to wish you all the... very best of luck.

Hepinize iyi şanslar dilerim.

Good luck to you all.

Hepinize iyi şanslar.

Good luck to all of you.

Hepinize iyi şanslar!

Good luck to all of you!

Hepinize iyi şanslar dilerim.

Good luck to you all. Good luck.

Bir kaç dakika önce Uçuş Yöneticisi Gene Krantz herkesten yerlerine oturup, yapılacaklar için hazırlanmalarını istedi,... ve şöyle bitirdi : "Hepinize iyi şanslar."

A few moments ago, Flight Director Gene Krantz... requested that everyone sit down, get prepared for events that are coming, and he closed with, "Good luck to all of you."

Hepinize iyi şanslar.

So, contestants, good luck to you.

Pekalâ, yerlerine geçme vakti, hepinize iyi şanslar diliyorum.

And now it is the height of taking your places. I wish you good luck.

- Hepinize iyi şanslar.

Y'all have a good one.

Hepinize iyi şanslar dilemek istiyorum, ah, sizler Demokratmısınız yoksa Cumhuriyetçi mi?

I want to wish you all the best of luck and, uh, are you Democrats or Republicans?

Hepinize iyi şanslar.

And good luck to you all.

Peki ala, hepinize iyi şanslar.

Well, good luck to you all.

Tamam güzel. Hepinize iyi şanslar.

And good luck to you.

Hepinize iyi şanslar.

good luck to all of you.

Hepinize iyi şanslar. - Teşekkürler.

- Thank you.

Hepinize iyi şanslar.

Hot, but stable, thanks to the new fuel converter.

- Hepinize iyi şanslar.

- Good luck, all.

Hepinize iyi şanslar!

Guys! Good luck!

Hepinize iyi şanslar.

So, good luck to all of you

- Hepinize iyi şanslar.

- Good luck. everybody.

Hepinize iyi şanslar diliyorum.

I wish you all Good Luck

Ve hepinize iyi şanslar dilemek istedim.

And I just wanna wish everybody good luck.

- Hepinize iyi şanslar millet.

- Have a great show, guys.

Havensworth Otel adına, hepinize iyi şanslar diliyorum.

On behalf of the Havensworth hotel, may I wish you all the very very best of luck.

- "Hepinize iyi şanslar."

- "Good luck to all of you."

Hepiniz birinci olamazsınız, Ama hepiniz kazanabilirsiniz. Hepinize iyi şanslar.

You all can't win, but you are all winners.

Hepinize iyi şanslar çocuklar.

Kids, good luck to you all.

Hepinize iyi şanslar.

LOTS OF LUCK, EVERYBODY, LET'S GO.

- Hepinize iyi şanslar.

- Good luck to you all.

Bayanlar ve baylar hepinize iyi şanslar.

Best of luck, ladies and gentlemen.

- Hepinize iyi şanslar!

Good luck, everybody.

Gene de hepinize iyi şanslar.

Nevertheless, good luck to you all.

Hepinize iyi şanslar.

Best of luck to you folks.

- Teşekkürler, hepinize iyi şanslar.

- Thank you, good luck to you all.

Yazın tadını çıkarın, hepinize iyi şanslar.

Enjoy your summer. Good luck, graduates.

Teşekkürler, şimdi aramızda tartışacağız. Hepinize iyi şanslar.

Thank you, and now we're going to talk privately, but good luck to you.

Yakında görüşürüz, hepinize iyi şanslar.

And I will see you soon. My best to all of you guys. - Thank you.

Hepinize iyi şanslar.

I wish you all the best.

Yaşa Hepinize iyi şanslar.

Good luck to you all. That was just fantastic.

Hepinize iyi sanslar.

Good luck, you all.

Hepinize iyi şanslar.

- Good luck, everybody.

- İyi şanslar.. hepinize.

- Good luck... to all of you.

Iyi şanslar... hepinize.

Good luck... to you all.

Hepinize ayrı ayrı iyi şanslar.

Good luck to all and sundry, hey?

Tamam, iyi şanslar hepinize.

Okay, good luck, all of you.

Hepinize iyi günler! İyi şanslar!

Have a nice day!

Hepinize iyi şanslar... - 24!

Twenty-four!