Hepinizin canı cehenneme traduction Anglais

Hepinizin canı cehenneme!

To hell with all of you!

Hepinizin canı cehenneme!

God damn you all to hell!

Hepinizin canı cehenneme!

Screw you all!

Hepinizin canı cehenneme!

Damn you all to hell!

Hepinizin canı cehenneme.

Damn you all to hell.

Hepinizin canı cehenneme.

Bullshit.

Hepinizin canı cehenneme!

Go to hell, all of you!

Hepinizin canı cehenneme.

Fuck you all.

Artık hepinizin canı cehenneme!

Now go to the devil

Hepinizin canı cehenneme!

Go fuck yourselves, all of you!

Hepinizin canı cehenneme.

Screw you guys, I got it.

Hepinizin canı cehenneme.

You can all go to hell! Ellen.

Hepinizin canı cehenneme!

The hell with you all!

"Hepinizin canı cehenneme."

"Fuck you all."

- Hepinizin canı cehenneme.

- Fuck you all, man.

Hepinizin canı cehenneme!

Fuck all of you.

Filmciliğin yazılmamış kurallarını sürekli çiğneyen yine de hep ayakları üzerine düşecek sihre adeta ilahi yeteneğe sahip çok zeki, "hepinizin canı cehenneme" diyen türden bir filmci.

A brilliant, screw-you-all type filmmaker who continually violated all the unwritten laws of the motion picture business yet had the magic, almost divine ability to always land on his feet.

Hepinizin canı cehenneme!

Fuck all y'all!

Hepinizin canı cehenneme!

THE HELL WITH ALL OF YA!

Hepinizin canı cehenneme!

Fuck you all!

Hepinizin canı cehenneme!

Fuck all of you!

Hepinizin canı cehenneme.

All of you can kiss my rebel dick.

Hepinizin canı cehenneme.

Shitty fucking world.

Hepinizin canı cehenneme!

Fuck you, fuck whoever else on the line.

Beni bağışlayın ama hepinizin canı cehenneme!

I beg your pardon, but you can all go to hell.

Hepinizin canı cehenneme.

To hell with all of you.

- Hepinizin canı cehenneme.

- You are so full of shit.

Hepinizin canı cehenneme!

Screw you!

Ben kendimi korurum, hepinizin canı cehenneme!

I'll defend myself, and the hell with all of you!

Hepinizin canı cehenneme.

( Crowd ) Whatever. Aw, screw y'all.

Hepinizin canı cehenneme kararsız piç kuruları.

Aw, the hell with all of you indecisive bastards!

Hepinizin canı cehenneme.

Fuck all of you.

Hepinizin canı cehenneme.

Screw all of you.

Hepinizin canı cehenneme!

You motherfuckers!

Hepinizin canı cehenneme!

Who's the bitch ass, nigga?

Hepinizin canı cehenneme!

He bloody gets on my nerves. Out of order there, Dek.

Hepinizin canı cehenneme!

Fuck you all.

Hepinizin canı cehenneme!

You can all go to hell!

Hepinizin canı cehenneme.

Fuck you. All of you. Bastards.

Hepinizin canı cehenneme!

Fuck you! Fuck you!

Hepinizin canı cehenneme!

Fuck all of it!

Hepinizin canı cehenneme!

The hell with all of you.

Hepinizin, cehenneme kadar yolu var.

You can all go to hell as far as I'm concerned.

Canınız cehenneme! Hepinizin!

Lick me, all of you!

Cehenneme kadar yolunuz var hepinizin.

You can go to hell, the lot of you.

Hepinizin canı cehenneme iğrenç insanlar!

Goddamn you all!

hepinizin canı cehenneme!

Open the fucking door! - Don't go! Fuck you!

Hepinizin canı cehenneme!

- You can all go to hell!

Hepinizin canı cehenneme!

Fuck you!

Hepinizin canı cehenneme.

And you guys can all go to hell.

Tüm polislerin canı cehenneme, hepinizin.

You know, screw all the cops all right, a thousand times.