Indir silahını traduction Anglais

Kafasını patlatmadan önce indir silahını, Brian!

Put the gun down, Brian, before I blow her bleeding head off!

- Sen indir silahını!

- You put down your weapon.

- Neal, indir silahını!

Neal, put the gun down!

O yüzden, indir silahını.

So lower the weapon.

- Güvenlik, lütfen indir silahını.

- Security, please put it down.

Coughlin, indir silahını.

Coughlin, throw down your weapon.

Yusuf, indir silahını!

Yusuf, put that gun down.

İndir silahını.

Put the gun down.

Silahını indir.

Put the gun down!

Silahını indir.

What? Put your weapon down!

Silahını indir ve buradan bir erkek gibi çık.

So, come on, put your gun down, walk out of here, be a man.

Silahını indir!

Put down the gun.

Silahı indir. Ve sana kimi aradığını söyleyeyim.

Put the gun down, and I'll tell you who you're looking for.

Silahını indir, hala bir hayatın olabilir.

Put the gun down, you could still have a life.

Ulan bu insanlığa sığar mı? İndir Silahını.

Lower your weapon!

Silahını indir.

Just put the gun down, let the man go,

- Silahını indir yoksa onun kafasını uçuracağım kardeş!

Lower your gun, or I'll blow his damned head off, brother!

Silahını indir, anlatıyım.

Put the gun down and I'll explain.

Silahını indir.

- Put the gun down.

Myka, silahını indir ve konuşalım, tamam mı?

Myka, put the gun away and we'll talk, okay?

Fırat çıldırdın mı? Ne yapıyorsun? İndir o silahı.

Firat, have you lost your mind?

Silahını indir!

Just put the gun down!

Ben geldim, silahını indir Frost.

Put your gun down, Frost.

İndir silahını!

Drop it!

Silahını indir.

Put the gun down.

silahını indir.

Let me save her life.

Silahını indir yoksa ateş edeceğiz!

Drop your weapon or we will fire.

- Lucas, silahını indir!

- Lucas, put the gun down!

- Silahını indir.

Just lower your weapon.

İndir silahını hemen!

Drop the gun now!

- Silahını indir Claire.

Put the gun down, Claire.

Peter. Silahını indir, evlât.

Peter... put the gun down, son.

İndir silahını, Hill.

Stand down, Hill.

- Ben bir şey yapmadım! - Derhal silahını indir!

I didn't do it!

Yavaşça silahını indir ve yere yat.

Put your weapon down slowly and get on the ground.

Bu yüzden silahını indir.

So just lower the gun.

İndir silahını.

Put down the gun.

Silahını indir!

Put the gun down!

- Silahını indir. Dizlerinin üzerine çök.

- Put the gun down, get on your knees.

İndir silahını!

Put the gun down!

- İndir silahını!

- Put your gun down!

- Silahını indir!

- Put it down!

- Silahını indir, Russ.

- Put the gun down, Russ.

- Silahını indir.

- Put the gun down.

Silahını indir, lütfen.

Put it down. Please.

İndir silahını.

Just put it down.

Hadi, silahını yere indir.

Go on, put your gun down.

Sakin ol, silahını indir.

Calm down. Put your gun away, all right?

- İndir şu silahını.

Put that fucking gun down now.

İndir silahını!

Drop your weapon!

- İndir lanet silahını.

Put the gun down!