Indirin onu traduction Anglais

Çavuş! Yanına birisini al ve gidip aşağı indirin onu oradan, İki kişi gidin ama!

Sergeant, tell the men on the flatcars to be on the alert!

Josc, Miguel, indirin onu oradan.

José, Miguel, get him down from there.

Yere indirin onu.

Put him down on the floor.

- Indirin onu.

- Get him down.

Indirin onu.

Get him down.

Lütfen, indirin onu.

Please let him down.

Lütfen indirin onu.

Please let him down.

Onu kasabaya indirin ve evine götürün.

Bring him down to the village and let's take him home.

İndirin onu buraya!

Drag him down here!

Onu aşağıya indirin, beyler.

Take him down below, lads.

Onu yavaşça indirin.

Let him down easy.

Onu işkence sehpasından indirin, o zaman seninle evlenirim.

Cut him down from the rack and... I'll marry you.

- İndirin onu!

- Put him down!

Onu indirin dedim!

Just put him down!

İndirin onu.

Put him down.

- Onu aşağı indirin.

- Put him under guard below.

Onu indirin.

Bring her in!

- Talebiniz reddedildi. - Onu indirin.

- Your request is denied, counselor.

- İndirin onu!

Tie it.

Onu aşağı indirin ve zincirleyin.

Take him below and put him in irons.

Mr. Fryer, onu aşağı indirin.

Mr. Fryer, take him below.

Onu indirin.

Take him below.

Rus bakan burada olduğuna göre onu aşağıya indirin.

As Russian Minister here I order you to get her down.

Onu aşağı indirin!

Drag him down here!

Onu aşağıya indirin.

Get him down.

- İndirin onu.

- Put him down.

İndirin onu.

Download!

İndirin onu aşağı!

Hey, get her down!

Zavallı dostum. İndirin onu.

Poor old fella... cut him down.

İndirin onu! Yavaş ol!

Get him down.

Onu aşağı indirin.

Put him down.

- İndirin onu sahneden.

- Get him off the stage.

İndirin onu!

Get her down!

Onu buraya indirin!

Throw it over here.

- İndirin onu!

- Take him down!

İndirin onu!

Put him in.

- Peki, onu getirebildiğiniz kadar çabuk güverteye indirin.

- Well, get him aboard as fast as you can.

İndirin onu oradan!

Well, cut her down.

Onu bağlayıp tepeden indirin!

Tie him up and take him down hill!

İndirin onu.

Drop him.

İndirin onu!

Take it off.

İndirin onu.

Set him down.

İndirin onu!

Let her have it!

İndirin onu!

Let him down!

Onu aşağı indirin.

Take her downstairs.

İndirin onu!

Put'em down!

Onu aşağı indirin!

Put him down!

İndirin onu!

- Put her down!

İndirin onu! - Bırakın gideyim!

Put her down!

Onu aşağı indirin Peder.

- Take her down, Father.

Onu hücresine indirin memur bey.

Take him down to the cells, please. Yes, sir.