Indir şu silahı traduction Anglais

Mark, indir şu silahı.

Marc, put the gun down.

Hey, indir şu silahı.

Hey, just put the gun down.

Lütfen, indir şu silahı.

Put the gun down.

Evet indir şu silahı evlat ve baban gibi sende kaybet.

Yeah. Put that gun down, son and get knocked out like your father used to.

- Evet, indir şu silahı, tamam mı?

- Yeah, lower that canon, will you?

- Daniel, indir şu silahı.

- Daniel, put that down

Tanrı aşkına Norman indir şu silahı

For God's sake, Norman. Stop all this now!

Yardım etmemi istiyorsan indir şu silahı yere. Bırak seni tutuklayayım.

Now you want my help, then put the gun down... and let me take you in.

- Şu silahı indir.

- Put that gun down.

İndir artık şu silahını, burada üçümüze de yetecek kadar altın var.

Put up your gun, there's plenty here for us all.

İndir şu silahı, Cat.

Put down the gun, Cat.

Şu kahrolası silahı indir ve bu adamlara viski ver dedim.

Put that damn gun down and stand these boys the whisky.

İndir şu silahını.

Throw down your gun.

- İndir şu silahı.

- Put the gun away.

- Polis dedim, indir şu lanet silahını

- Police. Put the goddamn gun down.

İndir şu silahı, Smith.

Put that goddamn gun away, Smith.

İndir şu silahı.

Put the gun down, Alan.

Birisine zarar vermeden şu lanet silahı indir!

Put that goddamn thing down before you hurt somebody with it.

İndir şu silahı!

Put the gun down!

İndir şu silahı!

You put that gun away!

Uğraşmaktan bunaldım, şu silahı indir yoksa,..... kıçına veda et, evlat.

I'm tired of fuckin'around, so either put the gun down now or kiss your ass goodbye, boy.

İndir şu silahını.

You put that fuckin'gun down now.

İndir şu lanet silahını!

Drop the fucking gun, buddy!

- İndir şu silahı!

- Put the gun down!

İndir şu silahı.

Put the gun down.

İndir şu silahı!

Will you put that gun down?

Ben öldürülmeden, şu lanet silahı indir, Star.

Put that damn gun down Star, before I get killed.

- İndir şu silahı.

- Put the gun down.

- İndir şu silahı dostum.

- Put that gun down, man.

- Şu lanet silahı indir.

Put the fucking gun down.

Şu lanet silahı indir.

Avery, put the fucking gun down.

İndir şu silahı!

Put down that gun!

İndir şu silahı!

! Put down the gun!

İndir şu silahı lütfen.

Please put down the gun.

Şu silahı indir!

You holster that gun!

İndir şu silahı.

Put the gun down!

- İndir şu silahı.

- Put that gun down. - Make me.

İndir şu silaHı.

Put the gun away.

İndir şu siktiğimin silahını Phil.

Put the fucking gun down, Phil

Şu siktiğimin silahını indir.

Put your fucking gun away.

- İndir şu amına koyduğumun silahını!

Put the fucking gun down.

Derhal indir şu lanet silahı!

- Put the fucking gun down right now!

İndir şu silahı.

So why don't you put that weapon down.

Burda neler oluyor? İndir şu silahı.

Steven, what is going on?

- İndir şu silahı.

- Put the gun down! What do you think?

Şimdi şu silahı indir.

Now put down the gun.

İndir şu silahı.

Put that down!

- İndir şu lanet silahı!

- Put down the goddamn gun!

İndir şu silahını!

Throw that gun down!

- Milos, indir şu silahı.

Milos, come on.

Ahbap, şu lanet silahını indir!

Dude, just fucking put the gun down!