Iyi dinle traduction Anglais

Bu yüzden beni iyi dinle

So take one piece of advice from me.

Beni iyi dinle.

I want you to listen to me.

Sevgilin elimde, yani beni iyi dinle.

I got your girlfriend, so you might want to listen up.

Pekala, beni iyi dinle.

OK, listen very carefully.

Pekâlâ, yeter lan artık beni iyi dinle bok herif.

Right, enough of this crap, listen, you gob-shite.

Beni iyi dinle, Zoe Hart.

Let me tell you something, Zoe Hart.

Beni iyi dinle kızım.

Listen here, girl.

Beni iyi dinle.

You listen up.

Bak, beni iyi dinle.

Now, listen caretully.

Asıl sen beni iyi dinle bakalım.

Now you listen carefully to me.

Şimdi beni iyi dinle, James.

Listen to me, James.

# Şimdi iyi dinle. #

♪ why the sad look, love? ♪ You look better smiling, oh

# Şimdi iyi dinle. #

♪ so listen good

" Dinle. Beni iyi dinle.

" You listen, and you listen good,

Şimdi beni iyi dinle denyo.

Well, guess what, douche bag?

# Beni burada yakalıyor, şimdi beni iyi dinle #

It grabs me here, now hear me right

Beni iyi dinle.

Listen now, I don't really...

Soo Yeon, iyi dinle.

Listen carefully.

Beni iyi dinle.

Listen to me closely.

Beni iyi dinle.

Listen to me very carefully.

Şimdi iyi dinle.

Listen carefully.

Dinle, iyi birine benziyorsun. Bu yüzden zamanını harcamamak için açık konuşacağım.

Listen, you seem like a nice enough man so I'm gonna be straight with you so as to not waste your time.

Dinle, içeri girsem iyi olur herhâlde. Tamam mı?

Listen, I should probably get inside, OK?

Carrie beni iyi dinle. Kafeyi direk geçmen gerek.

Carrie, listen to me carefully.

- Beni iyi dinle.

All right, here's what you're gonna do.

Dinle, kendini daha iyi hissettirir mi bilmem ama bence haklısın.

Look, if it makes you feel any better, I think you're right.

Dinle, iyi olacaksın.

Listen, you're gonna be okay.

Seni aptal, iyi dinle.

Hey stupid, listen closely.

Hey, dinle. İyi şeyler küçük paketler halinde gelir.

Here, listen, good things come in small packages.

- Dinle, yarın daha iyi olurum.

- Listen, tomorrow it'll be better.

Dinle, Levi, iyi düşün.

Listen, Levi, think.

Beni dinle, Pete bu işi sana verirsem, bunun tek sebebi senin işinde iyi ve ucuz olmandır. İşim başımdan aşkın.

Listen, Pete, if you get this job it's'cause you're good and you're cheap.

Beni dinle. Bu iyi bir adam.

Listen-listen, this is a nice guy.

Dinle, onun yaptığını biliyorum ve o buraya kendisi gelip özür dileyene ve bütün şahitlerin önünde Liverpool Futbol Kulübü'nün West Ham'dan daha iyi olduğunu söyleyene kadar, yasaklı kalacaksınız.

Listen, I know he did it and until he comes here in person, apologises and says in front of witnesses that liverpool FC are better than west ham, then you're staying barred.

İyi dinle, burası benim park yerim.

Listen carefully... This is my parking...

Dinle, gayet iyi hâldeyiz.

Hey, listen, we are good.

İyi dinle ama.

Wisten to me.

İyi dinle bayan Hwang.

Look here, Mrs. Hwang

Bengtzon, dinle "En iyi 10 ürünle rekor dondurma satışı"

Bengtzon, listen : "Record ice cream sales. The ten most popular flavours."

İyi dinle kar tanesi... $ 6.

Now, look here, snowball... $ 6.

- İyi dinle.

Listen closely.

Dinle, Morgan, oğlunun durumu çok iyi.

Listen, Morgan, he's... he's doing great right now.

Dinle bak dostum. Bu kızla seks inanılmazdı. Çok iyi anlaşırdık ama cinsel olarak...

Man, listen, sex with this girl was spectacular.

Dinle, senin yaşındayken ben de "iyi çocuklar"'la bir süre takıldım.

Listen, when I was your age, I got mixed up with a group of "good kids" too.

İyi dinle!

Listen close...

Dinle, cevabın aynı zamanda ikinci en iyi arkadaşın olan bir federal ajana saldırmakta olmadığını biliyorum.

Listen, I know the answer Is not assaulting a federal agent Who also happens to be your second-best friend.

- Dinle, ben yatsam iyi olur. - Cidden mi?

Look, I better be getting to bed.

- İyi dinle.

- Listen close.

Beni iyi dinle.

- Now, you listen to me.

Beni iyi dinle, Mikkel.

Listen close, Mikkel.

Hayır, dinle, bu iyi.

No, listen, it's fine.