Muhteşemler traduction Anglais
234 traduction parallèle
Muhteşemler.
They're great.
Muhteşemler.
Aren't they marvelous?
Muhteşemler, göz kamaştırıcı bir çift.
It's a new read for his column.
Muhteşemler, değil mi?
Beautiful, aren't they?
- Muhteşemler, değil mi?
- Aren't they fabulous?
Muhteşemler ve diğerleri aşırtılı abartılı.
They're fab and all the other pimply hyperboles.
Muhteşemler, değil mi Ursula?
Aren't they charming, Ursula?
İşte sayın seyirciler, işte itfaiye geliyor ne kadar muhteşemler, bu bir zafer ânı!
All resources are being used. It's great. The firemen connect the hoses and assume their positions.
Muhteşemler!
They're gorgeous!
Muhteşemler, harikalar.
They're magnificent, they're beautiful.
Muhteşemler.
So marvelous.
Muhteşemler.
Marvellous.
Bence muhteşemler.
They're terrific!
Evet, ama bacaklarını biliyorum zaten, muhteşemler.
I know your legs - they are beautiful.
Bütün organların nasıl işlediğini çok iyi biliyorlar. Yani muhteşemler.
They know exactly how all the organs function, so they're wonderful.
Muhteşemler değil mi?
They're magnificent, aren't they?
- Evet, muhteşemler, Creedence grubu.
- Yeah. They're great, Creedence.
Bence muhteşemler.
I think they're great.
- Muhteşemler.
- They're gorgeous.
Muhteşemler!
They're great!
Yazılarınızı okudum, muhteşemler!
I've read your stories. They're quite fantastic.
- Ne muhteşemler değil mi?
- Aren't they great?
Ve tek kelimeyle muhteşemler.
And boy, they are just spectacular.
Neyse, bence gerçekler ve eğer öyleyseler muhteşemler.
Anyway, I think they're real, and if they are, they are spectacular.
- Evet, muhteşemler.
- They're so gorgeous, yes.
Muhteşemler değil mi?
They are magnificent, aren't they?
Bu arada, göğüslerim gerçek ve muhteşemler.
And by the way, they're real and they're spectacular.
Muhteşemler.
They're perfect.
- Muhteşemler, değil mi?
Brilliant, aren't they?
Onlar muhteşemler.
They're great.
Muhteşemler!
These eggs are fantastic!
- Ah. muhteşemler.
- Oh, they're gorgeous!
Muhteşemler!
Wonderful!
Muhteşemler.
Peekytoes. Marvelous.
Ve muhteşemler.
And they're great.
Muhteşemler!
- They're awesome.
Muhteşemler!
They're electric!
Onlar öngörülemeyen davranışlara sahipler ve muhteşemler, zarifler ama yinede çok güçlü hayvanlar.
They're unpredicatible and majestic, graceful yet powerful animals.
Muhteşemler.
They're really gorgeous.
Muhteşemler.
This thing's great.
Muhteşemler.
- It's beautiful.
. Muhteşemler değil mi?
They're gorgeous, aren't they?
Muhteşemler.
They're spectacular.
Muhteşemler!
They're marvellous!
- Çok güzeller değil mı? - Muhteşemler.
- Aren't they beautiful?
Muhteşemler.
They are smokin'!
Oh, ve onlar muhteşemler.
Oh, and they're all wonderful.
Muhteşemler.
They're out of sight.
Merhaba muhteşemler.
Hello, gorgeous ones.
Gerçekten muhteşemler!
They truly are wonderful!
Muhteşemler.
They're the best.