Nasılsınız çocuklar traduction Anglais

Nasılsınız çocuklar?

How are you, boys?

- Nasılsınız çocuklar?

- Where are the boys?

Nasılsınız çocuklar?

How are all the children?

Nasılsınız çocuklar?

How you doing, men?

- Nasılsınız çocuklar?

- How are you, students?

Sizler nasılsınız çocuklar?

So how you guys been?

Nasılsınız çocuklar?

What are you guys doin'?

Nasılsınız çocuklar?

How are you today?

- Nasılsınız çocuklar?

- How you guys doin'?

- Merhaba. Nasılsınız çocuklar?

How's it goin', guys?

- Nasılsınız çocuklar? - Hârikâ!

- How are you two fellows doing?

Nasılsınız çocuklar? Sizin üye olduğunuzu bilmiyordum.

Hi boys, I didn't know you'd been recruited.

Nasılsınız çocuklar?

How are you, kid?

Nasılsınız çocuklar?

How are you doing, boys?

Nasılsınız çocuklar?

How ya doin'?

Nasılsınız çocuklar?

So how you boys doing?

- Nasılsınız çocuklar?

How you guys doing?

Nasılsınız çocuklar? Bütün dostlar burada.

All the pals are here.

Nasılsınız çocuklar?

How you kids doing?

Nasılsınız çocuklar?

How you doing, boys? I'm J.D.

Nasılsınız çocuklar?

How are you folks today?

Nasılsınız çocuklar?

How you boys doin'?

Nasılsınız çocuklar?

How you guys doin'?

Nasılsınız çocuklar?

- How you fellas doing?

Nasılsınız çocuklar?

How we doing, guys?

Nasılsınız çocuklar?

- Captain Ahab, Captain... - What's up, boys?

Bu gece nasılsınız çocuklar?

How's it going tonight, fellas?

Nasılsınız çocuklar, ha? Ben iyiyim. Bundan daha iyi olamam.

How are you guys, huh?

Nasılsınız çocuklar?

- What'll it be, folks?

Nasılsınız çocuklar, ısındınız mı?

Hey, fellas. Keeping warm?

- Nasılsınız çocuklar?

Fellas, what's happening?

Nasılsınız çocuklar?

How you guys doing?

Hey, Nasılsınız çocuklar?

HEY, HOW ARE YOU, GUYS?

Nasılsınız, çocuklar?

How are you, boys?

- Merhaba çocuklar. Nasılsınız?

- Hello guys, how are you?

- Nasılsınız? Bu çocuklar daha uzun süre böyle durursa, eriyecekler.

Those kids stand like that much longer, they're gonna melt.

Lanet arabanın içini çekmenize imkan yok. Nasılsınız, çocuklar?

Ain't no chance of gettin'in that goddamned car, hey, boys?

" General, nasılsınız, ya çocuklar?

" General, how are you, the kids?

Çocuklar, bugün nasılsınız bakalım?

How you boys doin'today?

Selam çocuklar nasılsınız?

Hey, guys! Have a nice time!

- İyi akşamlar çocuklar, nasılsınız?

- Good evening, boys, how are you?

Bugün nasılsınız bakalım çocuklar?

How're you old boys doing today?

Nasılsınız, çocuklar?

How you doing, kids?

Ah, çocuklar. Nasılsınız?

Oh, good lads, how do you both?

Sevgili çocuklar nasılsınız?

Good lads, how do you both?

- Nasılsınız çocuklar?

- How are you?

Nasılsınız, çocuklar?

How you doin', fellas?

- Merhaba çocuklar nasılsınız?

- Hey, fellas. How you doin'?

- Nasılsınız çocuklar?

- How you boys doing?

- Çocuklarım, nasılsınız?

- How's my boys?

Hey çocuklar nasılsınız?

Hey faggots, everything ok?