Ne demek istediğimi anladın traduction Anglais

- Ne demek istediğimi anladın mı?

- You know what I mean?

Ne demek istediğimi anladın mı?

I'll give you an idea what I mean.

Ne demek istediğimi anladın mı?

You know what I mean?

Ne demek istediğimi anladın mı?

you understand what i'm saying?

Ne demek istediğimi anladın mı oğlum?

You catching my snow drift, man?

- Ne demek istediğimi anladın.

- I mean... You know what I mean.

Size bakınca Adonis'i görüyorum, ne demek istediğimi anladınız mı?

You know, I look at you, I see an Adonis, you know what I mean? Look at this.

Ne demek istediğimi anladın.

YOU KNOW WHAT I MEAN.

Ne demek istediğimi anladın mı?

See what I mean?

Ne demek istediğimi anladın.

If you know what I mean.

Ne demek istediğimi anladın.

You know what I mean.

Ne demek istediğimi anladınız.

You see what I'm getting at.

Ne demek istediğimi anladın mı?

You see what I mean?

- Ne demek istediğimi anladın mı? - Tahmin edebiliyorum.

- You know what that means?

- Ne demek istediğimi anladın mı?

- See what I mean?

Kendine iyi bak, ne demek istediğimi anladın, değil mi?

Dress codes, dress codes. - All right.

- Ne demek istediğimi anladın mı?

- You know what I mean? - Yeah.

Ne demek istediğimi anladınız mı?

Do you understand what I'm saying?

Böylesi çok daha hızlı, ne demek istediğimi anladın mı?

It's a lot quicker that way, you know what I mean?

Ne demek istediğimi anladın mı?

Know what I mean?

Her şeyimiz tamam, ne demek istediğimi anladın mı?

We got it all, you know what I mean?

Küçük bir araştırma yaptım, ne demek istediğimi anladın mı?

I was doing a little research, you know what I mean?

Sanırım ne demek istediğimi anladınız, efendim.

I think you get my point, sir.

Ne demek istediğimi anladın mı?

Did you understand what I meant?

Ne demek istediğimi anladınız mı?

You know what I mean?

Ne demek istediğimi anladınız mı?

Do you see my point?

Ne demek istediğimi anladın mı?

Do you understand what I mean?

Tatlım, konuklarımız olduğunu unutmayalım, ne demek istediğimi anladın.

Honey, let's not forget we have guests, if you know what I mean.

Ne demek istediğimi anladın mı?

You know what word I'm looking for?

Ne demek istediğimi anladın mı?

Do you understand what I'm telling you?

Ne demek istediğimi anladınız.

You know what I mean.

Ne demek istediğimi anladın mı?

You understand what I'm telling you?

Ama gerçekten çok zor... Ne demek istediğimi anladın?

But you wouldn't really fit in... you know what I mean?

Biraz sakin olmalısın... Ne demek istediğimi anladın mı?

You know, maybe you ought to try... a little herbal, Ken-man, know what I mean?

Ne demek istediğimi anladın mı?

You know what I'm saying?

Ne demek istediğimi anladın mı?

You know what I'm sayin'?

Ne demek istediğimi anladın mı?

- Uh-huh. - Know what I mean?

Ne demek istediğimi anladın.

Well, you know what I mean.

Ne demek istediğimi anladınız mı?

You know what I'm trying to say?

Gelmeye yakın sonuna doğru sıkıştır ve ne demek istediğimi anladın mı?

Right when you're about to come, just squeeze it at the end and... You know what I mean?

Ne demek istediğimi anladınız mı Komiser?

And it took me back to something [girls laughing] That I lost somewhere ( Luke ) See what I mean, Lieutenant?

Ne demek istediğimi iyice anladın mı?

Have you finally understood what I told you?

- Ne demek istediğimi anladın mı? Lütfen.

See what I mean?

- Ne demek istediğimi anladın mı?

Do you know what I mean?

Ne demek istediğimi çok iyi anladın.

You know what I mean.

Sana ne demek istediğimi şimdi anladın mı?

See what I mean?

- Ne demek istediğimi sen anladın.

- You know what I mean.

- Anladınız mı ne demek istediğimi?

- See what I mean?

.. Tanrı aşkına Dotty.. Söyletme artık. Anladın ne demek istediğimi..

Jesus, Dotty, you know?

Benim, ne demek istediğimi anladığını umarım.

I hope you understand what I mean.

Ne demek istediğimi şimdi anladın mı?

See what I mean?