Onu severim traduction Anglais

Onu severim.

I like him.

- Onu severim.

- I like him.

- Ama onu severim.

- But I like him.

Ben de onun iyiliğini isterim, onu severim.

I mean him well, and love him.

Belki onu severim.

Maybe I'd like that.

Ben de onu severim.

I love him too.

Onu severim.

I'm fond of him.

Yo, onu severim.

No, I like that one.

Onu severim.

I love him.

Onu severim ama biraz kafası karışıktır.

I like him, but, uh, he's mixed up.

İnan bana. Onu severim de ama seni, sırf yokluğumdan faydalanıp elimden almasına izin veremem.

And I like him, but you know how I feel about you, and I'm not letting you go by default.

Andy delidir, ama onu severim.

Andy's a nut, but I like him.

Her halükarda, onu severim...

In any case, were she like that...

Benim yarı yaşımda ve benden bir misli güzel ama onu severim.

She's half my age and twice as pretty but I like her.

Onu severim.

Mmm. I love him.

- Onu severim.

- I like her very much.

- Onu severim fakat...

- And I like him, but...

Çünkü onu severim, umarım gerçek hain o değildir

Because I like him hope he didn't do it

Onu severim ama bazen...

I like him alright, but sometimes...

- Umarım onu severim.

I hope I do.

Kahretsin, onu severim.

Hell, I like him.

Ben onu severim, o da beni sever, bu da sana biraz esneklik tanıyacak.

I like her, she likes me, and that'll buy you a little flexibility.

Onu 6 yaşından beri severim.

I've loved him since we were kids, 6 years old.

Onu çok uzun zamandır severim ama O'na şimdi yardımcı olamıyorum çünkü...

I've loved her for a long time, but I can't help her now, because...

Onu kendisi için severim.

I love her for herself alone.

- Sen ve ben onu daima sevdik. - Ben sadece kendimi severim.

- You and I have always loved her.

İyi dövüşürse severim onu.

If he fights well, I shall like him.

Benim tatlı erkeğim, onu çok severim

My sweet man, I love him so

- İlginç bir insan, onu gerçekten severim.

- Curious fellow, but I like him.

Onu delicesine severim!

I was mad about her!

Onu çok severim.

I like him a lot.

Onu çok severim, ama neye buIaştığını biImeIisin.

I love her dearly, but you really ought to know what you're getting into.

Kardeşimi çok severim ama Eri aklıma geldiğinde, onu döve döve gebertesim geliyor.

I like him as my brother, but when I think of Eri, I want to beat him to a pulp.

Onu daha çok severim.

I like that better.

Severim onu.

I like him.

Onu tüm kalbimle severim!

I'll love it with all my heart!

Severim onu.

I like her.

Bir kadını severim, beni aldatır onu öldürürüm.

I love a woman, she cheats on me, I kill her.

Onu kucağıma tutmayı severim

I love to hold it in my lap

Onu oğlum gibi severim.

I love him like a son.

Gerçekten çok dokunaklı ama kaçarsan, onu öldürürüm. Ve bu hoşuma gitmez. Ben adam öldürmeyi severim.

This is really touching but if you run away, I will kill her and I don't like this.

Aslında, onu ben de severim!

Just think, I really like them too!

Evet, Majeste, onu çok severim.

Yes, Sire. Very fond.

Ben, ben motorsikleri severim, ancak geçen Pazartesi onu çarptım, şimdi onarmayı istiyorlar, 2,500 peso'ya.

Me, I like a motorcycle, except that I crashed it up last Monday, now they want to fix it, 2,500 pesos.

Ah, onu pek severim.

Oh, I love them.

Onu herkesten çok severim.

I love him more than anybody else.

Kasada kilitli tutulan kıymetli taşları kurtarmayı severim... İstemeden zorla gelin yapılan bir kızı götürmeye ve onu yeşil kırlarda serbest bırakmaya geldim.

Like I save precious gems which have been locked away in a vault I have come to take a girl forced to be a bride against her will and set her free in the green fields outside.

Onu gerçekten çok severim.

I really like him.

Onu çok severim.

I like the girl too much.

- Onu kardeşim gibi severim.

- I love him like my brother.

Evet, onu dövmeyi de severim.

Yeah, I like to beat her up too.