Onu sevmiştim traduction Anglais

Onu sevmiştim.

I loved him.

- En çok onu sevmiştim.

- I like that one best.

Görür görmez onu sevmiştim.

Liked him the minute I first clapped eyes on him.

Ama onu sevmiştim... delicesine.

I despised his politics. But I loved him... insanely.

Oğlunuzu gördüğüm an onu sevmiştim.

You know, the minute I laid eyes on your boy, I liked him.

- Hadi. - Onu sevmiştim.

I loved her.

Onu sevmiştim.

I liked her.

Çünkü onu sevmiştim.

Because, I loved him.

İyi değildi, kötü de değildi ama... onu sevmiştim.

He wasn't good, he wasn't bad but... I loved him.

Robert. Başından beri sendeki onu sevmiştim.

Oh, Robert, it was him I loved in you from the start.

Ben de onu sevmiştim.

And I loved her.

Onu sevmiştim. Ama hiç iyi biri değilmiş.

I loved her but she wasn't nice at all.

Çok olduğunu söyleyemem ama onu sevmiştim.

I can't say it ever came to much, but I loved him.

Onu sevmiştim. biliyorsun.

I loved him, as you know.

Onu sevmiştim.

Him I loved.

Okumuş bir kadın değildi, pek güzel de sayılmazdı ama onu sevmiştim.

She was not a highly educated woman, or even beautiful. But I loved her.

Böyle olsun istememiştim ama onu sevmiştim ve o beni başka bir kadın için terk etti!

I didn't mean to do it, but I loved him and... he left me for another woman!

Sanırım onu sevmiştim.

I guess I loved him.

Hayır, onu sevmiştim.

No, I liked him.

Onu sevmiştim ve şimdi özlüyorum.

I loved him and now I miss him.

Onu sevmiştim.

I liked the guy.

Onu sevmiştim.

Him, I loved.

Onun gibi biri olmamaya yemin ettim. Ama onu sevmiştim.

I swore I would never be a man like him, but I loved him and he was in danger.

Anne, onu sevmiştim.

Mama, I loved him.

Onu sevmiştim seni de sevmiştim.

I loved her... and I loved you. Shut up!

Onu sevmiştim be Jerry.

I loved her, Jerry.

- Onu sevmiştim.

- I loved him.

Onu sevmiştim.

I liked him.

Onu çok sevmiştim.

I loved her too much.

Bir zamanlar birini sevmiştim ve onu kaybettim.

I loved someone once. And the person I loved, I lost.

Onu hemen sevmiştim.

I liked him right away.

Onu sevmiştim Jackie.

I loved her, jackie.

Onu çok sevmiştim.

I loved him so much.

Onu her zaman sevmiştim.

I always liked him.

Onu çok sevmiştim.

I really loved her.

Onu çok sevmiştim.

I loved her very much.

Peter'in onu bir fahişe ile aldatması fikrini sevmiştim.

I liked the idea that Peter was cheating on her with a prostitute.

Londra'da Greenchers'da gördüğümde onu çok sevmiştim.

You liked him well enough when you met him in London.

Onu nasıl sevmiştim!

How I loved her!

Onu da sevmiştim, bebeğim.

I loved it, baby.

Onu bu yüzden sevmiştim zaten.

That's what I liked about her.

Biliyorsun, onu gerçekten çok sevmiştim.

You know, and I really liked him.

Onu o kadar çok sevmiştim ki, onun için intihara kalkıştım.

I loved her so much, I tried to die for her.

Sevmiştim onu.

I liked him.

Onu canımdan çok sevmiştim!

I loved him more than my own life.

Onu bu yüzden sevmiştim.

That's why I loved her.

Onu sevmiştim.

I loved her.

Çok hoş bir midilliydi ve ben onu çok sevmiştim.

He was a beautiful pony, and I loved him.

- Çünkü onu sevmiştim.

Because I love him.

Onu gerçekten sevmiştim.

I really loved'im.

Her zaman sevmiştim onu.

Always loved that one.