Oraya gitmek istemiyorum traduction Anglais

Sabahleyin oraya gitmek istemiyorum.

I don't want to go up there in the morning.

Oraya gitmek istemiyorum.

I want to go there.

- Oraya gitmek istemiyorum.

- I don't want to go there.

Oraya gitmek istemiyorum.

I don't wanna go there.

Ama oraya gitmek istemiyorum.

Only, I don't really want to go there.

Oraya gitmek istemiyorum!

I don't want to go there!

Oraya gitmek istemiyorum.

I don't want to go there.

Oraya gitmek istemiyorum, lütfen!

[shushing] I DON'T WANNA GO UP THERE, PLEASE.

Oraya gitmek istemiyorum.

[sobbing] I WON'T GO UP THERE.

Oraya gitmek istemiyorum.

I don't want to go there.

Oraya gitmek istemiyorum, sadece yönümü belirlemek istedim.

I don't want to go there, I just want to get my bearings.

Oraya gitmek istemiyorum.

I dont wanna go in there.

Oraya gitmek istemiyorum ortak.

I don't feel like goin'there, man.

Oraya gitmek istemiyorum.

You don't wanna go in there.

Debbie, ben oraya gitmek istemiyorum

Debbie, I don't even wanna go up there!

Hayır, ben oraya gitmek istemiyorum.

I don't want to go to the cottage. Fine.

Oraya gitmek istemiyorum.

Don't want to go up there.

Bu gece oraya gitmek istemiyorum.

I don't want that tonight.

Ben oraya gitmek istemiyorum.

I don't want to go back to that place.

- Oraya gitmek istemiyorum.

- We don't wanna go there.

Karda oraya gitmek istemiyorum.

I don't want to go up in the snow.

- Oraya gitmek istemiyorum Gilbert - Lütfen.

- I don't wanna go down there, Gilbert.

Ben bile oraya gitmek istemiyorum.

Hell, I don't wanna go there either.

- Oraya gitmek istemiyorum.

- I don't wanna go there.

- Ama oraya gitmek istemiyorum.

- But I don't wanna go in there.

Oraya gitmek istemiyorum.

I don't like going back there.

Tekrar oraya gitmek istemiyorum.

Yes, I remember! I don't want to go there, again.

Bu gece oraya gitmek istemiyorum.

I don't wanna go there tonight.

Oraya gitmek istemiyorum.

I don't want to go in there.

- Artık oraya gitmek istemiyorum.

- I don't want to go there any more.

- bir orduyla oraya gitmek istemiyorum.

- I don't know anything about this case.

Artık oraya gitmek istemiyorum

I don't want to go there anymore.

Oraya gitmek istemiyorum Gidemem

And I don't want to live there.

Ama oraya gitmek istemiyorum.

I don't want to bloody go there.

Hayır! Oraya gitmek istemiyorum!

I don't want to go there!

- Oraya gitmek istemiyorum.

- I don't wanna go to that place

- Bak, oraya gitmek istemiyorum.

- Look, I don't wanna go over there.

Baba, oraya gitmek istemiyorum!

Dad, I don't want to go there!

Oraya gitmek istemiyorum ki.

I don't want to do that.

Artık oraya gitmek istemiyorum.

I don't want to go there anymore.

Eğer seninle oraya gitmek istemiyorum emin misin?

Are you sure you don't want me to go down there with you?

Oraya gitmek istemiyorum.

I don't want to go back out there.

Oraya gitmek istemiyorum!

- No, I don't want to go to my mother's.

Gitmek istemiyorum oraya.

I don't want to go there.

Oraya tekrar gitmek istemiyorum.

I don't want to go back there.

Oraya tekrar gitmek istemiyorum.

I don't wanna go out there again.

- Oraya yeniden gitmek istemiyorum.

- I don't wanna go back on there.

Oraya gitmek istemiyorum.

- I don't wanna go there.

Yemek için dururdum, ama oraya Tony'den sonra gitmek istemiyorum.

I'd stop to eat, but I don't wanna get to the hospital after Tony.

Ben yapabilirim ; ama oraya tekrar gitmek istemiyorum.

I'd do it, but I don't want to go back over there.

Ben... ben oraya gitmek istemiyorum.

- I don't wanna go out there.