Sana birşey sorayım traduction Anglais

Sana birşey sorayım, Liza.

Let me ask you something, Liza.

Sana birşey sorayım.

Let me ask you something.

Sana birşey sorayım.

Let me ask you something - -

Marcie, sana birşey sorayım.

Hey, hey, hey! Enough, now! Enough of that!

Sana birşey sorayım, Joel.

Let me ask you somethin', Joel.

Sana birşey sorayım.

Let me ask you a question.

Sana birşey sorayım.

Hey, let me ask you something.

Dur sana birşey sorayım ;

Let me ask you something.

Sana birşey sorayım Johnn.

Let me ask you something, John.

- Sana birşey sorayım.

- Let me ask you something.

Sana birşey sorayım, Kıçımdaki ayağı çıkartmak için, bir podiatriste mi... yoksa proktoloğa mı gitmem gerekecek?

Let me ask you, would I see a podiatrist or a proctologist... to get a foot removed from my ass?

Dur sana birşey sorayım.

Let me ask you something.

Sana birşey sorayım, bu pantolon güzel gözüküyor mu?

Let me ask you, do these pants look all right to you?

Ama izin ver sana birşey sorayım.

But let me ask you something.

Sana birşey sorayım :

Let me ask you something :

Hadi, sana birşey sorayım.

COME ON, LET ME ASK YOU SOMETHING.

Dur sana birşey sorayım.

Let me ask you somethin'.

- Sana birşey sorayım.

- Let me ask you somethin'.

- Özür dilerim. - Sana birşey sorayım.

Let me ask you something.

- Sana birşey sorayım onu bulamazken... ona nasıl güveneyim? - Pekala. - Sadece o.

He's the only one.

Sana birşey sorayım, Anthony :

Let me ask you something, Anthony.

Sana birşey sorayım, erkek erkeğe.

Let me ask you something, man to man.

Ama sana birşey sorayım... o kamerayı nerden aldın?

But let me ask you one thing- - where did you get that camera?

Bak, sana birşey sorayım, Sara :

Hey, let me ask you something, Sara :

Orası kesin! Sana birşey sorayım.

Let me ask you something.

O zaman sana birşey sorayım.

So let me just ask you this.

Dur sana birşey sorayım, Chatty Cathy.

Well, let me ask you something, Chatty Cathy.

Sana birşey sorayım.

Let me ask you.

Sana birşey sorayım, bu saçmalık olaylardan önce mi başladı?

Let me ask you something, was this stupid stuff started on the up and up?

Sana birşey sorayım... sana eskiden olanları hatırlatığı için mi bana yardım etmiyorsun... yoksa tembel rezil tembel biri olduğundan mı?

Let me ask you something : are you not helping me move you because it brings back bad memories or because you're a lazy pile of crap?

Onlar uyanmadan sana birşey sorayım.

Before they wake up I request your help.

Sana birşey sorayım.

Deixa-me perguntar te algo.

Dur sana birşey sorayım.

Let me ask you a question.

Sana birşey sorayım, biraz tuhaf gelebilir.

Let me ask you something. It's actually a little awkward.

Sana birşey sorayım. Eğer bakan bu olayın içindeyse, ve bütün gözler bu olay üzerindeyse, Polis departmanı ne yapılmasını ister?

Let me ask you- - if the minister's connected, and if all eyes are on this one, what does command want to see happen?

Sana birşey sorayım.

let me ask you something.

Tatlım, sana birşey sorayım.

Sweetie, let me ask you something.

Sana birşey sorayım.

Let Me Ask You Something. Yep?

- Sana birşey sorayım.

Let me ask you a question.

Sana birşey sorayım.

Let me ask you this.

Sana birşey sorayım, Lee.

Let me ask you something, Lee.

Sana birşey sorayım, dostum.

Let me ask you something, dog.

İzin ver sana birşey sorayım.

Let me ask you something.

Eguchi, sana birşey sorayım.

Eguchi, let me ask you something

Sana birşey sorayım, neden gülümsersin?

Let me ask you something, why do you smile?

- Sana birşey sorayım. - Nedir?

Let me ask you something.

Sana birşey sorayım gittikçe daha iyi yapıyor musun?

All right, look, let me ask you something... Are you getting better?

Sana bahşiş kavanozu hakkında birşey sorayım çünkü calzone elemanıyla bir sorun yaşadım.

So let me ask you a question about the tip cup because I had a little thing with the calzone guy there this week.

- Sana birşey sorayım şimdi.

Let me...

Pekala, bu koca macera planıyla ilgili birşey sorayım sana.

Let me ask you one tiny question about this big adventure plan of yours.

- Birşey sorayım mı sana?

Let me ask you a question. Mm.