Senin kim olduğunu biliyorum traduction Anglais

Evet, senin kim olduğunu biliyorum ve bunu inkar edemezsin.

Yes, I know what you could have been and what you are.

Senin kim olduğunu biliyorum.

I do know who you are, Taylor.

Ben de senin kim olduğunu biliyorum.

I know who you are.

- Kim olduğumu boş ver ben senin kim olduğunu biliyorum, seni siyah baş belası!

- Never mind who I am I know who you are, you black troublemaker!

Senin kim olduğunu biliyorum.

I know who you are. Sí.

Senin kim olduğunu biliyorum.

I KNOW WHO YOU ARE.

Şimdi senin kim olduğunu biliyorum.

NOW I KNOW WHO YOU ARE.

Senin kim olduğunu biliyorum Dutch.

I know who you are, Dutch.

Senin kim olduğunu biliyorum.

I know you.

- Evet, senin kim olduğunu biliyorum.

- Yeah, I know who you are.

Senin kim olduğunu biliyorum.

Damn, she was talkin about you on TV.

Ve asıl sorun şu ki : Ben senin kim olduğunu biliyorum..

And the problem I got is I see who you are.

- Senin kim olduğunu biliyorum.

- Iknow whoyouare.

Bak, um... Senin kim olduğunu biliyorum.

Look, um - I know who you are.

Evet, Ben, Ben Senin kim olduğunu biliyorum dedim.

Yeah, I - I said I know who you are.

Senin kim olduğunu biliyorum!

I know who you are!

- Senin kim olduğunu biliyorum!

- I know who you are!

Senin kim olduğunu biliyorum.

I know who you are.

Sadece- - Senin kim olduğunu biliyorum.

Just... I know who you are!

Ben de senin kim olduğunu biliyorum.

I know you, too.

Ben senin kim olduğunu biliyorum.

And I know who you are, too.

Senin kim olduğunu biliyorum, Rupert, neler yapabileceğini de.

I know who you are, Rupert, and I know what you're capable of.

Evet, senin kim olduğunu biliyorum.

Yeah, I know who the fuck you is.

Esasında senin kim olduğunu biliyorum.

- In truth, I know who you are.

Senin kim olduğunu biliyorum artık.

Now I know who you are.

- Çünkü ben senin kim olduğunu biliyorum.

I know who you are. See?

Nereli olduğumu biliyorsun. Ben de senin kim olduğunu biliyorum.

You know where I'm from... and I know who you are.

Ama senin kim olduğunu biliyorum.

But I know who you are.

Belki bu insanları kandırabilirsin. Ama ben senin kim olduğunu biliyorum.

Maybe you can fool these people, but I know who you are.

- Sen ve ben tanışmadık. Ama ben senin kim olduğunu biliyorum.

You and I have not met but I know who you are.

Senin kim olduğunu biliyorum.

I know about project Helix.

Senin kim olduğunu biliyorum, Daniel Jackson, ama sen benim kim olduğumu bilmiyorsun.

I know who you are, Daniel Jackson, but you know not who I am.

Senin kim olduğunu biliyorum.

You know, I know exactly who you are.

Ben senin kim olduğunu biliyorum.

I know who you are.

Senin kim olduğunu biliyorum.

Well, I know who you are.

Ama senin kim olduğunu biliyorum. " dedim.

I only know who you are. "

Senin kim olduğunu biliyorum, Lavagirl.

I know who you are, Lavagirl.

Artık senin kim olduğunu da ve Cimarron'dan neden ayrıldığını da biliyorum.

I know who you are now, and I know why you quit the Cimarron country too.

Evet, senin kim olduğunu çok iyi biliyorum.

Yes, I knew who you are.

O senin kim olduğunu bilmiyor, ama ben biliyorum.

She doesn't know who you are but I know who are.

Senin kim olduğunu bilmiyorum ama söylediğin insan olmadığını biliyorum.

I don't know who you are, but I know you're not who you say you are.

Ben, senin gerçek Vicky Malhotra'nın kim olduğunu öğrenmek için buraya geldiğini biliyorum.

I know you've come here to know who the real Vicky Malhotra is.

Senin gerçekte kim olduğunu biliyorum.

I know who you really are.

Ben senin kim oldugunu biliyorum!

I know who you are!

Senin kim olduğunu ve neyin peşinde olduğunu biliyorum.

I know who you are, what you're doing here.

- Ben senin annenim Paul. - Kim olduğunu biliyorum. - Öyle mi?

You must find a way not to lose Stilgar.

Senin gerçekten kim olduğunu, Ve ne yapabilecek kapasitede biri olduğunu biliyorum... Ve tekrar öldürmene izin vermeyeceğim.

I know who you really are, what you're capable of... and I won't let you kill again.

Senin kim olduğunu da biliyorum.

I know who you were.

Senin kim olduğunu çok iyi biliyorum.

I totally know who you are.

Senin gerçekten kim olduğunu biliyorum.

I know who you really are.

Bak, Kim. Senin için zor olduğunu biliyorum.

Look, Kim, I know this is hard on you, your father's life being at stake.