Seninle konuşmak istemiyorum traduction Anglais

Seninle konuşmak istemiyorum.

Don't want to talk to you.

Seninle konuşmak istemiyorum!

I don't want to talk to you.

Seninle konuşmak istemiyorum.

I don't want to talk to you.

Roger, Seninle konuşmak istemiyorum.Kızgınım.

Roger, I don't want to talk to you. I'm mad!

Sadece sen... seninle konuşmak istemiyorum.Seni görmek istemiyorum.

I just wanted to... I don't want to talk to you. I don't want to see you.

Seninle konuşmak istemiyorum,

I don't want to hear you,

Bak, seninle konuşmak istemiyorum.

Look, I don't want to talk to you.

Seninle konuşmak istemiyorum..... seni boş kafalı hayvan yalağı sileceği!

I don't want to talk to you no more... you empty-headed animal food-trough wiper!

- Çok erken döndün. - Seninle konuşmak istemiyorum.

You're back too soon I don't want to talk to you

Artık seninle konuşmak istemiyorum.

- I don't want to talk to you, either

Ben seninle konuşmak istemiyorum.

Don't be silly...

Seninle konuşmak istemiyorum.

I'm happy. I don't want to talk to you.

Bırak beni! Seninle konuşmak istemiyorum.

Leave me alone :

Biliyorsun ki seninle konuşmak istemiyorum.

We don't know or talk to each other.

Beni polise götür, artık seninle konuşmak istemiyorum.

- Take me to the police, I don't want to talk to you any more.

Alex benim Maggie, seni görmek, seninle konuşmak istemiyorum.

Alex, this is Maggie. I don't want to see you, I don't want to talk to you.

- Seninle konuşmak istiyorum. - Ben seninle konuşmak istemiyorum.

I want to talk to you.

Aslında 16 bardak kahve istiyorum. Ve seninle konuşmak istemiyorum.

In fact, I want 16 cups of coffee.

Seninle konuşmak istemiyorum, seni görmek istemiyorum, seni tanımak istemiyorum.

I don't wanna talk with you, walk with you. I don't wanna see you, I don't wanna know you.

- Seninle konuşmak istemiyorum.

- I don't want to talk to you.

Seninle konuşmak istemiyorum.

I don't wanna talk to you.

Seni görmek, seninle konuşmak istemiyorum.

I don't want to see you. I don't want to know you.

Seni görmek, seninle konuşmak istemiyorum.

I don't want to know you. I don't want to see you.

Seninle konuşmak istemiyorum, Earl.

I don't want to talk to you, Earl.

Seninle konuşmak istemiyorum. Sen kötü bir adamsın.

I won't speak to you - You're a bad man.

Seninle konuşmak istemiyorum.

Mother?

- Seninle konuşmak istemiyorum.

- I don't want any words with you.

- Ben bile seninle konuşmak istemiyorum.

- l don't even want to talk to you.

Seninle konuşmak istemiyorum.

I don't want to talk to you. I don't wanna say anything to you.

Seninle konuşmak istemiyorum.

I don't wanna talk to you. I don't need to talk.

- Bunu seninle konuşmak istemiyorum.

- l don't want to discuss that.

Seninle konuşmak istemiyorum.

- I don't wanna talk to you.

Şu anda seninle konuşmak istemiyorum.

I don't even want to fuckin'talk to you right now.

Seninle Tom hakkında konuşmak istemiyorum.

I don't wanna talk about Tom with you.

Ben seninle konuşmak istemiyorum.

I don't want to talk to you.

Seninle bir daha hiç konuşmak istemiyorum.

I don't want to talk to you ever again.

Dinle, seninle konuşmak bile istemiyorum anlıyor musun?

I don't even want to talk to you.

Seninle böyle konuşmak istemiyorum.

I didn't mean to talk to you like that.

Seninle onun hakkında konuşmak istemiyorum.

I certainly don't want to discuss him with you.

Dinle artık bu konuda seninle daha fazla konuşmak istemiyorum ama biraz para kazanmak zorundayız.

Listen, I don't like to talk about this any more than you do, but we've got to get some dough.

- Seninle bu konuyu konuşmak istemiyorum.

I don't choose to be discussed by you.

Seninle bu şekilde konuşmak istemiyorum.

I don't wanna talk to you like that.

Ama ben seninle iş konuşmak istemiyorum, ben seninle sikişmek istiyorum.

I don't want to talk about business with you. I want to fuck with you.

Hem seninle bir daha asla konuşmak istemiyorum.

And I don't want to speak to you anymore!

Seninle bir daha konuşmak istemiyorum.

I don't want to speak to you again!

Seninle özellikle konuşmak istemiyorum.

I don't particularly want to talk to you.

Seninle bir daha asla konuşmak istemiyorum.

I don't ever want to speak with you again.

Seninle bu konuyu konuşmak istemiyorum.

I'm not going to talk about this with you. Your mother blinded you.

- Seninle konuşmak istemiyorum!

You're not going anywhere. - Why?

- Sadece seninle konuşmam lazım. - Konuşmak istemiyorum.

No, not for a second or a minute.

Seninle bu konuları konuşmak istemiyorum.

I don't want to go round with you.