Söylemeyi unuttum traduction Anglais

" Ah, sana söylemeyi unuttum.

Oh, I forgot to tell you.

Afedersiniz, ben söylemeyi unuttum..

I beg your pardon, I forgot to tell...

Size söylemeyi unuttum efendim.

Oh, I forgot to tell you, sir.

Sana söylemeyi unuttum.

I forgot to tell you.

Sana söylemeyi unuttum.

I forgot to tell you about that.

Söylemeyi unuttum, yazmayı bilmiyorum.

I forgot to tell you, I can't write.

Sana söylemeyi unuttum.

Yes, I forgot to tell you.

Jerry, sana söylemeyi unuttum.

Jerry, I forgot to tell you.

- Söylemeyi unuttum.

I forgot to tell you.

Sana söylemeyi unuttum.

She is my lover

Sparks, Les'e söylemeyi unuttum, postayı yedi numara yüklesin.

Sparks, I forgot to tell Les, have the mail put in number seven.

Söylemeyi unuttum.Babam sana bir at gönderdi.

Forgot. My father sent pony.

Sana söylemeyi unuttum.

I forgot to tell ya.

Söylemeyi unuttum, Art.

I forgot to tell you, Art.

Söylemeyi unuttum.

I forgot to tell you.

Söylemeyi unuttum.

Oh, I was forgetting.

Size söylemeyi unuttum.

I forgot to tell you.

Bu sabah annenden bir mektup aldım ama sana söylemeyi unuttum.

I got a letter from your mother this morning. Forgot to tell you.

- Söylemeyi unuttum Mick çamaşırların kuruyor. Tertemiz oldular.

I forgot to tell you, Mick, your laundry's drying.

- Size söylemeyi unuttum komiserim.

- I forgot to tell you, Lieutenant...

Söylemeyi unuttum. İyi geceler hanımefendi.

I forgot to say good night, ma'am.

Söylemeyi unuttum, kimseye güvenmem. Hele kadınlara.

I forgot to tell you, I don't trust anybody, especially women.

Üzgünüm, söylemeyi unuttum.

I'm sorry, I... I forgot to tell you.

- Size söylemeyi unuttum beyler...

- I forgot to tell you, men...

- Austin, sana söylemeyi unuttum.

- Austin, I forgot to tell you.

- Ah, size söylemeyi unuttum!

- Golly, I forgot to tell you!

Bir yararı olmaz. Sana söylemeyi unuttum.

No use. [laughs] I forgot to tell you.

- Sana söylemeyi unuttum, Georgia.

Oh, I forgot to tell you, Georgia.

Bayan Prism, size söylemeyi unuttum, Dr Chasuble sizi kilisedeki odasında bekliyor.

Miss Prism, I almost forgot to mention... that Dr. Chasuble is expecting you in the vestry.

Sana söylemeyi unuttum. Eskiden tavsiyeyi dinlerdim.

I forgot to tell you, you used to take my advice.

Çok kötü bir şey yaptım ve sana söylemeyi unuttum.

I did something terrible, and I forgot to tell you.

Uğrayacağını söylemeyi unuttum.

I forgot to tell you he was stopping off.

Gurur duyduğumu söylemeyi unuttum mu?

Did I forget to tell you I'm proud?

Söylemeyi unuttum.

Oh, I forgot to tell you.

Söylemeyi unuttum.

Uh-oh. Forgot to tell you.

- Jacobs konusunu söylemeyi unuttum.

- I forgot to tell him about Jacobs.

Evet, sana söylemeyi unuttum.

Yes, I forgot to tell you.

Mucizenin adını söylemeyi unuttum.

Forgot to tell you name of miracle.

Söylemeyi unuttum.

There is something.

Bakar mısın! Yerimin adını söylemeyi unuttum.

Say, I forgot to mention the name of my place

Size söylemeyi unuttum, bu makine çok arsız.

I forgot to tell you this machine is very impudent.

Sana söylemeyi unuttum, Steve.

Oh, I forgot to tell you, Steve.

Söylemeyi unuttum. Kendisi şu an Parkman 100. Yıl Festivali kadınlar heyetinde.

I meant to tell you she's on this women's committee for the Parkman Centennial.

Ona silahının ne çabuk ateş aldığını söylemeyi unuttum.

I forgot to tell him how trigger-happy you are.

Bayanlar ve baylar, bir şeyi söylemeyi unuttum.

Ladies and Gentlemen, I forgot one thing.

Acele ile ayrılınca sana iki kişinin geleceğini söylemeyi unuttum.

In my rushing, I am forgetting two things.

Ona söylemeyi unuttum.

I forgot to tell you.

Sana dün gece söylemeyi unuttum.

I forgot to tell you something last night.

Sana söylemeyi unuttum :

I forgot to say ;

- Sana söylemeyi unuttum.

Oh, I forgot to tell you.

Yatmamız gerektiğini söylemeyi tamamen unuttum diye yazdım.

I'd forgotten to say we should sleep together.