Yanıma gel traduction Anglais

Yanıma gel.

Come over here.

Yanıma gel.

Ah, Julie. Come closer.

Yanıma gel, Georgia.

Come here, Georgia.

Sana yanıma gel dedim.

I said come here.

Onbaşı, sen yanıma gel.

Corporal, you take the wheel.

- Yanıma gel.

- Come over here.

Gel yanıma gel.

Come on, god damn it.

Nino, yanıma gel.

Nino, come here.

Sana bir şey söylediğimde yanıma gel.

You come over here when I'm talkin'to you!

Yanıma gel, dedim sana!

You come over here, I said!

Jean Louise Finch! Yanıma gel bakayım.

You come back here, Jean Louise Finch!

Yanıma gel!

Come to me.

Charlotte Charlotte tatlım, yanıma gel.

Charlotte, honey, you come with me now.

İşte böyle, yanıma gel sevgilim.

That's right, come closer darling.

Sonra yanıma gel.

See me later.

Raporun bittiğinde yanıma gel.

When you're finished, report back to me.

İşini bitirdiğin zaman lütfen yanıma gel. Seninle konuşmak istiyorum.

When you're finished, please come and see me. I want to talk to you.

- Yanıma gel, küçük firuze.

Come this way, my little firuze.

Uma yanıma gel.

Uma, come to me.

Yanıma gel öyleyse, ben seni korurum!

Come on, drink with me, I'll help you

Yanıma gel.

Come here.

Arabanı boya ve yanıma gel

♪ Paint your wagon

Arabanı boya, ve yanıma gel

♪ Paint your wagon ♪ And come along

Arabanı boya ve yanıma gel

♪ Paint your wagon ♪ And come along

Arabanı boya ve yanıma gel

♪ Paint your wagon and come along

Arabanı boya... ve yanıma gel...

♪ Paint your wagon ♪ And come along

Yanıma gel.

Next to me.

Yanıma gel kadın!

Come close to me, woman!

Akiko, gel yanıma otur.

Akiko, come sit by me

Buraya gel, yanıma otur ve bana her şeyi anlat.

Come on over here, sit with me, and tell me all about it.

Gel yanıma otur.

Come sit near me.

Buraya gel ve yanıma otur.

Come here and sit down beside me

Gel yanıma otur.

Sit down next to me.

Gel yanıma uzan, sarıl bana.

Lie down next to me. Kiss me.

Çabuk gel yanıma.

Come away, far, far.

Çabuk gel yanıma.

Come away far, oh, far.

Gel, yanıma otur.

Come and sit by me.

Buraya gel, yanıma otur.

Come here, sit by me.

Gel yanıma, güzel bebeğim.

Come here, my beautiful baby.

Gel yanıma!

Come to me!

- Böyle gel, yanıma.

- Sit here, next to me.

Gel, yanıma otur.

Here, come and sit with me.

Yanıma gel, sevgilim.

Come here, darling.

Gel, yanıma otur.

Here, sit beside me.

# Gel yanıma

And sit with me here

gel yanıma, sana bir bakayım!

Come here, let me take a good look at you

Gel yanıma uzan.

Lie beside me.

Gel yanıma yat.

Come and lie down next to me.

Arabanı boya, ve yanıma gel

♪ Paint your wagon

Gel yanıma otur.

Come, sit here with me.

Gel yanıma.

Come to me.