Yatağa gir traduction Anglais

Yatağa gir!

Get onto the bed!

Hişt. Yatağa gir.

Get in.

Yatağa gir.

Get back into bed.

Yatağa gir, sana içecek bir şey getireyim.

Hop into bed, I'll fix you something to drink.

Şimdi yatağa gir, iyice uyu ve rüyanda sihirbazları gör. Yakışıklı sihirbazları.

Now go to bed, sleep well, and dream of magicians, beautiful magicians.

Strasbourg'a ulaştığında erkenden yatağa gir.

When you reach Strasbourg, go to bed early.

Yatağa gir.

You better get under the covers.

Yatağa gir ve güzelce uyu.

Go to bed and get some sleep.

- Sen, yatağa gir.

- You, go to bed.

- Doğruca yatağa gir.

- Go straight to bed.

Pijamanı giy ve yatağa gir. Daha iyi hissettireceğim sana.

Well, put on your pajamas and come to bed. I'll make you feel better.

Bir tane al ve yatağa gir.

Well, take some and go to bed.

Yatağa gir bakalım.

Crawl into bed, now.

Yatağa gir.

Get into bed.

Yatağa gir!

Off to bed!

Yatağa gir.

Come into bed.

Elbiselerini çıkart ve yatağa gir.

Take off your clothes and go to bed.

Genelva, onunla yatağa gir diye seni cezbetmiş diyorlar.

They say Genelva teased you into horsing into bed with her.

Evet, evet yatağa gir.

Yes, yes into bed...

Yatağa gir.

Get in bed.

- Yatağa gir.

- Get on the bed.

- Çabuk, yatağa gir.

- Quick, get into bed.

Yatağa gir!

Sophie that is enough.

Yatağa gir.

Aw, go on, kid.

Çık yukarı ve yatağa gir.

Go upstairs and get in bed

Yatağa gir, Peg.

Get in the bed, Peg.

- Yatağa gir!

- Get into bed!

Bir an önce yatağa gir.

You have to go to bed soon.

Giysilerini çıkar ve sessizce yatağa gir benim yanıma.

Take off your clothes and then slide into bed right next to me.

- Yatağa gir.

- Get into bed.

Elaine, yatağa gir tekrar.

Elaine, get back in bed.

- Hayır. - Yatağa gir!

- You get into bed.

- Direk yatağa gir bence.

- Go straight to bed.

Yatağa gir, dedim.

I said, get in bed.

Yatağa gir.

Please don't.

Şeytanla yatağa gir.

Get in bed with the devil.

- Haydi yatağa gir.

Get in.

Haydi yatağa gir!

Get in.

Pekala, yatağa gir.

OK, get into bed.

Hadi, yatağa gir.

Come, into bed.

- Yatağa gir.

- Into bed.

Eve gidip yatağa gir ve çıkma.

You shouldn't play. Go home.

- Gir yatağa.

- Get in bed.

Gir Şuraya, yatağa ilerle.

Get in there and get to bed.

Haydi, gir yatağa ve dinlen.

Oh go on tuck yourself in and relax.

Kapa çeneni, gir şu yatağa.

Shut up. Get in that bed. - Whose bed?

- İşte, gir yatağa.

- Here, get in bed.

Gir yatağa.

Come back to bed.

Gel bakalım, gir şu yatağa.

What a guy. Okay, snuggle in.

Gir yatağa canım. Uzan.

In you get, darling.

Gir yatağa.

Get in.