Yere yat traduction Anglais
6,771 traduction parallèle
Yere yat!
Down!
Yere yatın, hemen!
On your bellies, now!
Yere yatın!
Get down!
Yere yat!
Down on the ground!
Yere yat!
Get on the ground!
- Yere yatırın!
Get down on the ground!
yere yat!
Get down!
Derhal yere yat!
On the ground, now!
Kahretsin... Yere yat!
Shit... get down!
Yere yat, sakın kalkma!
Stay low. Stay low. Stay low!
Yere yat, koca götlü zenci.
Get on the ground, bitch-ass nigga.
Yere yat!
Go! Down now!
FBI, yere yat!
FBI, get on the ground!
- Yere yat!
- Get on the ground!
Yere yatın!
Down!
FBI! Yere yatın!
( agents shouting ) Drop it!
Yere yatın!
Drop it!
- Yere yatın.
~ Get down. Go.
Yere yat.
Get down on the ground.
Mick yere yat!
Mick, get down!
Onu yere yatırdım.
- I put her on the floor.
Yere yat!
Get down on the ground!
Yere yatır.
Hold him down here.
Yere yat, Tolson.
Stand down, Tolson.
- Yatın, yere yatın!
- Down, down!
Tamam, onu yere yatıralım.
Okay, let's get him down to the ground.
- Yere yatın!
- Get down!
Yere yatın!
On the ground!
Yere yat!
On the ground!
Yere yat dedim!
I said get on the ground!
- Yere yatın!
- Get down on the ground!
- Yere yatın hemen!
- Down, now!
Yere yat Frank.
Lie down, Frank.
Dur ve yere yat aptal orospu çocuğu.
Stop and lie down, you dumb motherfucker.
Yere yat!
Get down!
- Yat yere!
- Get down!
Yat yere!
On the floor!
Yat yere dedim!
I said on the floor now!
Yat yere! Acele et!
Get on the ground!
Yat yere.
Get down.
Yat yere!
Get down!
Yat yere hemen!
Get down now!
- Yat yere!
Down now!
Yere yat.
Don't move.
- Dur, yat yere!
- Stop! On the ground!
- Yat yere!
Lay down on the ground!
Ne yapıyorsun? Yat yere!
Get down!
- Yat yere! Yanlış adamı yakaladınız.
- You've got the wrong guy.
Yat yere!
Get down on the floor!
Ya yere ya mezara yat!
On the ground or in your grave.
Yat yere hemen orospu çocuğu!
On the ground now, you son of a bitch.
yere yatın 237
yatak 72
yatıyorum 22
yatakta 69
yatacağım 26
yatağa 92
yatıyor 21
yatak odası 37
yattım 17
yatmaya gidiyorum 52
yatak 72
yatıyorum 22
yatakta 69
yatacağım 26
yatağa 92
yatıyor 21
yatak odası 37
yattım 17
yatmaya gidiyorum 52
yatma vakti 58
yat aşağı 27
yatın 69
yatma vakti geldi 17
yatağa gel 55
yat yere 33
yatağa git 40
yatak odasında 61
yatağın altında 21
yat artık 31
yat aşağı 27
yatın 69
yatma vakti geldi 17
yatağa gel 55
yat yere 33
yatağa git 40
yatak odasında 61
yatağın altında 21
yat artık 31
yatma zamanı 59
yatağa gir 32
yatağa dön 27
yatağına geri dön 17
yatağına git 75
yatağına dön 57
yere koy 26
yere düştü 16
yere bırak 27
yatağa gir 32
yatağa dön 27
yatağına geri dön 17
yatağına git 75
yatağına dön 57
yere koy 26
yere düştü 16
yere bırak 27