Çıkar bizi buradan traduction Anglais

Rosita, nihayet! Çıkar bizi buradan!

Rosita, when you are going to get me out of here

Dümenci, çıkar bizi buradan!

Helmsman, take us out of here.

- Çıkar bizi buradan, babacığım!

- Daddy, get us out of here!

Çıkar bizi buradan!

Open the door! Let us out!

Pekâlâ Bay Sulu, çıkar bizi buradan.

All right, Mr. Sulu, get us out of here.

Hey, hey, Sledge, çıkar bizi buradan!

Hey, hey, Sledge, get us out of here!

Çıkar bizi buradan!

Get outta here!

Hemen çıkar bizi buradan!

Let me out of here!

- Çıkar bizi buradan, B.A. Murdock, bana tüfeğimi ver. Nasıl görünüyor Murdock?

How does it look, Murdock?

- Şoför, al sana 20'lik. Çıkar bizi buradan.

- Cabbie, 20 bucks, you get us outta here.

Çıkar bizi buradan!

Get us the hell out of here!

- Çıkar bizi buradan!

- Get us out of here!

Hey memur Mooney, hadi, çıkar bizi buradan!

Hey Officer Mooney, c'mon, let us outta here!

Spock, çıkar bizi buradan.

Spock, get us out of here.

Sen çıkar bizi buradan.

You lead us out.

- Çıkar bizi buradan.

- Get us out of here!

Çabuk çıkar bizi buradan.

Get us out of here.

- Çıkarın bizi buradan.

- Help, help.

Bizi buradan hemen çıkar ve çabuk ol.

Get us out of here and fast.

Bizi hemen buradan çıkar!

Get us out of here now!

Hemen bizi buradan çıkarın.

Get us out of here fast.

Bu şehirde neyin varsa hepsini buradan çıkar çünkü Tanrı bizi burayı harap etmek için gönderdi.

Whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place... for the Lord hath sent us to destroy it.

Scotty, bizi buradan çıkar.

Scotty, get us out of here.

Bizi çıkar buradan.

Get us out of here.

- Reilly, bizi çıkarın buradan!

Reilly, get us out of here!

Hanany, Bizi buradan çıkar!

Hanany, get us out of here!

- Alan, bizi buradan çıkar!

- Alan, get us out of here!

Bizi buradan çıkar!

Use your power.

Cıkar bizi buradan.

Just get us the hell out of here.

Bizi buradan çıkarın.

Get us out! Get us out!

Çıkarın bizi buradan.

Let us out of here.

Çıkarın bizi buradan!

Get us out of here!

- Bay Sulu, bizi buradan çıkarın.

Mr. Sulu, get us out of here.

- Bay Sulu, bizi buradan çıkarın, mümkün olan en yüksek hızla.

Mr. Sulu, get us out of here. Best possible speed.

Bizi buradan çıkar.

- Get us out of here!

Bizi buradan çıkar.

Just get us out.

Çıkarır mısın bizi buradan?

Get us out of here, will ya? - Ah!

İşte bu yüzden buraya gelin ve hemen buradan çıkarın bizi.

That's why you got to come in here and get us out now.

Tanrı olsaydı bizi buradan çıkarırdı.

If God existed, he'd get us out.

Baba, bizi buradan çıkar!

Dad, let's get out of here!

Bizi buradan çıkar.

Get us out of here.

- Bizi buradan çıkar.

- Take us out of here.

Sadece bizi buradan dışarı çıkar.

Just get us out of here quick.

- Bizi buradan çıkar yeter ki.

Just get us out of here.

Bizi buradan çıkarın.

- Move us back out.

Çıkarın bizi buradan!

Let us out of here!

Bizi buradan çıkar.

Let us out of here!

Hadi, çıkarın bizi buradan!

Come on, get us out of here!

- Bizi buradan çıkar, evlat.

- Get us out of here, kid.

Atılgan, bizi buradan çıkar!

Enterprise, get us out of here!

Bay La Forge, çıkarın bizi buradan.

Mr. La Forge, get us out of here.