Özür dile traduction Anglais

- Sadece özür dile. - Hayır.

I want you now.

- Jamie, özür dile.

- Jamie, say you're sorry.

Özür dile!

Say sorry! Say sorry!

Bhaskar kardeş, lütfen Prem ´ den özür dile!

Brother Bhaskar, say sorry to Prem! please!

Babamdan özür dile.

Say sorry to papa.

Özür dile. Asıl sen özür dile.

Say you're sorry.

Şimdi özür dile.

Now apologize.

Şimdi özür dile.

Apologize now.

Cameron, kardeşini kaldır ve özür dile.

Cameron, help your brother up and apologize.

- Ondan özür dile.

- Apologize to him

Sadece kapa çeneni ve özür dile.

Just shut up and apologise.

Şu hiç özür dilemediğin büyük mesele için özür dile.

The big thing you've never apologised for.

- Özür dile.

- Apologise.

Özür dile.

Apologize to her.

Özür dile.

Apologize.

- Beyden özür dile, George.

- Apologise to the gentleman, George.

Özür dile!

Apologize!

Özür dile!

Apologize.

- Özür dile!

- Apologize!

- Özür dile.

Tell him you're sorry.

Bert'ü ara ve özür dile.

You call Bert and you apologize.

Benden değil, Doktor Morris'ten özür dile.

You say sorry to Dr. Morris.

William, polis memurundan özür dile.

Will you apologize to the police officer?

Özür dile.

Apologise.

Dizlerini üstünü çök, ve özür dile benden.

Get down on your knees and say sorry to me.

Özür dile, öp.

Apologize. Kiss it.

- Doğru, özür dile.

- That's right, apologize.

Genç hanım, özür dile.

- Young lady, apologixe.

Git ve ondan özür dile.

You'll go and say you're sorry.

- Git ve kocamdan özür dile!

- Go and say you're sorry to my husband!

İyi, zavallı kızları arayıp özür dile ve bu kadar çok içmeyi bırak.

Well, call the poor girls, apologize and stop drinking so much.

Özür dile.

Apologize

Git özür dile.

Go apologize

Gerçekten özür dile, diyorum.

I mean a real apology

Tamam, işte anlaşma sen özür dile, ve ilk defa doğru bişey yap umarım o zaman hayaleti yoluna devam ettirebilirim

All right, here's the deal. You have to apologize, and once maybe you make things right, hopefully I can get the spirit to move on.

Lütfen özür dile.

Please, apologize.

Seni sonra ararım. Morris'ten özür dile.

Just go apologize to Morris.

Annenden özür dile, genç bayan.

- Apologise your mother, young lady. Oh, look.

Hepsini yut, kuyruğunu bacaklarının arasına al ve gidip özür dile.

suck it up, go back with your tail between your legs and just apologize.

- Hayır, yapmam. - Tommy gidip özür dile!

Tommy, you are going over there To apologize. i'm not apologizing.

Git ve özür dile.

Go and say sorry to him.'

Bana o isimlerle hitap ettiğin için özür dile.

Apologize for calling me all those names.

Hayır, önemli.Hemen yerine otur ve Kitty'den özür dile.

- No, it's not. You sit down right now and apologize to kitty.

- Özür dile.

- Say you're sorry.

Genç bayan, özür dile.

Young lady, apologize.

Hemen özür dile.

Your Grace will apologize.

Dedim ki... hemen özür dile.

I said... You will apologize.

- Özür dile.

- Say that you are sorry.

Hadi! Özür dile!

Come on!

Özür dile ve en iyisini umut et.

Apologize, and hope for the best.

Dışarıdaki binlerce kameradan birini bul ve özür dile.

- You're not gonna answer that, are you?