Özür dilerim traduction Anglais

Seni bu işe karıştırdığım için çok özür dilerim.

I'm so fucking sorry to pull you into this.

Özür dilerim, baskı altındayken karar vermekte zorlanıyorum.

I'm sorry, choices are hard for me when I'm under pressure.

Özür dilerim.

Sorry.

Özür dilerim haklısın.

I'm sorry, you were right.

Özür dilerim. Daha önce hiç kimseyle öpüşmemiştim.

I'm sorry, I've never kissed anyone before.

Söylememi istediğin şeyi söyleyemediğim için özür dilerim.

I'm... I'm sorry that I haven't been able to say... what you want me to say, because I-I do want to say it.

Özür dilerim Michael.

I'm sorry, Michael.

Hepinizden özür dilerim.

Sorry, everyone.

- Özür dilerim.

I'm sorry.

Özür dilerim.

I'm so sorry.

Özür dilerim, ben...

Sorry, I just...

Özür dilerim.

I'm sorry.

Özür dilerim.

Apologies.

Bencil olduğum için özür dilerim.

I am sorry I was so selfish.

Nathan özür dilerim ama karar vermek için çok zamanım yoktu.

Nathan, I'm sorry, but I had to move fast.

Özür dilerim, ne diyordun?

I'm sorry. You were saying you were...

Jesse özür dilerim tamam mı?

Jesse, I'm sorry, okay?

Böldüğüm için özür dilerim.

Sorry to interrupt.

Gerçekten beni öpmek isteyeceğini... düşündüğüm için seni utandırdıysam özür dilerim.

Hey, sorry if I embarrassed you by, like, thinking you actually wanted to kiss me.

- Özür dilerim?

- I'm sorry?

- Ben özür dilerim.

I'm sorry.

Önceden söylediklerim için özür dilerim.

I'm sorry about earlier.

Phil, seni eleştirdiğim için özür dilerim.

Phil, I'm sorry I gave you grief earlier.

Özür dilerim Ajan May.

My apologies, Agent May.

Özür dilerim Ajan May.

I apologize, agent May.

Artık "Üzüldüm" lafı duymak istemediğini biliyorum yani, özür dilerim.

I know you don't want to hear "I'm sorry" anymore, so I apologize.

Gerçekten, özür dilerim.

Really, I do.

Özür dilerim.

I apologize.

Özür dilerim, bujicik.

I'm sorry, Sparkplug.

Özür dilerim babacığım.

I'm sorry, Daddy.

Yani çok özür dilerim, bunu burada söylemek bile çok acı.

I'm so sorry. Even saying that here is very painful.

Çok özür dilerim sizden.

I'm so sorry.

Sizden özür dilerim.

I apologize.

Çok Özür dilerim.

I'm really sorry.

Özür dilerim, haber verme / Mim bıY / yoıum ama yapamadım.

Sony, I should've let you know, but I couldn't do it.

Şunu demeye çalışıyorum bazen hiç çabalamadan piçin teki olabiliyorum. Özür dilerim.

Look, what I'm tryin'to tell ya is I can be a real bastard without even tryin', and I'm sorry.

Özür dilerim, Çavuş.

Yeah, sorry Sergeant.

Özür dilerim. İzin almam gerekirdi.

I should've asked permission.

Özür dilerim. Aklıma gelmedi.

You didn't think about it.

- Özür dilerim Lydia Hanım.

I'm sorry, Aunt Lydia.

- Özür dilerim Lydia...

I'm sorry, Aunt Ly...

Özür dilerim bayan Waterford.

I'm sorry, Mrs. Waterford.

Özür dilerim Lydia Hanım.

I'm sorry, Aunt Lydia.

Özür dilerim Lydia Hanım.

I'm sorry, Aunt Lydia. I'm sorry, Aunt Lydia.

Özür dilerim Gretchen.

- I'm sorry, Gretchen.

Çok özür dilerim.

I-i-i-I'm so sorry.

Özür dilerim.

I just...

SOPHIA _ MARLOWE YAZIYOR... Özür dilerim.

I'm sorry.

Özür dilerim...

I'm sorry...

Özür dilerim.

My apologies.

Özür dilerim.

I know, sir. I'm sorry.