Içeri traduction Anglais

ıçeri girmez misiniz?

Would you care to come in?

ıçeri bir de kaynana düşerse, o da baharat olur.

And if a mother-in-law happens to fall into it, it's a bit of spice.

ıçeri gelin.

Come in.

ıçeri gel.

Oh, get in.

Burası özel bir mülk. ıçeri adımınızı bile atamazsınız hiçbiriniz.

But this is private property and you aren't setting a foot on it.

- ıçeri geri dönmek mi istiyorsun?

You wanna go back in there?

ıçeri gir ve görevi tamamla.

You go in to finish the job.

ıçeri al.

Have him come in.

ıçeri gelin.

Come inside.

- ıçeri gelmek ister misin?

- You wanna come in?

ıçeri girebilir miyim?

Can I come in for a second?

- ıçeri buyurun.

- Yeah, sure.

Yıkanıyorum, çeri girme.

Don't come in, I'm bathing.

Pardon, girin çeri.

Oh, sorry, come in.

- Hemen çeri girsen iyi olur.

- You'd better go right in.

Oh, çeri kolanız var mı?

Oh, you got a cherry cola?

Çeri bilmemne.

Cherry something?

- Çeri çekil.

- Step back out of it.

İ çeri girmek istemezsin.

I took a dump. You don't want to go in.

İ çeri girmesini istemiyorum.

I don't want him coming in.

çeri

Get in!

l.çeri nasıl girdin Simon?

Simon? How could you get in here?

Çeri gir, içeri gir.

Come in. Come in.

Neden çeri girmiyorsun?

Why don't you step in.

Rafe. çeri gel.

Rafe. Come in.

Fiyatlarımız çeri domates gibidir : küçük ama sert.

Our prices are like cherry tomatoes : Small but firm.

Fiyatlarımız çeri domates gibidir :

Our prices are like cherry tomatoes :

Çeri tepede!

Cherry on top!

Çeri tomatesine benziyor.

Looks like a cherry tomato.

Çeri domatesler, hamur ruloları ve fıstık.

Cherry tomatoes, sourdough rolls and peanuts.

Çeri Bombası.

Cherry bomb.

O bir çeri bombası!

She's a cherry bomb

Çeri bombası.

Cherry bomb. All right.

Ben sizin çeri bombanız.

I'm your cherry bomb

Ben sizin çeri bombanız!

I'm your cherry bomb

Çeri bombası, seksi kedi.

Cherry bomb, sex kitten.

Endonezya radyosu Çeri Bomb'u çalıyormuş.

She said they're playing "Cherry Bomb" on the radio in Indonesia.

- Çeri çöpten ayırın.

- So separate the chaff.

İ  çeri girin.

Go back inside.

İ  çeri buyrun.

Please, come in.

Çok güzel sandviçleri vardır. İçine salam, peynir ve çeri domates koyarlar, aklını uçurursun.

They do a BLT with blue cheese and cherry tomatoes...

- Çünkü bunu çeri alırsan içinde başka idrar örneğinin olmadığında emin olmak için içine bakmam gerekecek.

- If you take it in there with you, I have to check to make sure you don't have another urine sample in it.

Çeri domates!

And cherry tomatoes!

Ben geçen gün oraya gittim, çeri domatesleri var.

I went there the other day, they have cherry tomatoes- -

Bir de bunun üzerine yerleştirilmiş çeri domates ve limon çeşnimiz var.

Then building off of that base, we've got cherry tomato, lime zest.

Bana çeri-moya gibi nadir bir meyve üzerinde antlaşma mı teklif ediyorsun?

You offering me a deal on some kind of a rare fruit, like a cherimoya?

B-Ben aslında çeri-moya için bulunduğum yerden çıkmam.

I-I actually don't get out of the tub for cherimoya.

Benim sevgili şirin çeri domatesim.

? Oh, my dear ?

- Semper fi, çeri.

- Semper fi, Devil Dog.

Çeri domatesi yemenin en doğru yöntemini biliyor musun?

Do you know the correct way to eat a cherry tomato?

Hadi çeri girin.

Come on in.