Şu kim traduction Anglais

- Şu kim?

Who is he?

Şu kim?

Who the hell's that?

Şu kim?

Who is that?

Şu kim?

Who's that?

O dolapta her kim yattı ise şu boydan büyük değildi.

Whoever slept in that cupboard was no bigger than yay-high.

Evet, kim şu an benden ufak iş paketi almak istiyor?

Okay, who would like to purchase this small business package from me right now?

Gerçek şu ki ben kim olduğumu biliyorum.

The truth is I know what I am.

Beyaz Saray sessiz kaldığı şu sıralarda, yaşayanlar adına kim konuşuyor?

Who is there to speak for the living when the White House is silent?

Şu an sana kim mesaj gönderiyor olabilir ki?

Who could be sending you messages right now?

Hatırlatsana, şu boktan Konuşan Köpek dizisinin ilk bölümünü kim çekmişti?

Remind me... Who's doing that shitty talking-dog pilot?

Tam da şu anda kim olduğunuzu öğrenmeye çalışıyorum, Bay Logan.

Right now all I'm trying to do is figure out who you are, Mr. Logan.

- Şu Bay Bates de kim?

Who is this Mr Bates?

Soru şu ki, bunların arkasında kim var?

Question is, who's behind them?

- Kim su ister?

- Who wants water?

Bitişik Evdeki Kadın : KIM, Ji-su

Woman next door KIM, Ji-su

Soru şu ; kim burayı satın alır?

The question is, who would buy it?

Şu Cody de kim?

Who is this Cody?

Ayrıca şu kadın kim?

And who's that woman?

" Thurgood, insanların Anayasa Mahkemesi binasına girdiğinde Hukuk Müşaviri elbisesi giymiş siyah birini görmelerini ve o anda'Şu siyah da kim?

"Thurgood, I want people to go into the Supreme Court building, " and see a black man standing there " in the Solicitor's cutaway coat and ask the question,

Şu kim?

Who's this fellow?

Yukarıdaki şu kadın kim?

Who's that woman upstairs?

Şu anda kim tamamen işe yaramaz hale düştü tahmin et.

Wow. Guess who just became totally useless?

Şu fotoğraftaki adam kim?

The man in that photo...

KIM Su-mi

KIM Su-mi

Peki bahsettiginiz su kisi tam olarak kim?

And who is this, that you're talking about?

Şüpheliyim ama kim olduğunu bilebilir. Sorun şu ki ;

Doubt it, but she may know who is.

O kıvranmaya başlıyor ve ben de "Etrafınıza bir bakın, şu anda en büyük yatırımcı kim?" diyorum.

He's beginning to squirm, so I say, " Look around you, who are the biggest investors now?

- Şu an Simon'ı kim gözlüyor?

And who's watching Simon now?

David ve Victoria'nın "Ekvator'un su özellikleri" ni kim dizayn etti sanıyorsun?

Who is it that designed David and Victoria's Ecuadorian water feature?

Şu kırmızılı adamlar kim?

Who are these guys in red?

Binamı karştıran şu küçük farede kim?

Who's that little cunt, tearing up my buiding?

Şu hayatta bu kadar zarar görmemiş olsan kim bilir ne büyük şeylere imza atardın?

Who knows what you might have achieved in this world... were you not quite so damaged?

Kim aldı şu lanet telefonunu?

Who the fuck took your phone?

Bu da şu soruyu akla getiriyor Gölgeler Birliği'ni kim tuttu?

Which does beg the question, who hired the League?

- Şu an kim olduğunu bilmiyorum.

I don't know who you are right now.

Bay Kim, su arıtıcı ister misiniz?

Mr. Kim, do you want a water purifier?

Şu andan itibaren, seni kim rahatsız ederse bana söyle.

From here on, tell me whoever bothers you.

Obama'nın atadığı şu cerrahi piliç de kim oluyor lan?

Who the hell is this chick surgeon general appointed by Obama?

Her şeyden önce şu annenin kim olduğunu bulalım.

First of all let's find out who this mother is.

Şu yün şapkalı kim?

Who's that wooly hat?

Haberler bir hikâye yayınlamak istiyor konusu da şu : "Danimarka'nın başbakanı kim?"

The News wants to run a story with the angle : "Who's PM in Denmark?"

Danimarka, Brüksel'e yeni bir Avrupa delegesi gönderecek ve kim olacağına şu anda karar veriliyor.

Denmark is sending a new European commissioner to Brussels.

Pekala, madem oyle bari en azindan su adam kim, onu soylesen?

All right, well... Can you at least... Identify a guy?

Şu an ne hissettiğini kim bilebilir?

Who knows what he's feeling right now.

Annenlerin yanındaki şu kız kim?

Who's that girl with your parents?

Şu adam kim?

Hey. Hey. Who's that guy?

Şu takım elbiseli adam kim?

Who's the guy in the fancy suit?

Ayrıca şu çocuk kim?

Who's this kid?

Şu adam kim?

Who's that guy?

- Onlar kim?

- Who's Su?

Demek ki, soru şu, bizim bu gizemli kadın kim?

So I guess the question is, who is our mystery woman?