Kim o traduction Anglais

- Kim o?

Who is it?

Kim o?

Who is it?

Kim o?

Who's this?

- Kim o?

- And who is that?

O şerefsizin kim olduğunu öğrenmeye çalışıyorum.

I wanna find out who the hell that scumbag was.

Çok konuşmam, şarkı söylemem, kim o şakaları yapmam ya da parmaklarımın oyuncu olduğu tiyatrolar yapmam hoşuna gitmiyor. Özellikle Brad varken.

- She doesn't like it when I talk too much, sing, or tell knock-knock jokes, or do plays where the actors are my fingers, especially not when Brad's around.

O adamın kim olduğunu bile bilmiyoruz.

And we don't even know who the hell that guy was.

Kim o şıllık?

Who is she?

Kim o?

Who's there?

Times Meydanı'ndaki o çantadan çıkmadan önce kim olduğunu, nereden geldiğini, hiçbir şeyi hatırlayamıyor.

She can't remember who she is, where she came from, nothing before she crawled out of that bag in Times Square.

O değilse, başka kim olabilir ki?

Well, if it wasn't her, who else could it have been?

Kim o?

Who's here?

- Kim o?

- Who is she?

İyi de çift kim o zaman?

OK, then who's the couple?

Bana o görüntülerdeki adamın kim olduğunu söyleyerek yardımcı olabilirsin.

You can help me by telling me who that guy in the video is.

Kim o?

Who is?

- Kim o baba?

Daddy, who is that?

Kim o?

Who is it!

Eğer iblis değilsen o zaman kim olduğunu söyle bana.

If... If you're not devil then just tell me who you are,

Kim olmamı istersen o olabilirim tatlım.

I can be whoever you want me to be, sugar.

Ne için? Kim o?

Actually, that's just a cover.

- Kim o?

- Who is that?

İlginç bir soru gündeme geliyor o zaman başka kim onları görmüş olabilir?

An interesting question to consider, then, is who else might have been looking at them?

arkasında kim olduğunu, o şeyin nesi var?

What's wrong with the things, who's behind it?

O zaman kararı kim kazanırsa o verecek.

Then I guess whoever wins makes the call.

- O kim peki?

Who's this?

- O da kim?

Who is that?

- O zaman kim bu?

Then, who is it?

O kim?

Who is she?

- O kim?

Who's that?

Ed'i kim öldürdüyse Turner'i de o öldürdü.

Whoever killed Ed also killed Turner.

- O nasıl? - Kim Leon mu?

How is he?

- Kim o?

Who's there?

O yüzden... Kim bilir.

So who knows.

O zaman o kim?

Well, then who is she?

Jane'e o kamyonun logosunu kim yaptıysa çalıştığımız diğer tüm dövme olaylarında olduğu gibi içeriden çok net bilgisi varmış.

Whoever put that truck logo tattoo on Jane had very specific insider knowledge, same with every other tattoo case we've worked.

O hâlde kim daha zengin?

Then who's richer?

O kim?

Who's that?

O kim?

Who's she?

İçinde hala o sapık katilin kalıntılarını taşımadığını kim bilebilir ki?

Who's to say you're not still carrying some residual psycho killer in you, huh?

- Ve o da o zaman geldi. - Kim?

And that's when he came.

- O kim?

Who is that?

Kim yemekte değilse o. Berlin'den aradığımı söyle.

Um... well, tell who's ever not at lunch that it's Berlin.

Kim o?

Who's that?

- Kim yaptı o zaman?

Then who was it?

- O kim?

- Who's that?

- Kim geçti lan o zaman?

Well, then who the fuck did?

- Neden o şekilde davrandığını kim söyleyebilir ki?

Who can say why he acted as he did?

d Bana uçamadığını söyleme d d Sadece var olduğum için d d Düşecek birisi varsa eğer d o beni, değilsin sen d d Sana kim izin verdi ki geçit törenime yağmur getirdin d d Benim için hazırlan, Aşk d

♪ Don't tell me not to fly ♪ ♪ I simply got to ♪ ♪ If someone takes a spill, ♪ it's me, and not you ♪

Kim o, gelen?

Who is it?

O zaman söyleyin kim biliyor!

Then tell me who does!