Adïm traduction Espagnol
490 traduction parallèle
Adïm Bill Dietrich.
Soy Bill Dietrich.
Adïm Bensonmum.
Me llamo Bensonmum.
Adïm Yetta.
Me llamo Yetta.
Benim adïm Loomis.
Yo soy Loomis.
Benim adïm Thomas.
Me llamo Thomas.
Bu benim Hristiyan adïm.
Es mi nombre de pila.
Adïm...
Me llamo...
Adïm Toby.
Me llamo Toby.
Artïk adïm bu.
Es mi nombre ahora.
Adïm Maggie!
¡ Me llamo Maggie!
Adïm Bell.
Soy Bell.
Kadïn, sana söyledim, adïm Toby degil.
Mujer, te he dicho que no me llamo Toby.
Ama esas adïm Boteng Bediako.
Pero mi nombre es Boteng Bediako.
Adïm Kunta Kinte.
Mi nombre es Kunta Kinte.
Bana da adïm böyle verildi. Ve babama da.
Así es como me dieron el nombre.
Köle adïm Kizzy Moore.
El mío es Kizzy Moore.
Gerçek adïm Kizzy Kinte, baba tarafïndan.
Mi verdadero nombre es Kizzy Kinte.
Adïm Tom Moore ve kendi topragïm var, ve kimseye de bes kurus borcum yok!
¡ Poseo tierras y no debo un penique a nadie!
Adïm Irene efendim.
Me llamo lrene, señor.
Adïm George Moore efendim.
Me llamo George Moore, señor.
Geri adim atmak irkinizin dogasinda var. "
Así es como camina tu raza, hacia atrás ".
- Benim adim Steinberg.
- Me llamo Steinberg.
- Adim Sam Spade.
- Soy Sam Spade.
Adim O'Shaughnessy.
O'Shaughnessy.
- Adim Joel Cairo. Otel Belvedere.
- Me llamo Joel Cairo, Hotel Belvedere.
Adim Jonathan Struve.
Me llamo Jonathan Struve.
Bu herhalde ilk adim Jed.
Supongo que ése es el primer paso, Jed.
Onun tadini seninle beraber yaºadim.
Yo he compartido eso con usted.
Uygun adim yürüyecek ve canli adimlar atacaksiniz.
Usted va a salir vivamente.
- Benim adim...
- Mi nombre es...
BENİM ADIM RUTILIO CASTELLINI.
SOY RUTILIO CASTELLINI.
- Adim Henshaw.
Estoy un poco sucio.
Kapidan adim atmadan kellelerimizi uçurdular. Sayimiz yariya düstü.
Nos han acribillado media tropa y no hemos avanzado casi nada.
Benim adim George değil ve boynuzlarım da yok.
Pues no me llamo George, ni llevo cuernos.
BENİM ADIM TAYLOR
ME LLAMO TAYLOR
"5 ADIM DAHA YAKLAŞIRSAN ÖLÜRSÜN"
"Muerte Segura si avanzas cinco pasos"
Adim Shirley, ama bana Betty derler.
Mi nombre es Shirley, pero me llaman Betty.
sey, doymusluk benim göbek adim oldu!
¡ Saciarme es lo mío!
"BENİM ADIM HİÇKİMSE"
MI NOMBRE ES NADIE
- Benim adim Z.
- Me llamo Zed.
ADIM YETTA SAGIR VE DILSIZIM
ME LLAMO YETTA NO PUEDO HABLAR NI OIR
Adïm Malizy. Ahçïyïm.
Soy la cocinera.
Merhaba, benim adim Ann Druyan.
Hola. Mi nombre es Ann Druyan.
Bir adim bile atma.
No se mueva.
Bir felakete yol açmadan tek bir adim bile atamiyorsun.
No puede dar un paso sin causar un desastre.
Ama iIk adim su... yakitimizi korumak.
Pero lo primero... es defender el combustible.
"GERİ ADIM ATMAYACAĞIM"
"NO ME ECHARÉ ATRÁS"
- Adim Gail!
- ¡ Me llamo Gail!
Adim Paul Hackett.
Soy Paul Hackett.
- Efendim, adim Roseweed değil...
- Señor, no me llamo Roseweed.
- MERHABA ADIM...
- HOLA ME LLAMO...