Bunu yapabilir miyiz traduction Espagnol

Biz altı kişi bunu yapabilir miyiz efendim?

¿ Qué podemos hacer nosotros seis?

- Bu akşam bunu yapabilir miyiz?

- ¿ Podríamos hacerlo esta noche?

- Bunu yapabilir miyiz?

- ¿ Nos atrevemos?

Bir eskort. Bunu yapabilir miyiz, Link?

Una escolta. ¿ Podríamos hacerlo, Link?

Sence bunu yapabilir miyiz? Haftanın sonlarına doğru.

- ¿ Crees que podamos hacerlo?

Ve babamızın yaptığı gibi biz de bunu yapabilir miyiz, bilmek istiyoruz.

Y queremos saber si podremos hacer eso como papá.

Bunu yapabilir miyiz?

¿ Tu crees que podríamos ir?

- Bunu yapabilir miyiz?

- ¿ Podemos hacerlo?

Bunu yapabilir miyiz, Mike, konferans odasında?

¿ Podemos hacerlo en el salón de conferencias?

- Bunu yapabilir miyiz?

- ¿ Podemos?

- Bunu yapabilir miyiz Geordi.

- ¿ Está seguro?

Al, bunu yapabilir miyiz sence?

Al, ¿ crees que podríamos hacerlo?

"Bunu yapabilir miyiz?"

¿ Podemos hacer eso?

- Bunu yapabilir miyiz?

¿ Quieren de verdad?

Bunu yapabilir miyiz?

- Señor, ¿ quiere que sea sincero?

Bunu yapabilir miyiz?

¿ Podemos?

Bunu yapabilir miyiz?

Podemos hacerlo?

Bunu yapabilir miyiz? Ben şansımızı havadayken deneyelim diyorum.

Yo me arriesgaría en el aire.

Hiç biri iyi değil. - Bunu yapabilir miyiz?

Olvídelo. ¿ Podemos hacer esto?

Bunu yapabilir miyiz?

¿ Podemos hacerlo?

- Bunu yapabilir miyiz?

- ¿ Podemos hacer eso?

Bunu yapabilir miyiz?

¿ Podemos hacer eso?

Bir gece olsun eğlenmeye çalışmak... Bunu yapabilir miyiz lütfen?

Una noche para divertirnos, ¿ podemos, por favor?

- Biliyorum, bu sanki "Vay be, bunu yapabilir miyiz?" gibi oldu. Değil mi?

Es algo como "Vaya, ¿ podemos hacerlo?"

Bunu yapabilir miyiz?

¿ Podemos hacer esto?

Yapabilir miyiz bunu?

¿ Podemos hacerlo?

Sağ olun ama bunu başka bir zaman yapabilir miyiz?

Bueno, muchas gracias, pero ¿ no puede ser otro día?

Yapabilir miyiz? Teşekkür ederim. Bunu düşünmen gerekirdi Nick.

La gente y todos estuvieron de acuerdo que las 11 : 00 de la noche... sería un buen momento para detener la venta del licor... y el aumento de alboroto y todo... así que si tienen la voluntad de sólo cerrar la tienda a las 11 : 00... usted no tendrá ningún problema en absoluto.

Bunu her gün yapabilir miyiz?

¿ Podemos venir todos los días?

Bunu sabahleyin yapabilir miyiz?

¿ Podemos hacerlo en la mañana?

Biz bunu - şimdi yapabilir miyiz?

- ¿ Podemos empezar ahora?

- Bunu tekrar yapabilir miyiz?

- Podemos hacerlo de nuevo? - Chester!

- Bunu sabaha kadar yapabilir miyiz?

- ¿ Puedes darnos hasta mañana?

Bunu elle yapabilir miyiz?

¿ Lo hacemos manualmente?

Bunu yine yapabilir miyiz?

¿ Podemos hacerlo otra vez?

Bunu başka bir gün yapabilir miyiz?

¿ Podemos quedar otro día?

- Bunu başka bir zaman yapabilir miyiz?

- ¿ Lo podemos dejar para después?

Önümüzdeki Cuma bunu tekrar yapabilir miyiz?

¿ Lo podemos repetir el Viernes?

- Bunu sonra yapabilir miyiz?

- ¿ Lo hacemos después?

Bunu yapabilir miyiz, bilmiyorum.

Tendrán que trabajar más.

Bunu ben yapabilir miyim yani birlikte gidip ayarlayabilir miyiz? Tabi ki.

¿ Podríamos escoger regalos en una tienda?

Bunu sabaha yapabilir miyiz?

¿ Podríamos hacerlo por la mañana?

Bunu yarın yapabilir miyiz?

¿ Pode...? ¿ Podemos hacerlo mañana?

Bunu hızlı yapabilir miyiz?

¿ Podemos hacerlo rápido?

Bunu yapamayız. Yapabilir miyiz?

No podemos hacer eso, ¿ o sí?

Kulağa hoş geliyor. Ama, bunu başka bir zaman yapabilir miyiz?

Suena bien, ¿ pero te importaría dejarlo para otra vez?

Bunu artık Sean'ın ofisinde yapabilir miyiz?

¿ Podemos hacer esto en la oficina de Sean desde ahora?

- Sence bunu yapabilir miyiz?

- ¿ Crees que podemos hacerlo?

Bunu burda yapabilir miyiz?

¿ Podemos hacer eso aquí?

Bunu öylece yapabilir miyiz?

¿ Podemos hacerlo?

Bunu gerçekten yapabilir miyiz?

¿ En serio podemos hacer esto?