Hâllettik traduction Espagnol

Hâllettik Harry, endişeye mahal yok.

Perfecto, Harry. Ninguna bronca.

- Kurduk ve her şeyi hâllettik.

Y lo solucionamos.

Çalma işini hâllettik, bir de iadesiyle mi uğraşalım, zeki insan?

No sólo tienes que robarlo sino también devolverlo, genio.

Olayı hâllettik demiştim, gidebilirsin tabi.

Te dije que está bien, tienes un pase.

Şef, gerçekten, hâllettik sayılır.

Jefa, en serio, ya casi hemos terminado.

Sanırım hâllettik.

Creo que lo tenemos.

Hayatlarımızdaki en hassas kısımları hâllettik artık.

Hemos cubierto todos los tema crucial en nuestras vidas.

Tabloların üstünde çalışmak lazımdı ama onu da hâllettik.

Bueno, el arte necesita un poco de trabajo, pero nos arreglamos esa mierda.

Yani artık bu alanı hâllettik.

Ahora tenemos cubierta esta zona.

Hepsini hâllettik. 12 saatten az bir sürede elle 900 form doldurduk.

Los hemos acabado todos. Hemos rellenado 900 impresos a mano en menos de 12 horas.

Hâllettik.

Está hecho.