Ikinci sıra traduction Espagnol

Evet, topgallant ( üstten ikinci sıra yelken ) ları kapatalım, Mr.Morrison.

Sí, quitaré los juanetes, Sr. Morrison.

Önden ikinci sıra!

¡ Segunda fila, adelante!

- 23 C bölümünde, ikinci sıra.

- 23 en la C, segunda galería.

- 17 B bölümünde, ikinci sıra.

- 17 en la B, segunda galería.

Al Gionfriddo, ikinci sıra oyuncusu.

Al Gionfriddo, de la reserva.

Bu arada, ikinci sıra park etmişsiniz. Ceza kesebilirler.

Por cierto, te estacionaste en doble fila, podrían multarte.

3. Manga, ikinci sıra...

Tercera Sección, segunda fila...

Unutmadan, biletin. İkinci sıra, koridor tarafı.

Por cierto tu entrada para el estreno en segunda fila.

İkinci sıra şuradan.

Segunda línea por ahí.

- İkinci ringde sıra kimde?

- ¿ A quién le toca en el Ring Dos?

İkinci sıra, dur!

Fila trasera, alto.

İkinci sıra, ateş!

¡ Segunda fila, fuego!

İkinci sıra!

¡ Segunda fila!

İkinci sıra yelkenleri ( Gallant ) indirin!

¡ Desplieguen juanetes! - ¡ Desplieguen juanetes!

İkinci sıra.

Segunda docena.

İkinci kez kaçtığında iki sıra zincir vurulur.

Te escapas dos, dos juegos.

İkinci sıra, bir adım ileri!

Segunda fila, un paso al frente. ¡ Ar!

- İkinci sıra ilerlesin!

- ¡ Segunda línea, avance!

- İkinci sıra, kımılda!

- ¡ Segunda línea, cargue!

İkinci sıra darmadağın oldu.

La segunda línea está por todos lados.

Şimdi sıra ikinci vuruşunda.

Aquí llega con el otro lanzamiento.

Binlercemiz kamptan kampa dolaşarak birinin " İkinci Sıra!

Miles de nosotros moviéndonos alrededor de campo en campo... esperando que alguien grite, " ¡ 2 ° Frente!

İkinci sıra, Fransa'dan, Serge Nubret.

El segundo lugar es para Serge Nubret, de Francia.

İkinci sıra. Nasıl kaçırabilirim?

Segunda. ¿ Cómo no verle?

Bununla birlikte, ikinci partideki eylemin de çok sıra dışıydı.

su actuación en la segunda fiesta fue poco usual.

Şimdi sıra ikinci aşamada.

Ahora a la fase dos.

Şimdi de sıra, Williams Bölgesi uçuş gösterilerine ikinci kez katılan...

Ahora, amigos, en su segunda aparición en el festival aéreo del condado de Williams...

İkinci sıra.

Es en la segunda fila.

- İkinci sıra.

- La segunda fila.

İkinci mesaj, dostça bize bir sıra yeni DNA'nın bizimkiyle nasıl birleşebileceğini öğretiyor.

El segundo mensaje era una nueva secuencia de ADN con sus instrucciones para combinarlo con el nuestro.

Ben de ikinci bir sıra açtım, ve müdürüm bana dedi ki :

Cuando abrí una segunda ventana, mi supervisor se acerca y dice :

- İkinci sıra, pencerenin hemen yanında.

Segunda fila, junto a la ventana.

İkinci kasada hiç sıra yok.

No hay que esperar en la Caja 2.

- İkinci sıra. Salla kıçını.

- Segunda fila en el centro.

Ara sıra ikinci iş olarak sizin bölgenizde olay yeri fotoğrafçısı olarak çalışıyormuş.

Bien, él algunas veces reemplaza al fotógrafo de la escena del crimen para su distrito.

Ve şimdi sıra, sunucunuz Russ Richards ile kuzey Florida televizyonunun ikinci en popüler oyun programı Şanslı Numaralar'ı oynamakta.

Y ahora es tiempo de no cambiar de canal en Florida norte... el segundo programa mas popular de aqui, con su conductor, Russ Richards.

İkinci sıra.

Fila dos.

İkinci sıra!

- ¡ Segunda fila!

Spielberg'le beraber idari yapımcılığının yanısıra ikinci dünya savaşı meraklısı Tom Hanks ayrıca beşinci bölümü yönetiyor.

Además de ser productor ejecutivo junto con Spielberg Tom Hanks, apasionado por esa época, dirige el capítulo 5.

Tamam, ilk bölümü bitirdik, sıra ikinci bölümde.

de acuerdo, hemos acabado la primera parte.

Heyecan seviyenize bakacak olursak size bu haberi vermekten nefret ediyorum ama sıra ikinci kısımda.

Chicos, odio romper su evidente entusiasmo pero es el momento del segundo plato.

Sekiz... Sıra ikinci soruya geliyor :

Lo que nos lleva a la pregunta número dos.

Sıra geldi ikinci soruna.

Ahora, para el problema dos.

- İkinci sıra yöntemi.

Buena meleé.

Sıra sıra, izleyici izleyici arkaya yayılmadan önce yıpranıp, ikinci ele düşüp, bir posta pulu boyutunda makinistin kabinine dönünceye kadar.

Antes de difundirse de fila en fila, de espectador en espectador, hasta que, agotadas, de segunda mano, del tamaño de un sello, 26 00 : 03 : 10,428 - - 00 : 03 : 12,066 volvían a la cabina del proyeccionista.

İkinci sıra- - 22 Temmuz, 1876.

La segunda fila... 22 de julio, 1876.

- Kasımın ikinci Cuması? Sıra oradan başlıyor.

El 2 de noviembre, y la cola empieza ahí.

İkinci sınıftaki oda arkadaşımdan kesinlikle nefret ederdik. Tam bir dangalak olmasının yanı sıra biraz da hantal bir çocuktu.

Mi compañero de habitación en 1º - le odiábamos además de ser un completo idiota, era regordete

İkinci sıra mı?

¿ Segundo lugar?

İkinci sıra, hadi bakalım, baştan alıyoruz.

Próxima línea. Vamos. Hagámoslo de nuevo.

İşte orada, Ortada, İkinci sıra

Allí está, en el centro, segunda fila.