Koşar adım traduction Espagnol
163 traduction parallèle
- Clark! Koşar adım!
Vamos, rápido.
Daha dün kız kardeşleri Elizabeth ve Jane'i... çarşıda utanç içerisinde... koşar adım yürürken gördüm.
Sólo hasta ayer se pudo ver a las hermanas Jane y Elizabeth casi corriendo por la Calle del Mercado en un esfuerzo por escapar de su desgracia.
Koşar adım Grogan'ı bul ve buraya getir, sallanma, her geçen saniye bir cana mal olabilir.
Entonces localice a Grogan y tráigalo enseguida. Pero no pierda tiempo, un segundo puede costar una vida.
Tabur Tepe 465'i almamızı istedi.... Koşar adım.
El batallón quiere que volvamos a la colina 465... rápidamente.
# Oğlumun yeni karısı çok iyi bir kadın # Koşar adım gidiyor Çok mutlu hissediyor kendini
Complacida con la nueva esposa de su hijo,
Hedefe, koşar adım!
¡ Corre hasta el objetivo!
Çabuk, canım. Koşar adım.
Apresúrate, a paso ligero.
Koşar adım, haydi!
Rápido. Vamos.
Koşar adım!
¡ Arreando!
- Koşar adım getirin!
- ¡ Al trote allí!
Koşar adım.
Troten.
Tek istediğim mahkûmların emirlere itaat etmesi ve koşar adım gitmesi.
Sólo pido obediencia y al trote.
Revire koşar adım.
Al trote al consultorio del médico.
Stevens, sen git. Koşar adım, tamam mı?
Stevens, rompa filas y salga al trote.
Koşar adım!
¡ Al trote!
Bartlett, koşar adım.
¡ Bartlett, rompa filas y vaya!
- Roberts, koşar adım!
- ¡ Roberts, al trote!
Koşar adım, ileri marş!
¡ Por el frente, trote!
Koşar adım, ileri, marş!
¡ Por la derecha! ¡ Marchen!
Koşar adım marş!
¡ Al trote!
- Sola dön. Koşar adım marş!
- Cuesta izquierda. ¡ Troten!
- Koşar adım.
- Trote.
Koşar adım.
Rápido.
Koşar adım marş!
Al frente. Al trote.
Takım, koşar adım marş!
¡ Destacamento, por la derecha, al trote!
Koşar adım. Roberts, kıpırda!
Al trote. ¡ Roberts, muévase!
Koşar adım ileri marş!
¡ Al frente! ¡ Marchen!
Koşar adım, King.
King, trote.
"Koşar adım, marş!"
"¡ Al trote!"
Koşar adım.
Más rápido.
Koşar adım götürün!
¡ Al trote!
Bu adamı koşar adım morga götürün.
Lleve a este hombre a la morgue.
Bartlett, koşar adım buraya.
Bartlett, venga al trote.
McGrath, koşar adım gel.
McGrath, venga al trote.
Koşar adım yerine.
Regrese a la fila.
King, koşar adım gel.
King, venga al trote.
Koşar adım git, King.
Regrese a la fila, King.
Siz kendi işinize dönün, hadi. Koşar adım!
Regresen a sus tareas, vamos. ¡ Al trote!
Siz ikiniz, koşar adım dışarı.
Ustedes dos, afuera.
Tamam, koşar adım dışarı.
Está bien, salgan.
- Siz ikiniz, koşar adım içeri.
- Ustedes dos, entren.
Siz ikiniz, koşar adım buraya!
¡ Ustedes dos, vengan al trote!
Siz ikiniz, koşar adım.
Los dos al trote.
Sola dön, koşar adım marş!
¡ Flanco izquierdo, marchen!
Pekâlâ, koşar adım.
Está bien, al trote.
Koşar adım.
¡ Vamos! ¡ Rápido!
Koşar adım.
- A paso ligero.
Koşar adım.
Al trote.
Koşar adım!
¡ Trote!
Koşar adım, marş!
¡ Al trote!
- Koşar adım, marş.
- Al trote.