Motoru durdur traduction Espagnol

Evet, ama aküsü azaldı, tekrar çalışmaz ki. Motoru durdur!

Sí, pero la batería está baja y no quiero arrancarlo.

Motoru durdur!

Pare el motor.

Motoru durdur!

iQuita Ia marcha atrás!

Motoru durdur.

Paren máquinas.

Ölü işte, değil mi? Motoru durdur.

Apaga el motor.

Motoru durdur.

detengan las máquinas.

Motoru durdur.

Apaga el motor.

Brian, çabuk, motoru durdur.

Brian, rápido, apaga el motor.

- Motoru durdur ve kenara çek

- Detenga el vehículo a un costado.

Motoru durdur.

Para el motor.

Motoru durdur ve sürmeye devam et.

Apaga el motor y continúa.

Motoru durdur!

¡ Apague el motor!

Motoru durdur!

Apáguelo!

Motoru durdur!

¡ Que alguien corte la electricidad!

Motoru durdur.

Pare el motor.

- Motoru durdur!

- ¡ Apaga el motor!

Aracını kenara çek ve motoru durdur!

¡ Hágase a un lado y detenga el coche!

Motoru durdur!

¡ Apágalo!

- Motoru durdur.

- Apágalo.

Motoru durdur.

Desactivar el motor.

Kenara çek ve motoru durdur.

¡ Hágase a un lado y deténgase!

Motoru durdur!

¡ Apaga! ¡ Apaga el motor!

Pilot subayı! Hemen motoru durdur!

¡ Oficial, apague el motor ahora mismo!

Motoru durdur. Farlar açık kalsın.

Deja las luces encendidas.

Motoru durdur?

Apaga el motor.

Motoru durdur.

Apaga el carro..!

Hemen motoru durdur!

¡ Apague el motor!

Motoru durdur, anahtarları çıkart.

Apague el motor, saque las llaves.

Kaptan, motoru durdur.

¡ Apáguelo!

Motoru durdur.

- Para el auto.

Motoru durdur! Motoru durdur!

Desliga el motor.

Motoru durdur!

Apague el motor.

Vites kolum benim, motoru durdur.

Anda, amiguito, apaga el motor. ¿ Quién?

Hey, motoru durdur.

Detén el bote.

- Motoru durdur.

No. Apágalo.

- Motoru durdur,

- Apague el auto por favor.

Motoru durdur Anahtarı pencereden dışarı at!

¡ Apaga el motor y tira las llaves por la ventana!

Motoru durdur, Bay Hansen.

Detenga el motor, Sr. Hansen.

Sürücü, motoru durdur ve araçtan aşağı in.

¡ Conductor, pare el coche y salga del vehículo!

- Motoru durdur.

- Apague el auto.

Motoru durdur.

¡ Detén el auto!

- Motoru durdur.

- Sólo para el coche.

Motoru durdur, Novak!

para los motores. Novak!

Motoru durdur.

Detén tu máquina.

Motoru durdur!

¡ Apaga el motor!

Motoru durdur!

¡ Corten la electricidad!

Motoru hemen durdur.

No, pare el motor.

- Oraya git ve motoru durdur!

- ¿ Estas loco?

Joey motoru durdur.

Joey, apágalo.

- Motoru durdur!

- ¡ Para el motor!

Hey sen, kardeşine yardıma gel, o motoru da durdur bakalım.

Retira a tu hermano y apaga el motor, chica.