Ne yapacağını biliyor musun traduction Espagnol

Bir akan yıldız gördüğünde ne yapacağını biliyor musun?

"¿ Sabes qué puedes hacer cuando ves una estrella fugaz?"

Öğrendiği zaman ne yapacağını biliyor musun?

¿ Qué hará cuando lo descubra?

Ne yapacağını biliyor musun?

¿ Sabes qué hacer?

Ne yapacağını biliyor musun?

¿ Sabes qué has de hacer?

Benim kankam burada olsaydı, ne yapacağını biliyor musun?

Si mi amigo estuviera aquí, ¿ sabes lo que haría?

Babamın ona ne yapacağını biliyor musun?

¿ Sabes qué le haría papá?

Parayla ne yapacağını biliyor musun?

¿ Sabes lo que haces con eso?

Scotty'nin işareti ile ne yapacağını biliyor musun?

La señal de Scotty va a aparecer en cualquier momento. - Sabes qué hacer.

- Ne yapacağını biliyor musun?

- ¿ Sabes lo que hay que hacer?

Arızalı uçakları ne yapacağını biliyor musun?

¿ Sabes qué hacer con las cosas inútiles?

- Ne yapacağını biliyor musun?

- Sí. ¿ Sabes qué hacer?

Bununla, onların ne yapacağını biliyor musun?

Con eso, ¿ sabe qué harán?

- Ne yapacağını biliyor musun?

- ¿ Sabes que hay que hacer? - Si.

- Ne yapacağını biliyor musun?

- ¿ Sabes qué hacer?

Simone burada olursa onun ne yapacağını biliyor musun?

- ¿ Pensaste en él? ¿ Sabes qué hará si ella aparece aquí?

Yakalanırsanız, Chaiko'nun ne yapacağını biliyor musun?

¿ Sabes lo que hará Chaiko si nos coge?

- Ne yapacağını biliyor musun?

- ¿ Sabes lo qué piensa hacer?

O zaman ne yapacağını biliyor musun? Şirketi almak isteyenleri vazgeçirecek şeyi yapacaksın.

Ponle un repelente de tiburones al negocio.

- Ne yapacağını biliyor musun? Sorun olmaz efendim.

No hay problema.

- Ne yapacağını biliyor musun?

- ¿ Sabes qué hacer? - ¿ Qué?

- Ne yapacağını biliyor musun?

- ¿ Conoces la táctica?

- Ne yapacağını biliyor musun?

- ¿ Libre para hacer qué?

Arama emrin bile yok. Oradan inmezsen bölge savcısının ne yapacağını biliyor musun?

Si no bajas de esa repisa, ¿ sabes lo que te hará el fiscal?

- Ne yapacağını biliyor musun?

- ¿ Sabes qué tienes que hacer?

Sana silah çektiklerinde ne yapacağını biliyor musun?

¿ Sabes qué hacer si te amenazan con un cuchillo, una pistola... o un spray paralizante?

- Ne yapacağını biliyor musun?

- ¿ Sabes lo que estas haciendo?

Ne yapacağını biliyor musun?

¿ Sabes lo que puedes hacer?

Ne yapacağını biliyor musun? - Gökgürültüsü Kuşları hazır, Ted!

Bien, vamos. ¿ Sabes lo que tienes que hacer?

- Sen ne yapacağını biliyor musun?

- No sabes lo que haces, ¿ cierto? - Cállate.

O çocukların bana ne yapacağını biliyor musun?

¿ Sabes lo que me van a hacer?

- Ne yapacağını biliyor musun?

- ¿ Sabe llenarlas?

Ne yapacağını biliyor musun?

¿ qué vas ha hacer?

Ne yapacağını biliyor musun?

¿ Ya sabes lo que vas a hacer?

- Ne yapacağını biliyor musun?

- Y, ¿ sabes qué hacer?

Angel hiç mutlu olmayacak. Arabasının çalınmasına izin verdiğim için bana ne yapacağını biliyor musun?

A Ángel no le va a hacer ninguna gracia cuando sepa que me han robado su coche.

Şimdi ne yapacağını biliyor musun?

¿ Quieres saber qué hacer?

- Ne yapacağını biliyor musun?

- ¿ Y los prisioneros?

Parayı ne yapacağını biliyor musun?

¿ Sabes para qué es el dinero?

- Ne yapacağını biliyor musun?

¿ Sabes lo que hay que hacer ahora?

Hey, Nemo. Biri boğulurken ne yapacağını biliyor musun?

Hola, Nemo. ¿ Sabes qué hacer si alguien se atraganta?

18 milimetrelik bir magnum. Ne yapacağını biliyor musun?

Del 1 2 Magnum. ¿ Sabes lo que hará?

Parayla ne yapacağını sordum. Ne dedi, biliyor musun?

Le pregunté qué iba a hacer con el dinero. ¿ Sabéis qué me dijo?

- Ne yapacağını biliyor musun? - Evet, efendim.

- ¿ Sabe qué hacer?

Ne yapacağız biliyor musun? Buradaki elektrik tesisatını kirişe paralel olarak tekrar bağlayacağız.

Usted sabe lo que vamos a hacer vamos a reatar este colgante a una viga de apoyo paralela.

Tatlım ne yapacağım biliyor musun? Zinya çiçeğini geri kalanların yanına dikeceğim.

Cariño, voy a mezclar las cinias con las demás flores.

Eğer başka bir olsaydın, ilk ne yapacağımı biliyor musun?

No lo sé. Si fueses otra persona, ¿ sabes lo que haría?

Yarın ne yapacağız biliyor musun Shelly?

¿ Sabes lo que haremos mañana, Shelly?

Yarın ne yapacağız biliyor musun Shelly?

¿ Sabes qué haremos mañana, Shelly?

O altını alınca ne yapacağım biliyor musun?

- ¿ Sabes qué haré con el oro?

Yarın ne yapacağım biliyor musun?

Saber qué está haciendo mañana i?

Onur duydum. En iyi arkadaşın olarak ne yapacağım biliyor musun?

Es un honor. ¿ Sabes qué haré como tu mejor amigo?