Ne yaptığınızı sanıyorsunuz traduction Espagnol

Hey, bu da ne oluyor? Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

Oiga, ¿ qué es esto?

Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

¿ Qué hacéis?

- Ne yaptığınızı sanıyorsunuz bayan?

- ¿ Qué está haciendo?

Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

¿ Qué estáis haciendo?

Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

¿ Pero qué estáis haciendo?

- Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

- ¿ Qué estáis haciendo?

Burada ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

¿ Qué cree que está haciendo?

Ne istiyorsunuz? Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

¿ Qué creen que están haciendo?

Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

¿ Qué creéis que estáis haciendo?

- Ne yaptığınızı sanıyorsunuz siz?

- ¿ Dónde se cree que está?

Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

¿ Qué crees que estás haciendo?

Siz ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

Se puede saber qué os proponéis.

Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

Me haces daño.

Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

Pero ¿ qué se creen que hacen?

Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

¿ A dónde crees que vas?

Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

¿ Qué os creéis que estáis haciendo?

- Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

- ¿ Qué es lo que está haciendo?

Ne yaptığınızı sanıyorsunuz serseriler? !

¿ Qué estáis haciendo, imbéciles?

Ne yaptığınızı sanıyorsunuz? !

¿ Qué creéis que estáis haciendo?

Sensei'mize, ne yaptığınızı sanıyorsunuz siz? !

¿ Qué pensáis hacerle a nuestro Sensei?

Bay Bialystock, ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

Sr. Bialystock, ¿ qué cree que está haciendo?

Siz ikiniz ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

¿ Qué creeis que estáis haciendo vosotros dos?

Hiç uyumlu değilsiniz, Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

Nunca vais a la vez. ¿ Qué estáis haciendo?

Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

¡ Oigan! ¡ Retardados mentales! ¡ Que piensan que están haciendo!

Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

¿ Qué demonios estás haciendo?

- Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

¡ No me toque!

Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

¿ Qué creen que están haciendo?

Siz ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

¿ Qué diablos creen que están haciendo?

- Ne yaptığınızı sanıyorsunuz

- ¿ Qué cree que está haciendo?

Ne yaptığınızı sanıyorsunuz siz?

¿ Qué demonios hacéis aquí?

- Ne yaptığınızı sanıyorsunuz siz?

¿ Qué cojones estáis haciendo?

Hey, ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

¡ Oigan! , ¿ Qué es lo que creen que hacen?

Siz ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

¿ Qué os creeis que hacemos aquí?

- Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

- ¿ Qué está haciendo?

Çekilin, siz ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

Termina eso, ¿ que diablos quieren?

Benim kamaramda ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

¿ Qué hace en mi camarote?

Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

¿ Qué piensa que está haciendo?

Pekala. Burada ne yaptığınızı sanıyorsunuz siz böyle?

Está bien. ¿ Qué demonios hacéis aquí?

- Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

- ¿ Qué creen que están haciendo?

Hayır. Ne yaptığınızı sanıyorsunuz siz? Hayır!

No, no. ¿ Dónde me llevan?

Kafayı mı yediniz? Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

¿ Se puede saber qué están haciendo?

Ne yaptığınızı sanıyorsunuz siz?

¢ Qué cree que ha estado haciendo?

Siz ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

¡ Por amor de Dios! ¿ Qué estáis haciendo?

Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

¿ Qué creen que hacen?

Hey, ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

¿ Qué hacen? ¡ Salgan del escenario!

Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

- ¿ Qué creen que hacen?

Siz ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

¿ Que cree que está haciendo?

Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

¿ Pero qué está haciendo?

- Stretch! Stretch! - Hey, bayan, ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

¡ Ya no podrán pasearse por la calle agarrados del brazo de su novia!

Orada ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

Que creen que hacen ahí?

- Siz ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

¡ ¿ Qué quiere decir? !