Onlar nedir traduction Espagnol

Onlar nedir?

¿ Qué?

Onlar nedir?

¿ Qué es?

Onlar nedir?

¿ Que son esos?

- Onlar nedir?

¿ Para qué son?

Onlar nedir öyle?

Oh, cielos. ¿ Qué demonios son esas cosas?

- Onlar nedir öyle?

- ¿ Que son?

- Onları çeken nedir?

- ¿ Qué les lleva a hacerlo?

Nedir onlar?

- ¿ Por qué?

Onları bu hale getiren nedir, Willie?

¿ Qué les ocurre, Willie?

- Nedir onlar?

- ¿ Cuáles?

- Nedir onlar?

- ¿ Qué es?

Onların başlayacağını size düşündüren nedir?

¿ Por qué Io harán ahora?

Nedir onlar?

¿ Qué es?

Apache dilinde yalancı kelimesi yoktur, ve onlar yalan nedir bilmezler.

No existe la palabra mentira en Apache, y les han mentido.

Ben medeniyete giden yolu unutmadıkça, onlar geri gidemezler. Hey! Bu da nedir?

A menos que haya olvidado las costumbres civilizadas, capitán, no creo que vayan a regresar aún. ¿ Qué es eso? ¡ Mátale!

Onların değeri sence nedir?

- ¿ Cuánto calcula que valen?

- Nedir onlar?

¿ Qué es?

Onlar gerçek nedir bilmezler!

No saben lo que es decir la verdad.

- Nedir onlar?

- ¿ Qué son?

Nedir onlar?

¿ Qué es eso?

Nedir onlar?

Por favor entre.

Midwich'te bazı gelişmelerden söz etmiştin. Nedir onlar?

Dijo que se habían producido acontecimientos. ¿ Cuáles?

Onların derdi nedir?

¡ Esos sucios perros!

Nedir onlar?

¿ Qué son?

Onları heyecanlandıran nedir?

¿ Qué provoca la inquietud de este hombre?

Çeyrek milyon onlar için nedir ki?

Son gastos menores.

Onları yöneten nedir, sence?

Estoy de acuerdo.

- Onları bağlayan şey nedir?

Lo que las une a todas? Podría ser de cemento.

Yani, onların büyüsü nedir?

¿ Qué magia poseen?

Nedir onlar?

¿ Es decir?

- Nedir onlar?

- ¿ Qué quieren?

Seni onların bizden farklı olduklarını düşünmeye iten nedir?

¿ Por qué creen que son tan diferentes a nosotros?

Nedir ki! Tatil onlar için. Yerine geçeceğin sekiz yıl yedi.

Una insignificancia... y a éste, con el que lo confundí, lo condenaron a 8 años.

Nedir onlar, Karanfiller mi?

¿ Claveles?

O siyah hücreler nedir? Onları izole etmeyi nasıl başardın?

¿ Dónde están las células negras?

Onlar nedir?

¿ Qué son?

- Gerçekler mi? Nedir onlar?

¿ Qué son?

Baba, onların adı nedir?

Como se llaman, papa?

Onlar insan uzay dostum. Bizler cüceyiz. - Hepimiz kendi işimize baksak daha iyi olacak. - "İş" mi? "İş" nedir?

No, ellos son humanos compañero,... nosotros somos gnomos,... lo mejor que podemos hacer es ocuparnos de nuestros asuntos.

- Onlar hatun mu nedir?

- ¿ Son esas damas o qué?

Nedir onlar?

¿ Cuáles son?

şu Fırtınalar, nedir onlar?

¿ Qué son esos Tormentas?

Nedir onlar?

¿ Que son?

Ama onlar da erkek. Aşağı yukarı. Bu dünyada bir erkeğin en korktuğu şey nedir?

Que es lo que teme todo hombre en el mundo?

Nedir onlar?

¿ Qué es eso? "Dex".

Nedir onlar?

Bueno, ¿ y cuáles son?

Ama bu belleğimde kalanların bir belirtisi değil de nedir? İleri yaşın ve hızlı yaşamın onları zayıflattığının bir işareti.

¿ Pero esta es una indicación de lo que hay en reserva un signo de que están debilitadas por la edad y por la vida acelerada?

Ama bilmediğim şeyler var. Nedir onlar?

Pero me falta una parte de la información.

Onların otantikliği konusunda düşünceniz nedir?

¿ Puede decidir sobre su autenticidad?

- Nedir onlar?

- ¿ Cómo son? - Indiferentes.

- Özelliği nedir onların acaba?

- Que llantas eran esas?