Onu durdurun traduction Espagnol
748 traduction parallèle
Onu durdurun, sizi aptallar!
¡ Deténganlo, tontos!
Onu durdurun!
¡ Deténgalo!
Onu durdurun!
¡ Detenedla!
Gant'in peşinde olduğunu söylüyor, yanlış bir şey yapmadan onu durdurun.
Ha dicho que Gant va tras él y que se basta para enfrentarse con él.
Şu hastayı durdurun. Onu durdurun!
¡ Detengan a esa mujer!
- Onu durdurun.
- Deténganlo.
Durdurun onu.
¡ Hagan que pare!
Durdurun onu!
¡ Deténganlo!
Kesin bunu da tanımıyorsundur? Durdurun, tutun onu!
¿ Y de ésta?
Durdurun onu!
¡ Párenlo!
Bisbee'yi istiyoruz. Yakalayın onu. Durdurun!
Atrápenlo. ¡ Deténganlo!
- Durdurun onu!
- ¡ Dios mío!
Dur, durdurun onu!
La policía le está buscando.
Durdurun onu!
¡ Detenedle!
Durdurun onu!
¡ Paren!
Durdurun onu
¡ Detenedlo! Uno.
- Durdurun onu!
- Que no se escape.
- Durdurun onu!
- Deténganle.
Durdurun onu!
Cógela.
Durdurun onu!
¡ Deténganla!
Durdurun onu!
¡ Agárrenlo!
Durdurun onu! Ey yüce Dagon, Samson'ın gücünü alt et.
Poderoso Dagan, sé más fuerte que Sansón.
Durdurun onu!
¡ Detenedlos!
Durdurun onu! Cady, koş!
¡ Deténganlo!
Truman! Truman! Durdurun onu!
Truman, Deténganlo!
Durdurun. Lütfen durdurun onu!
Deténgalo. ¡ Por favor, deténgalo!
Durdurun onu! Durdurun onu!
¡ Detenganlo, detenganlo!
Durdurun onu!
¡ Hey! ¡ Deténganlo!
Başardım! Durdurun onu! Durdurun onu!
¡ Deténganlo!
- Durdurun onu! - Sidney, yapma artık!
- Deténganlo.
Durdurun onu!
Deténganlo.
Durdurun onu!
Que no escape.
Durdurun onu. Fab- - fabrikadan ayrılmamalı.
No puede salir de la fábrica.
Durdurun onu!
¡ que se calle!
Durdurun onu!
- ¡ Cójerle!
Durdurun onu!
Deténganla.
- Durdurun onu, durdun onu!
Alto, alto.
Gitmeme izin verin, durdurun onu.
Suéltenme, déjenme.
Profesör! Durdurun onu! Durdurun şu salağı!
Profesor, detenga a este loco.
Alma, durdurun onu!
¡ Alma, páralo!
Durdurun onu doktor.
Párela, doctor.
Çabuk! Durdurun onu!
¡ Corred, que se matan!
Kızlar, Herbert gidiyor. Durdurun onu!
Chicas, Herbert se va. ¡ Deténganlo!
- Durdurun onu!
-! Detenedla!
- Durdurun onu!
- ¡ Traidor! - ¡ Deténganlo!
- Durdurun onu.
- Sujetadle.
Durdurun onu!
¡ Alto! ¡ Deténgase!
- Durdurun onu!
- ¡ Detenedlo!
Durdurun onu!
¡ Parad!
Bayan Faulk, durdurun onu.
Señora Faulk, deténgalo.
Lütfen durdurun onu.
Deténgalo, por favor.
durdurun 141
durdurun onu 231
durdurun şunu 91
durdurun onları 81
onu duydum 61
onu da 41
onu demek istemedim 83
onu durdur 23
onu da getir 24
onu da bilmiyorum 20
durdurun onu 231
durdurun şunu 91
durdurun onları 81
onu duydum 61
onu da 41
onu demek istemedim 83
onu durdur 23
onu da getir 24
onu da bilmiyorum 20