Onu tanıyor musunuz traduction Espagnol
573 traduction parallèle
Onu tanıyor musunuz?
¿ Le conoce?
Onu tanıyor musunuz? Öyleyse dinleyin.
Escuchen lo que tengo que decir.
Onu tanıyor musunuz?
¿ La reconoce?
Adı ne? Onu tanıyor musunuz?
¿ Conocen a esa chica?
- Onu tanıyor musunuz?
- ¿ Conoce al doctor?
- Onu tanıyor musunuz?
- ¿ Le conoce?
- Onu tanıyor musunuz, Bay Holmes?
¿ Le conoce, Sr. Holmes? - Sí.
Peki siz onu tanıyor musunuz? - Hem de çok iyi.
No. ¿ Lo conoce?
- Onu tanıyor musunuz?
- ¿ Lo conoces?
- Onu tanıyor musunuz?
- ¿ La conoce?
Onu tanıyor musunuz? Onu duymuştum.
He oído hablar de él.
- Johnny için mi geldiniz? - Onu tanıyor musunuz?
- Has venido a saber de Johnny.
- Onu tanıyor musunuz?
- ¿ Le conoce usted?
Onu tanıyor musunuz?
¿ Neuvillette?
- Onu tanıyor musunuz Şerif?
¿ Lo conoce, alguacil?
Onu tanıyor musunuz?
- Si. Conoce a Lettie?
Evet, onu tanıyor musunuz Bayan Gravely?
¿ Lo conocia, Srta. Gravely?
- Onu tanıyor musunuz?
- ¿ Lo conoce?
- Siz onu tanıyor musunuz bayan?
- ¿ Usted le conoce, señora?
Onu tanıyor musunuz?
- ¿ Sabe usted algo de él?
- Burada bir kız vardı, onu tanıyor musunuz?
- ¿ Recuerda esa chica que estaba aquí?
- Onu tanıyor musunuz?
- ¿ La conoce? Claro.
Onu tanıyor musunuz?
¿ La conoce?
- Onu tanıyor musunuz?
- ¿ Le reconoce? - Sí.
- Onu tanıyor musunuz?
. - ¿ Lo conoce?
- Onu tanıyor musunuz?
- Tal vez. - ¿ Cómo?
- Onu tanıyor musunuz?
- Un poco. ¡ Te compadezco!
Ama bu... Onu tanıyor musunuz?
Por cierto, ¿ lo conoces?
- Onu tanıyor musunuz? - Evet.
- ¿ Le conoce?
Onu tanıyor musunuz, Bayan Lampert?
- ¿ Le conoce, Sra. Lampert? Leopold Gideon.
- Onu tanıyor musunuz?
- ¿ Le conoce Vd?
Onu tanıyor musunuz? Nimmo! Onu dövdü!
Buscamos a un hombre llamado Nimmo. ¿ Lo conoce?
Onu tanıyor musunuz?
¿ Lo conoce?
- Onu tanıyor musunuz?
- La conoces?
Onu tanıyor musunuz?
Le conoce?
Onu tanıyor musunuz?
¿ La conoce usted?
- Onu tanıyor musunuz? - Hayır.
¿ Lo conoce?
Ben Buford'u arıyordum. Onu tanıyor musunuz?
¿ Conoce a un sujeto llamado Ben Buford?
Onu tanıyor musunuz?
¿ Lo reconoce?
- Onu tanıyor musunuz?
conocés a ése?
Onu tanıyor musunuz?
¿ La conocen?
- Onu tanıyor musunuz?
¡ Es el mejor chico del mundo!
Onu öldürmek için sebebi olabilecek birini tanıyor musunuz?
¿ Podía alguien tener alguna razón para matarla?
Onu çoktandır tanıyor musunuz Bay Smith?
¿ Hace mucho que la conoce, Sr. Smith?
- Onu tanıyor musunuz?
¿ Lo conoce usted?
- Uzun zamandır tanıyor musunuz onu?
¿ La conoces desde hace tiempo? ¿ Raina?
- Onu tanımıyor musunuz?
- Quiere decir, que no la conoce muy bien.
Tanıyor musunuz onu?
¿ Le conoces?
- Onu tanımıyor musunuz? Sizi ne için istedi?
¿ No lo conoce?
Onu tanımıyor musunuz?
¿ No lo conocen?
- Tanıyor musunuz onu?
- ¿ Le conoce?
onu tanıyor musun 475
onu tanıyorum 271
onu tanıyorsun 62
onu tanıyordum 25
onu tanıyor muyum 30
onu tanıyor muydunuz 21
onu tanıyor muydun 35
tanıyor musunuz 59
onu takip et 39
onu tut 27
onu tanıyorum 271
onu tanıyorsun 62
onu tanıyordum 25
onu tanıyor muyum 30
onu tanıyor muydunuz 21
onu tanıyor muydun 35
tanıyor musunuz 59
onu takip et 39
onu tut 27