Onu tanıyor muydunuz traduction Espagnol
104 traduction parallèle
- Onu tanıyor muydunuz?
- ¿ La conocía?
Onu tanıyor muydunuz?
¿ Le conocía?
Onu tanıyor muydunuz?
¿ Conoció a esa dama?
- O zamanlar onu tanıyor muydunuz?
- ¿ Ya la conocía entonces?
- Onu tanıyor muydunuz?
- ¿ Le conocía?
Yani onu tanıyor muydunuz zaten?
¿ Conocía usted la existencia de ese individuo?
- Onu tanıyor muydunuz?
- La conocía? - sólo un poco.
Onu tanıyor muydunuz?
- ¿ Cómo sabe que era él?
Tamam, ama onu tanıyor muydunuz?
Sí, pero... ¿ Lo conoció?
Size Lenore Kennicut ile ilgili bazı sorular sormak isterim. Onu tanıyor muydunuz?
Quisiera hacerle preguntas sobre Leonore Kennicutt. ¿ La conocía?
Bay Driggs, onu tanıyor muydunuz?
Sr. Driggs, ¿ lo conocía usted?
Onu tanıyor muydunuz?
¿ La reconoce?
Onu tanıyor muydunuz?
- ¿ Lo conocía?
Çok cesurdu. Peki dün geceden önce onu tanıyor muydunuz?
Ud, ya lo conocia?
Onu tanıyor muydunuz?
¿ La conocían?
- Onu tanıyor muydunuz?
¿ La conocía? ¿ "Conocía"?
Ksurua bakmayın, büyükelçi. Onu tanıyor muydunuz?
Lo lamento, embajador. ¿ La conocía?
Saldırıya uğradığınızda, rasgele biri miydi yoksa onu tanıyor muydunuz?
¿ Cuando fuiste atacado, fue al azar o lo conocías?
- Onu tanıyor muydunuz?
- ¿ Lo conocía de algo?
Onu tanıyor muydunuz?
¿ Lo conoce?
- Onu tanıyor muydunuz?
- Lo conocia?
Onu tanıyor muydunuz?
¿ Lo conocía?
Afedersiniz bayım, onu tanıyor muydunuz?
Discúlpeme, señor, ¿ lo conocía?
- Onu tanıyor muydunuz?
- ¿ Lo conoció?
Onu tanıyor muydunuz, Yüzbaşı Meyers?
¿ Usted lo conoce, capitán?
- Onu tanıyor muydunuz?
¿ La conocía? ¿ A quién?
Onu tanıyor muydunuz?
- Si. ¿ Lo conocía?
Onu tanıyor muydunuz?
¿ Lo conoció?
Onu tanıyor muydunuz?
Lo conoce?
Onu tanıyor muydunuz?
¿ Lo conocía de antes?
Yani onu tanıyor muydunuz?
¿ Entonces la conocía?
Onu tanıyor muydunuz?
¿ La conocías?
- Onu tanıyor muydunuz?
¿ Lo conoces? Sí.
- Onu tanıyor muydunuz?
- ¿ La conocías?
- Onu tanıyor muydunuz?
¿ La conocías?
- Onu tanıyor muydunuz?
¿ la conociste?
- Onu tanıyor muydunuz?
- ¿ Entonces lo conocía?
- Onu tanıyor muydunuz?
- ¿ Lo conocía?
- Onu daha önce de tanıyor muydunuz?
- ¿ Le conocía con anterioridad?
Onu tanıyor muydunuz?
- ¿ Le conocías?
- Tanıyor muydunuz onu?
- ¿ Lo conocía?
Brown ya da Brownstein olarak tanıyor muydunuz onu?
¿ Lo conocía como Brown o Brownstein?
Tanıyor muydunuz gerçekten onu?
¿ De qué le conocías?
- Onu, daha önceden tanıyor muydunuz?
¿ Conocía a Xavier antes de que fuera a verla?
Onu tanıyor muydunuz?
¿ La conocía?
Onu tanıyor muydunuz, yoksa tanımıyor muydunuz?
¿ O no lo conoces?
Onu tanımıyor muydunuz?
Usted no lo reconoció? No.
Onu iyi tanıyor muydunuz?
¿ Usted lo conocía bien?
Öyleyse, ıh, Tim Duke, garson... onu bu olaydan önce tanıyor muydunuz?
Entonces, Tim Duke, el mesero... ¿ Lo conocía desde antes?
Peter Weyburn'u tanıyor muydunuz? - Hiç duymadım onu.
¿ Conocía a Peter Weyburn?
Onu iyi tanıyor muydunuz?
¿ Usted lo conoció muy bien?
onu tanıyor musun 475
onu tanıyorum 271
onu tanıyorsun 62
onu tanıyor musunuz 147
onu tanıyordum 25
onu tanıyor muyum 30
onu tanıyor muydun 35
onu takip et 39
onu tut 27
onu takip ettim 18
onu tanıyorum 271
onu tanıyorsun 62
onu tanıyor musunuz 147
onu tanıyordum 25
onu tanıyor muyum 30
onu tanıyor muydun 35
onu takip et 39
onu tut 27
onu takip ettim 18