Onu tanıyor muyum traduction Espagnol
116 traduction parallèle
Onu tanıyor muyum?
¿ La conozco?
Onu tanıyor muyum?
¿ La conozco yo?
- Onu tanıyor muyum? Kardeş gibiyiz.
- Somos como hermanos.
Onu tanıyor muyum?
¿ Le conozco?
- Onu tanıyor muyum?
Usted sabe, para un primo, Usted me pregunta muchos favores.
Onu tanıyor muyum?
¿ Que si lo conozco?
- Onu tanıyor muyum?
- ¿ Le conozco?
- Onu tanıyor muyum!
- ¿ Conoce a este hombre, Capitán?
Yoksa onu tanıyor muyum?
¿ O ya lo conozco?
Alfred Miller ile büyüdüm ama gerçektende onu tanıyor muyum?
Creo que me crié con un Alfred Miller, pero, ¿ lo conozco?
- Onu tanıyor muyum?
- ¿ La conozco?
- Thelma Rice. Onu tanıyor muyum?
- Thelma Rice. ¿ La conozco?
Niçin, onu tanıyor muyum?
¿ Por qué? ¿ Lo conozco?
- Onu tanıyor muyum? - Daha önce hiç görmedin!
- Nunca lo viste en tu vida.
- Onu tanıyor muyum?
- ¿ Lo conozco?
Onu tanıyor muyum?
el anunciador ¿ Lo conozco?
Ama ben onu tanıyor muyum?
¿ Le conozco?
Onu tanıyor muyum, söyle hadi.
¿ Le conozco? ¡ Cuéntame!
- Onu tanıyor muyum?
¿ La conozco?
- Onu tanıyor muyum?
Bueno, ¿ la conozco?
Onu tanıyor muyum?
Te felicito. ¿ Lo conozco?
Onu tanıyor muyum?
Lo conozco?
gerçekten onu tanıyor muyum?
¿ la conosco realmente?
- Onu tanıyor muyum?
¿ Le conozco?
Onu tanıyor muyum?
No me estoy riendo. - Ah, ¿ no?
Onu tanıyor muyum?
la conozco?
- Onu tanıyor muyum?
- ¿ La conozco? - No.
Onu tanıyor muyum?
¿ le conozco?
- DeMornay. Onu tanıyor muyum?
- DeMornay. ¿ Lo conozco?
Onu tanıyor muyum?
- ¿ La conozco?
- Onu tanıyor muyum?
¿ Lo conozco?
- Dennis söylesene. Onu tanıyor muyum?
- Dennis, confiesa. ¿ La conozco?
Ben onu tanıyor muyum ki?
¿ Acaso lo conozco?
- Onu tanıyor muyum?
- Lo conozco?
- Tanrım! Onu tanıyor muyum!
Vaya si conozco a ese hombre.
Onu tanıyor muyum?
¿ Quién es?
Onu tanıyor muyum?
- ¿ Si lo conozco? - Sí.
Onu tanıyor muyum?
Si tu preguntas si yo...
Onu tanıyor muyum?
¿ Siquiera conozco a esta persona?
- Onu tanıyor muyum?
- No lo conozco?
Onu tanıyor muyum?
Por supuesto.
- Tanıyor muyum onu?
- Rex Stetson.
Babasını tanıyor muyum diye sordu, ki tanırdım onu.
Me preguntó si había conocido a su padre, que en paz descanse.
Onu tanıyor muyum?
¿ La conoces?
Onu tanıyor muyum?
¿ Lo conozco?
Onu tanıyor muyum?
- ¿ Lo conozco?
Tanıyor muyum onu?
¿ La conozco?
Onu ben de tanıyor muyum?
¿ Entonces, quién es ella?
Onu da tanıyor muyum?
¿ Quién es el otro? Lo conozco también?
Onu tanıyor muyum diye sordun.
Me preguntaste si lo conocía.
Onu tanıyor muyum?
¿ Era conocido?
onu tanıyor musun 475
onu tanıyorum 271
onu tanıyorsun 62
onu tanıyor musunuz 147
onu tanıyordum 25
onu tanıyor muydunuz 21
onu tanıyor muydun 35
tanıyor muyum 20
onu takip et 39
onu tut 27
onu tanıyorum 271
onu tanıyorsun 62
onu tanıyor musunuz 147
onu tanıyordum 25
onu tanıyor muydunuz 21
onu tanıyor muydun 35
tanıyor muyum 20
onu takip et 39
onu tut 27