Peki şimdi traduction Espagnol

Peki şimdi ne var?

¿ Qué estoy sosteniendo en mi mano?

Peki şimdi?

- ¿ Y ahora?

Peki şimdi neredeler?

¿ Y dónde están ahora?

Peki şimdi ne olacak?

Así que, ¿ ahora qué?

Peki şimdi ne yapmayı planlıyorsun?

¿ Qué vas a hacer ahora?

- Peki şimdi... nasıl?

¿ Qué tal... ahora?

Peki şimdi? - Solucanın dikkatini çekecek bir titreşim yayacağım.

- Crearé una vibración que atraerá al gusano.

Peki şimdi neyiz?

¿ Y qué somos ahora?

- Peki şimdi ne olacak?

- ¿ Ahora qué?

Peki şimdi neredeler? Eşin ve kızın nereye gitti?

¿ Y dónde están tu esposa e hija?

- Peki şimdi ne yapıyoruz?

¿ Y ahora qué hacemos?

Peki şimdi olay örgüleri için vaktin var mı Rick?

¿ Podemos hablar ahora, Rick?

Peki şimdi?

¿ Y ahora qué?

Peki şimdi ne yapmak istersiniz Bay Wilson?

Así que... ¿ Qué le gustaría hacer ahora? El Sr. Wilson.

Peki şimdi nesin?

y lo que eres ahora?

Peki şimdi planın nedir, Jack?

¿ Así que cuál es el plan ahora, Jack?

Peki şimdi sıradaki poz.

Así que, vamos a ir a la siguiente pose.

Peki şimdi ne yapmayı düşünüyorsun?

Entonces... ¿ qué planeas hacer ahora?

Peki şimdi ne yapacaksın?

¿ Y qué harás ahora?

- Peki şimdi?

- para ver el panorama general. - ¿ Y ahora?

Peki şimdi nerede bu sokak serserisi?

¿ Y dónde está ahora, esa basura de la calle?

Peki şimdi ne yapıyoruz?

Y ahora, ¿ qué?

Ondan kurtulmak Caleb'la konuşma riski almamın tek nedeniydi! Peki şimdi o hâlâ hayatta olabilir miydi?

Deshacernos de él fue la única razón por la que me arriesgué a hablarle a Caleb, ¿ y ahora puede que esté vivo?

- Peki şimdi ne yapacağız?

- Entonces, ¿ qué hacemos ahora?

Peki şimdi?

¿ Ahora qué?

Peki şimdi ne yapacaksın?

¿ Qué vas a hacer ahora?

Peki şimdi ne kararı vereceksin?

Entonces, ¿ qué decisión vas a tomar hoy?

Peki şimdi ne olacak?

Bien, ¿ qué pasa ahora?

Peki şimdi ne yapacağız dostum?

Así que, ¿ qué hacemos ahora hombre?

Peki şimdi ne diyorsun?

Ahora, ¿ qué dices?

Peki temiz kıyafetler, günde üç öğün yemek.. .. şimdi yattığın yerden çok daha rahat bir yatakta yatmakla ilgilenir misin?

¿ Estás interesado en tener ropa limpia, tres comidas al día, y una cama mucho más cómoda que en la que duermes ahora?

Peki aynı seçimi şimdi yapacak olsan yine beni mi seçerdin?

Y si tuvieras que elegir ahora, ¿ aún lo sería?

Şimdi nereye gidiyorsun peki?

¿ Y ahora dónde vas?

Peki, şimdi size bundan daha da çılgınca bir şey söyleyeceğim.

A partir de aquí es donde mis descubrimientos van... de locos a totalmente demenciales.

Peki anlaşma metni şimdi nerede?

¿ Dónde está el pacto ahora?

- Peki, şimdi ne olacak?

- ¿ Y ahora qué pasa?

Peki senin öz ağabeyin nerede şimdi?

Entonces... ¿ Dónde está tu hermano?

Peki o zaman şimdi kadeh kaldırmanın zamanı millet.

De acuerdo, llegó la hora del brindis, gente.

Şimdi ne bekliyorsun peki?

¿ Y que esperas esta vez?

- Peki ya şimdi?

¡ Ahora mismo!

Peki, şimdi sörf tahtamı geri alabilir miyim?

¿ Me devuelves la tabla ahora?

Peki ya şimdi?

¿ Que tal ahora?

Peki şimdi ne olacak?

Bien, ¿ ahora qué?

Şimdi ne düşünüyorum peki?

¿ Puedes oír lo que estoy pensando ahora?

Peki neden şimdi geldin? Ben senin ağabeyinim.

Cargando con mi pesado corazón, maldiciendo a los dioses, maldiciéndome a mí

Peki, şimdi ne olacak, Bobby?

Bobby ahora ¿ qué quieres?

Peki ya şimdi?

¿ Qué te parece esto?

Peki, ya şimdi...

Bueno, ¿ y qué te parece...?

Peki ya şimdi ne yapmam gerekiyor?

Lo hice.

Peki, şimdi ne yapıyoruz patron?

Así que... ¿ Cuál es nuestra próxima movida, jefa?

Peki yanardağ uzmanları, şimdi ne yapıyoruz?

Así que experta en volcanes ¿ qué hacemos ahora?