Sarhoşsun traduction Espagnol

Körkütük sarhoşsun.

Realmente estás como una cuba.

- Sarhoşsun sen.

- Eres borracha.

Allahım sen sarhoşsun!

¡ Dios mío, estás borracho!

- Evet, çünkü sarhoşsun.

Sí, porque tú estás borracha. No lo estoy.

Evet, çünkü sen sarhoşsun.

Sí, porque tú estás borracha.

Sarhoşsun Jeremy.

Estas borracho Jeremy.

- Sen sarhoşsun.

- Está ebrio.

Sarhoşsun.

Estás borracho.

Yeterince sarhoşsun.

Ya tomaste demasiado.

Gilda, sen sarhoşsun.

- Despierta. - Estoy cansada.

- Bence sen sarhoşsun.

- Me parece que estás borracha.

Fark etmeyecek kadar sarhoşsun, hatırladın mı?

Pero estás demasiado ebria para notarlo, ¿ recuerdas?

Sarhoşsun ve kavga edeceğiz.

Estás borracha y pelearemos.

Sarhoşsun, Reznik. - Oyun bitti.

- Tú, estás borracho, Reznik.

Sen sarhoşsun.

Estás ebrio.

Sen sarhoşsun.

Estás borracho.

Sarhoşsun.

- ¡ Estas borracho!

Ah, Miles, sarhoşsun.

Miles, estás borracho.

Kes şunu, sarhoşsun sen.

Detente, estas muy ebrio.

Sen sarhoşsun.

- Estabas totalmente borracho.

Sarhoşsun.

Estas borracha

Sen sarhoşsun.

Estas borracho.

Kalk ve bir iş bul! Sarhoşsun baba!

Levántate, y ve a trabajar Estás borracho, papá.

Sen gerçekten sarhoşsun, değil mi?

Estás realmente ebrio, ¿ verdad?

Sen sarhoşsun.

Estàs borracho.

- Dostum, den sarhoşsun.

- Hay, socio, estás borracho.

Sen sarhoşsun!

¡ Estás borracho!

Oh, sen sarhoşsun.

¡ Estás borracho!

Sanırım biraz sarhoşsun.

Creo que estás un poco borracha.

Sesin sarhoşsun gibi.

Parece que estés borracho.

- Sarhoşsun.

- ¡ Estás borracha!

Sarhoşsun. Odana dönmelisin.

Estas borracho, deberias irte a tu habitacion.

Ve Meadow çıktığında... "Aman Tanrım, çok koyu." Sarhoşsun.

Y cuando nació Meadow, "Dios mío, es tan oscurita".

- Öyle, sen sarhoşsun. Hemen evine git.

Y estás borracho.

Sarhoşsun.

Estás ebria.

Yalan söylüyorsun, sen... Geç kaldın, sarhoşsun ve sokak kızı gibi giyinmişsin!

estás tratando de tomarme el... borracho y vestido como una loca.

- Sen sarhoşsun.

- Estás borracha.

Kes şunu. Sarhoşsun sen.

¡ Estás ebrio!

Çünkü sarhoşsun.

¡ Porque estáis borrachos!

- Sen sarhoşsun.

- Estás borracho.

Sen sarhoşsun. - Ben iyiyim.

- Estoy bien.

Peter... Meg... Brian, sen araba kullanmak için fazla sarhoşsun.

- Peter, Meg, Brian Brian, estás muy borracho para conducir.

- Şu an sarhoşsun.

- Ahora estás ebrio.

- Sarhoşsun.

- Estás ebrio.

Hayır, sen sarhoşsun.

No, tú estás ebrio.

- Sarhossun sen.

Suena a borracho.

Sarhoşsun sen.

Ya lo decidí.

- Sarhoşsun!

Estás bebida.

- Sen burada oturmak istemiyor musun? Ya düşseydim? - Sen sarhoşsun.

- ¿ Está usted también bebiendo aquí?

Sarhossun.

Estás ebrio.

Sen sarhossun.

Estás ebria.