Tanistirayim traduction Espagnol
28 traduction parallèle
Erkek kardesimi tanistirayim, Paul...
Les presento a mi hermano Paul.
Sizi Bay Hannibal Bates ile tanistirayim.
Permítanme volver a presentarles
Kendimi tanistirayim o zaman.
Bueno, permíteme presentarme.
bu gece bana gelerek bana sorumluluk yükledin. gel benim annemle seni tanistirayim
Gracias por venir esta noche. Ven, te presentaré a mi madre.
Beyler tanistirayim, Doktor Bob Sweeney. Kendisi Venice Beach Lisesi muduru.
Este es el Dr. Bob Sweeney, director del Colegio Playa Venice.
Sana nisanlimi tanistirayim, Mandy.
Es mi prometida, Mandy.
Tanistirayim.Bu benim kocam...
Te presento a mi marido.
Bantry, seni merhumun kuzeniyle tanistirayim.
Bantry, mi viejo, me gustaría presentarte a la prima de la occisa.
merhaba teyzeni gordum bugun anne nasira ile tanistirayim.bizim okulumuzda ogretmen.
¡ Hola! vi a tu tía. mamá quería presentarte a Nasira, ella enseña en mi escuela.
Seni tanistirayim.
- Te presentaré. - De...
Sabine, tanistirayim, bu Katharina Remmiger.
Sabine, te presento ella es Katharina Remminger.
sizi tanistirayim :
Te presento :
Dedektif, seni karimla tanistirayim.
Detective, me gustaría que usted sepa a mi esposa.
Sizi Nate'le tanistirayim.
Éste es Nate.
Sizi Barney'le tanistirayim.
Él es Barney.
Beni takip eder misinz. Sizi arkadaslarla tanistirayim.
- Si es tan amable de acompañarme le presentaré a los miembros.
Jack, Seni avrupa pazarindan, Christian Léger de la Touffe, ile tanistirayim.
Te presento a Christian Léger de la Touffe, mercado europeo.
Tanistirayim, bu yeni annen, bu da baban.
Tu nueva madre, este es tu padre.
Sizi ev arkadasim Jess ile tanistirayim.
Me gustaría presentarte a nuestra compañera, Jess.
Karim Rebecca ile tanistirayim.
Quiero que conozcas a mi esposa, Rebecca.
Seni kisisel falcim ile tanistirayim. Güzel Alexis.
Te presento a mi analista... la encantadora Alexis.
Sizi General Raja'yla tanistirayim.
Le presento al general Raja.
Seni bu aksam birlikte yemek yiyecegimiz... diger konuklarla tanistirayim.
Ahora quisiera presentarte a otros invitados para la cena de esta noche.
Bling, seni Amy Baskin'le tanistirayim.
Bling, quiero presentarte a Amy Baskin.
Sizi tanistirayim.
Déjeme presentarles.
Gel, seni tanistirayim.
Te presentaré a ella.
NASILSINIZ, CHARLES'I TANIŞTIRAYIM
Quien crea que hay que seguir en Vietnam... que vaya al cementerio de Arlington una vez por semana.
Sizi Nora'yla tanistirayim.
Hola.