Yaklaşık 1 traduction Espagnol

Yaklaşık 1,5 saat kadar daha derste olacak.

No saldrá de clase hasta dentro de hora y media.

Yaklaşık 1.80 boyunda.

Aproximadamente 1.86m, señor.

Yaklaşık 1.70 boyunda.

Creo que 1,70 m.

Batarya'dan bir takımdan oluşan, yaklaşık 1.500 kişilik gezici kolumuz arasındaki savaş başarısız olmuştur. "

y una compañia del Batallon II, un total de casi 1.500 hombres, oficiales y otros rangos. "

" Yaklaşık 11 gün sonra Ural Eyaletinden geçeceksiniz.

" En unos 1 1 días pasaréis por los Urales.

- Yaklaşık 1.80 m.

- Algo más de 1 ´ 80.

Evet, bakalım. Sen de yaklaşık 1.60 m. falan olmalısın.

Bien, veamos, yo diría que mides más o menos 1 ´ 60.

Yaklaşık 160 adet tek megatonluk füzeler kullanarak... İngiltere'ye yapılacak bir nükleer saldırıda... toplam nüfusun 3'te 1'i ile yarısı arasında insanın... hemen öleceği ya da ağır yaralanacağı tahmin edilmiştir.

Se ha estimado que un ataque nuclear en Gran Bretaña, usando aproximadamente 160 misiles de 1 megatón, mataría al instante por heridas graves entre un tercio y la mitad de toda la población.

Yaklaşık 1.70 boyunda bir hanım için kıyafet istiyorum.

- Buenos días. Necesito un vestido de dama para alguien de un metro setenta.

Ayda yaklaşık 1,800 kazanır.

No, no venderá más de 4 o 5. Gana 1,800 coronas al mes.

Ateş eden yaklaşık 1.75 boylarındaydı. Beyaz saçlı.

El que ha disparado medía 1, 75, má s o menos, pelo blanco.

Yaklaşık 1,5 saat.

Media hora.

Tam teçhizatlı yaklaşık 1600 kişi.

Unos 1.600 hombres totalmente equipados.

- Trenle yaklaşık 1,5 saat sürer.

- Es como a hora y media por tren.

- Jackass Flats'te, yaklaşık 1 mil...

- En Jackass Flats, a 1,6 km...

Yaklaşık 1,5 gün oldu.

Desde hace un día y medio.

Son 10 yıl içerisinde içinde bulunduğum tüm kayıtlar burada. Yaklaşık 1200 tane.

Estos expedientes contienen todos los casos de cirugía en que he intervenido en la última década cerca de 1,200.

Koleksiyonun değeri yaklaşık 1 milyon dolar.

La colección está valorada en un millón de dólares.

yaklaşık 1.5 mil, doğuda.

Como a 2.5Km, al Este.

Değeri yaklaşık 1,200 dolar.

Vale unos 1200 dólares.

Yaklaşık 1 mil doğuda.

Como 1,5 km al Este.

Otuz yaşlarında, yaklaşık 1.82 boyunda.

Tiene unos treinta años, medirá un metro ochenta.

Sarışın, yaklaşık 1.80 boylarında ve 18 yaşında gördün mü?

Rubio, un metro ochenta, unos 18 años.

Ateş, yaklaşık 1,5 saat önce sönmüş.

El fuego es de hace hora y media, dos horas.

Sana bir şey söyleyim mi? O alet yaklaşık 1,5 metre havaya fırladı...

Vaya, déjame decirte algo, eso saltó como cinco pies en el aire...

Değeri yaklaşık 1,000 $.

- Vale aproximadamente $ 1.000.

Yaklaşık 1.000 metreden, izli mermilerle bizi korkutmak için ateşe başladılar.

Empezaron a unos 1.000 metros con sus rastreos de municiones con el objetivo de asustarnos.

Yaklaşık 100 ml. su vermeye başladık. 50 ml. sabah, 50 ml. akşam.

Así que comenzó a distribuir alrededor de 1 dl de agua por día a media mañana, a media tarde y una galleta.

- Yaklaşık 1 dolar 59 sent.

- Alrededor de 1,59 $.

Yaklaşık 1,500 kişiyle görüşüldü 1,800 kadar ipucu takip edildi 333 ajan katıldı 14,000 iş saati... 59 üst düzey FBI görevlisinden 51'i katıldı ve bence bu, bu ülkedeki adaletin itibarını göstermektedir.

Entrevistamos a más 1.500 personas... se siguieron 1.800 pistas, trabajaron 333 agentes, 1 4.000 horas de investigación, 51 de los 59 oficiales superiores colaboraron en el caso... y creo que eso... es un mérito para la justicia de este país.

Bir tanesine engel olmaya çalışıyorum. Ama yaklaşık 1 dakika içinde etrafımız polislerce sarılacak.

Pero dentro de un minuto, estaremos rodeados de policías.

Boy yaklaşık 1.57.

1,55 cm de alto.

- Programdan yaklaşık 1 saat öndeyiz.

Está cerrado. - Llevamos una hora de adelanto.

Fırlatmaya yaklaşık 1 dakika 30 saniye var.

Falta 1 min 30 s para el despegue.

Oriskany'nin size ulaşması yaklaşık 1.30 saat sürer, o yüzden aceleye gerek yok.

El Oriskany tardará hora y media en llegar, así que no hay prisa.

Kurtarma birimlerinin onlara ulaşması yaklaşık 1.30 saat sürebilir.

Las fuerzas de rescate tardarían hora y media en llegar hasta ellos.

Ve böylece Nebraska'nın kuzeyindeki acımasız bölgede geride kalan acı ve açlık dolu 800 milden fazla yola ve daha gidilecek yaklaşık 700 mil yola rağmen Cheyenne halkı ikiye ayrıldı.

Y así, en el lúgubre norte de Nebraska, a falta de menos de 1.200 kilómetros de camino y con más de 1.300 de sufrimiento y hambre a sus espaldas, la Nación Cheyenne se separó.

Döngünün her 1 / 12'sinden yaklaşık 50 adım sonra diğer caddenin kavşağına geçilir.

Cada doceava parte del círculo, que mide en torno a 50 metros, existe otra avenida que cruzar.

Önümüzdeki 48 saat içinde... İngiltere topraklarının yaklaşık 3'te 1'i... insanı açık alanda öldürmeye yetecek miktarın... 10 katı bir radyasyonla kaplanacak.

Durante las siguientes 48 horas, se estima que un tercio de toda la superficie de Gran Bretaña sería cubierta por una dosis total de radiación, superior... diez veces a la cantidad necesaria para matar a un hombre al aire libre.

Yaklaşık on dakika sürdü.

Duró unos 1 0 minutos.

Burada yaklaşık bin dolar var.

Es mucho dinero... 1.000.

Yaklaşık olarak 7824.7'de bir.

Creo que aproximadamente 7.824,7 contra 1.

Burada da yaklaşık bir buçuk senem geçti. Daha sonra ise... bana aylık bin beş yüz peso ödeyen başka bir patronun yanındaydım.

Allí estuve como un año y medio y después me fui con otro patrón que... me pagaba 1.500 pesos mensuales.

Boy : 1 metre, yaklaşık.

Altura : 90 cm, aproximadamente.

Boyu 1,85 ile 1,90m arası. Zayıf, yaklaşık 80 kg civarı. Soluk tenli.

Como de 1,90 mts., delgado, 79 kilos de peso, rostro pálido.

Uçuşa devam etmenin bir başka nedeni ise arkadan gelen ve aynı rotayı izleyen yaklaşık 700 uçak vardı. 13-16 km. çapında etrafa dağılmış vaziyetteydiler. Ve muhtemelen 1.5-2 km. kadar uzaktaydılar.

Pero otro factor era que si hubiese dado la vuelta hubiesemos tenido a otros 700 aviones, mas o menos en el mismo camino, y extendiendose unos 13 a 16 km a lo ancho y quizás a unos 1200 o 1800 metros de profundidad.

Şüpheli ; beyaz, erkek, yaklaşık 45 yaşlarında 1.80 m boyunda, 80kg. Gri saçlı ve bıyığı var. Üzerinde gri ceket ve siyah pantalonu var.

Un ocupante, varón, blanco, aproximadamente 45 años, 1,80m de altura, 80kg, pelo y bigote gris, chaqueta gris, pantalón negro.

1-Baker-11, Hava Birimi 31'in yaklaşık varış süresi 15-20 dakika.

1-Baker-11, unidad aérea 31 en camino, tiempo estimado : 15-20 minutos.

- 1 yıldır... yaklaşık.

- Como un año.

yaklaşık şöyle, muhtemelen 1 yoksul ve 1 sıfır eşittir bir az yoksul... 1 az yoksul ve bir sıfır daha eşittir bir daha az yoksul... bir daha az yoksul ve bir sıfır eşittir bir zengin... bir zengin ve bir sıfır daha eşittir bir daha zengin... bir daha zengin ve başka bir sıfır eşittir bir çok daha zengin

Más o menos así, quizá. Uno pobre y un cero, igual a uno menos pobre. Uno menos pobre y un cero más, igual a uno todavía menos pobre.

Yaklaşık saat 1'e kadar diğer pencerelerden güneş içeri giriyor. Ta ki, öğleden sonra 3'e kadar.

Vuelve a dar a la una, a través de esa otra ventana... hasta las tres de la tarde.