English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Espagnol / [ I ] / Içeri

Içeri traduction Espagnol

69 traduction parallèle
ıçeri girmez misiniz?
¿ Le gustaría pasar?
ıçeri bir de kaynana düşerse, o da baharat olur.
Y si se cae una suegra le da sabor.
ıçeri gelin.
Entra. ¿ Una galleta?
ıçeri gel.
Oh, entra.
Burası özel bir mülk. ıçeri adımınızı bile atamazsınız hiçbiriniz.
Pero esto es propiedad privada y ustedes no podrá poner un pie aquí.
ıçeri girmek isteyen olursa, kapalı olduğumuzu söyle. Anladın mı?
Si alguien quiere entrar, dile que está cerrado. ¿ Entiendes?
- ıçeri geri dönmek mi istiyorsun?
- ¿ Quieres regresar ahí?
ıçeri gir ve görevi tamamla.
Ve y termina el trabajo.
ıçeri girdim ve saldırmak için üzerime doğru geldi.
Entré y se me abalanzó.
ıçeri girmek için arka kapıyı kullandıklarını bilmiyordum.
Yo no sabía que usaban la puerta de atrás.
ıçeri bir şey sokuyorlar mı?
¿ Contrabando de algo?
- ıçeri nasıl sokuyorsun?
- ¿ Cómo entras?
ıçeri gelin.
Ven adentro.
ıçeri geçin. Size yiyecek bir şeyler hazırlayayım.
Les prepararé algo de comer.
Yıkanıyorum, çeri girme.
No entre don Nazario que me estoy lavando.
- Hemen çeri girsen iyi olur.
- Será mejor que entres directamente.
- Sakın çeri girmeyin.
No entres.
Oh, çeri kolanız var mı?
Oh, ¿ tiene cola de cereza?
İ çeri girmek istemezsin.
No vas a querer entrar.
İ çeri girmesini istemiyorum.
No quiero que entre.
l.çeri nasıl girdin Simon?
¿ Cómo pudiste entrar?
Kavun ve çeri domates üretmek için bir kontrat imzaladım.
Firmé un contrato para producir melones dulces y tomates cherry...
Neden çeri girmiyorsun?
¿ Por qué no pasas?
Rafe. çeri gel. - Hey, Rafe.
Entra, Rafe.
Fiyatlarımız çeri domates gibidir : küçük ama sert.
Nuestros precios son como los tomates cherry : Pequeños pero firmes.
Fiyatlarımız çeri domates gibidir :
Nuestros precios son como los tomates cherry :
Çeri tepede!
- ¡ Cereza arriba!
Tamam. Tamam, çeri çekil!
¡ Échese para atrás!
Çeri tomatesine benziyor.
Parece un tomate miniatura.
İ-çeri? Ama...
¿ E-Entrar?
Kapıdalar, çeri sokmadım
En la puerta, no los deje entrar. Soy Lucky Kunene y éste es mi socio Zakes Mbolelo.
Çeri domatesler, hamur ruloları ve fıstık.
Tomates cherry, masa de pan, y cacahuetes.
Çeri Bombası. Çeri Bombası.
Cherie es la bomba Cherie es la bomba
Çeri Bombası.
Cherie es la bomba
O bir çeri bombası!
"Ella es... Cherie es la bomba"
Çeri bombası.
Cherie es la bomba. Muy bien..
Ben sizin çeri bombanız.
Jajaja! "Soy tu.. Cherie Bomb."
Ben sizin çeri bombanız!
"Yo soy... Cherie Bomb."
Ben sizin çeri bombanız.
"Soy Cherie Bomb."
Ben sizin çeri bombanız.
Soy, Cherie Bomb.
Ben sizin çeri bombanız.
Soy... Cherie Bomb.
Çeri bombası, seksi kedi.
Cherie Bomb, una gatita sexy.
Endonezya radyosu Çeri Bomb'u çalıyormuş.
Ella dice que esta sonando Cherie Bomb en Indonesia.
- Çeri çöpten ayırın.
Así que separen la paja.
İ  çeri girin.
Ir a dentro.
İ  çeri buyrun.
Por favor, entra.
Çok güzel sandviçleri vardır. İçine salam, peynir ve çeri domates koyarlar, aklını uçurursun.
Hacen un BLT ( sandwich de bacon, lechuga y tomates ) con queso azul y tomates cherry...
Ben geçen gün oraya gittim, çeri domatesleri var.
Fui el otro día, Ellos tienen unos tomates cherry -
Bir de bunun üzerine yerleştirilmiş çeri domates ve limon çeşnimiz var.
Después quitando esta base, tenemos tomate cherry, cáscara de lima.
Bana çeri-moya gibi nadir bir meyve üzerinde antlaşma mı teklif ediyorsun?
¿ Me está ofreciendo un negocio de algún tipo de fruta rara, como la chirimoya?
B-Ben aslında çeri-moya için bulunduğum yerden çıkmam.
En realidad, no terminan de gustarme las chirimoyas.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]