Annene sor traduction Français

Yarın daha geç kalkarım. - Bunu annene sor.

Tu feras un gros dodo.

- Baba frankinsaiz nasıl yazılır? - Bilmiyorum, annene sor.

Comment écrit-on "encens"?

- Ne olduğunu annene sor!

- Demande-le à ta mère!

Annene sor.

Demande à ta mère.

- Önce gidip annene sor.

- Demande à ra mère.

Annene sor bakalım, sayın Harika neden hala hapishanede değil.

Demande à ta mère pourquoi il n'est pas en taule pour fraude!

Annene sor.

Demandez à votre mère.

- Annene sor.

- Demande à ta mère.

Annene sor!

Demandes à ta mère!

Annene sor. "

Demande à ta mère. "

- Bilmiyorum, annene sor.

- Qui? - J'en sais rien, demande à ta mère.

- Bu bir kadın meselesi, annene sor.

Un truc de bonne femme. Demande à ta maman

Tamam, git annene sor.

D'accord, va demander à maman.

- Git annene sor.

- Va demander à ta mère.

Eminim müdürde birkaç neden sıralar. Hatta annene sor.

Et monsieur Marten, le proviseur, en aurait deux ou trois autres.

Frankie, neden annene sormuyorsun? Ona babanın gelip gelmeyeceğini sor.

Pourquoi tu demandes pas à ta mère si ton père va venir?

Gidip annene sor.

Va demander à ta mère.

Eric, Annene sor nasıl hissediyormuş?

Eric, demande à ta mère comment elle se sent.

Git annene sor. - Anne!

- Demande à ta mère.

Git annene sor bakalım ne diyecek.

Va demander à maman ce qu'elle en pense.

- Annene sor.

Demande à ta mère. C'est quoi une geisha?

- Annene sor.

Demande-le à ta mère.

Annene sor!

Demande à ta mère!

Git annene sor bakalım. Paketi de saçları ile aynı renk miymiş.

Va demander à ta maman si le gazon est assorti.

- Annene sor.

Hé, va demander ça à ta mère.

- Anlamadın mı? Bak ne yap biliyor musun? Git ve annene sor.

Dans ce cas, va demander à ta maman.

Git annene sor.

- Allez voir votre mère, demandez-lui.

- Annene sor.

- Demande à maman.

Bilmem, Annene sor

- Je sais pas. Demande à ta mère.

Şey... annene sor.

Uh... demande à ta mère.

- Annene sor.

- Ta mère est comme ça. - Bonjour.

- Annene sor.

Demande à ta mère.

İstersen annene sor.

Demande à ta mère.

♪ Annene sor "Lütfen?" ama o hala diyor ki "Hayır!" ♪ ♪ İki dersi kaçırdın ve ödevi de yapmadın ♪ ♪ Ama öğretmenin sınıfa öğüt veriyor ♪

♪ Tu demandes à ta mère "S'il te plait", mais elle dit toujours "Non!" ♪ ( gémissements ) Tu sèches les cours et pas de devoirs

Bilmiyorum. Annene sor.

Demande à ta mère.

Sor bakalım annene fırın eldiveni mi tutuşmuş?

Dis, va demander à ta mère si le torchon brûle.

- Adette misin? Git annene sor sen!

- Si tôt dans le mois?

Annene sor.

- Demandez à votre mère.

Annene sor.

Demande à ta mère. Demande-lui.

- Önce annene bir sor istersen.

- Il faut qu'on demande à ta mère.

Bak ne diyeceğim? Git annene sor.

Ecoute... demande à ta mère.

O zaman annene sor.

- Elle est morte.

Güzel öyleyse annene aile geçmişinizi sor.

Ce serait bien que vous demandiez à votre mère l'histoire familiale.

Annene sor.

Demande à ton frère.

Annene sor.

Essaie de demander à maman.

- Annene faul topunu sor.

D'accord. Parle à ta mère de la balle.

Ya da birilerinden miras falan kalmış mı diye annene bir sor bakalım.

Ou demande à ta mère s'il lui reste de l'argent de l'héritage.

Sör Marshall. Ailenin bir sokak aşağısındaki evi satın almamız için sabırsızlanıyorum. Böylece, artık çok iyi anlaştığım annene yakın olabileceğim.

Je ne peux pas attendre d'avoir une maison en bas de la rue de vos parents afin que nous puissions être proche de ta mère, avec qui je m'entend très bien maintenant.

Annene akşam yemeği ile ilgili yardım isteyip istemediğini sor.

Demande à ta mère si elle a besoin d'aide pour ce soir.

Neyse. Bence yayınlanması annene uyar mı diye bir sor.

Quoi qu'il en soit, tu devrais, t'assurer que tu as l'autorisation de ta mère si la nouvelle est publiée.

Bir ara ona annene ne yaptığını sor.

Demande-lui ce qu'il a fait à ta mère une fois.