Buyrun lütfen traduction Français

- Buyrun lütfen.

Entrez donc.

Buyrun lütfen.

Je vous en prie, installez-vous.

buyrun lütfen! Hoş geldiniz!

Messieurs, entrez vous asseoir.

Buyrun lütfen.

- Merci.

Buyrun lütfen.

Entrez je vous prie.

Masaya buyrun lütfen.

À table, je vous prie.

- Buyrun, şuradan lütfen.

- Venez avec nous!

Buyrun lütfen.

Après vous.

Lütfen, buyrun.

Je vous en prie.

Buyrun, mütevazi bir hediye... Lütfen.

Tenez... c'est bien modeste... je vous en prie.

- Lütfen buyrun.

- Entrez donc!

- Lütfen ikiniz de içeri buyrun.

- Entrez, tous les deux.

- Lütfen, buyrun.

- Je vous en prie.

Lütfen buyrun.

Suivez-moi, je vous prie.

Lütfen, içeri buyrun.

Déchaussez-vous et entrez.

Buyrun, lütfen.

- Avec joie. Par ici.

Lütfen buyrun.

Entrez, je vous en prie.

İçeri buyrun. Lütfen etrafa bakmayın.

Entrez, mais ne regardez pas autour.

Lütfen içeri buyrun.

S'il vous plaît, venez.

Lütfen buyrun bay Fisher. - Bay Osato sizi bekliyor. - Teşekkür ederim.

M. Osato vous attend, M. Fisher.

Lütfen biraz daha buyrun.

Reprenez-en.

Lütfen buyrun.

Je vous en prie.

Lütfen böyle buyrun.

Montez.

Günaydın, Lütfen buyrun

Bonjour, asseyez-vous.

Lütfen önden buyrun.

s'il vous plaît je vous en prie

Önden buyrun, lütfen.

je vous en prie!

Lütfen içeri buyrun.

Par ici, je vous prie.

İçeri buyrun, beyler. Lütfen..

Entrez, Messieurs, je vous prie.

Lütfen buyrun

Asseyez-vous.

Buyrun Lütfen! efendim

Bienvenue.

Lütfen, içeri buyrun. - ---------VEGETA42----------- Buyrun, oturun.

Entrez vous asseoir.

Lütfen içeri buyrun.

Messieurs dames, entrez.

Buyrun, lütfen içeri geçin.

Entrez, je vous en prie.

Lütfen buyrun.

Señor Parra...

Buyrun, oturun lütfen.

Asseyez-vous.

Lütfen buyrun!

Entrez.

Lütfen buyrun!

- D'accord.

- Bay Acres, buyrun, lütfen. - Peki efendim.

Si ça ne vous ennuie pas...

Lütfen, buyrun beyim!

Venez, s'il vous plaît.

Lütfen buyrun...

Prenez un siège...

Lütfen, buyrun.

Suivez-moi je vous pris.

İçeri buyrun bayım, lütfen.

Entrez, je vous en prie!

Lütfen buyrun.

Entrez, oui.

Lütfen buyrun!

Bienvenue.

İçeri buyrun, lütfen.

Entrez. Ne restez pas dans le couloir.

Lütfen içeri buyrun, madam.

Veuillez entrer, madame.

- MP'den Panda Four'a, buyrun, lütfen.

- MP à Panda Four, à vous.

Daha önce tanışmadık, Ben Shih-chi'nin yeni karısıyım lütfen içeri buyrun

Je suis l'épouse de Shi-Qi. Venez.

Hadi lütfen hepiniz içeri buyrun.

Veuillez entrer, je vous prie.

- Lütfen, buyrun.

Oh, je vous en prie.

Lütfen buyrun... oturun lütfen

Veuillez entrer.