English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Français / [ H ] / Hadi git

Hadi git traduction Français

4,217 traduction parallèle
Hadi git.
Vas-y, file.
Hadi git koç ol.
Alors, vas-y.
- Hadi git oradan.
Mais non.
Hadi git.
Vas y.
Git hadi git
Go, go. - Okay.
- Hadi git!
Ah oui? - Dégage!
Hadi git. Tamamdır, peki. Şimdi sahneye J. Bohnes çıkıyor, namı diğer...
Très bien donc en scène on a....
Hadi. - git!
Aller!
Git, git hadi!
Vas-y, fonce!
Git hadi! Mikey, April'ı derhal buradan çıkar!
Mikey, fais sortir April tout de suite!
- Git hadi, git!
- Pars. Allez!
Git hadi. Arabayı yakacağım ben. - Cidden mi?
Allez-y... pendant que je m'occupe du taxi.
Mia, git hadi. Eğlen biraz. - Anne?
Mia, vas-y, éclate-toi.
Git bul onu! Hadi, hadi!
Va le chercher!
- Git hadi.
– Vas-y.
- Git hadi.
Vas-y.
Git hadi!
Allez!
Git hadi.
Partez!
Git getir. Hadi bakalım!
Va chercher!
- Siktir git hadi.
- Merci. - Casse-toi.
Git hadi!
Vas-y!
Hadi durma! Git buradan!
Va-t'en!
Git onlarla konuş hadi.
Va leur parler.
Git hadi!
Tire!
Git hadi evlat.
Allez, vas-y.
Seni tutuklamak zorunda kalmadan git hadi.
File avant que je t'embarque.
Hadi, annenle git.
- Va avec maman.
- Tamam git hadi!
- D'accord, pars.
- Git hadi!
- Allez!
Hayır, git buradan, uza hadi!
Va-t'en! Ouste!
Git hadi.
Vas-y.
Git hadi, ben çocuklarla kalırım.
Je reste avec les filles.
Hadi, peşlerinden git!
Attrapez-les!
Hadi, git!
Sors, vite!
Git hadi, git!
Allez, allez!
Hadi, git bunu bozdur. Çabuk ol.
Va faire de la monnaie, mais traîne pas.
Dostum, git hadi buradan. Seni kovalamayacağız.
File, on ne te poursuivra pas.
Git hadi.
Pars.
Git hadi adamım, sevgilinin yanına git.
Va vite retrouver ta belle!
Hadi! Yürü git, seni aptal maymun seni!
Allez dehors, vire, idiot de babouin!
Hadi, defol git.
Allez, sortez d'ici.
Hadi git.
D'accord.
Johnny, hadi. Evet, git bilardonu oyna, Johnny.
Ouais, va jouer au billard.
Git hadi!
Allez, va!
Git hadi.
Sauvez-vous.
Tekrar git hadi.
Retournes-y.
Hadi, git.
- Allez, vas-y.
Tamam Fernando, git hadi.
Bon, Fernando, go, go, go!
Tamam, git hadi.
Faire.
Git hadi!
File!
Güzel kızmış. Git konuş hadi.
- Elle est chaude, parle-lui.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]