Hey doktor traduction Français

Hey Doktor, nasıl dans edileceğini bilmiyor musun?

Hé, tu sais danser, ou quoi?

Hey doktor, Şu psikomtik mi neydi, nedir o?

Hé, Doc, c'est quoi ce traitement psycho machin?

Hey Doktor ne olur gelde şunları ayağımdan çek çıkar.

Docteur, voulez-vous bien me les retirer?

Hey doktor! Bekle bir dakika.

Docteur, attendez!

Hey Doktor, haklı aslında.

La laissez pas pourrir la caisse.

Hey doktor, eğer o fayanslardan biri bile düşecek olursa milyon ama milyon galon suyun üzerimize boşalacağı..... ve bizleri minik böcekler gibi ezeceği doğru değil mi? ...

N'est-il pas vrai, docteur, que si une tuile se détachait... des milliards de litres d'eau s'abattraient sur nous... et nous écraseraient comme des bestioles?

Hey Doktor!

Doc!

Merhaba, nöbetçi doktor odasını arıyorum.

Hey. Je cherche le centre d'appel.

Hey erkekler, o bir doktor.

Eh les gars, un docteur!

Hey, Doktor, biraz para kazanmak istersin, değil mi?

Vous voulez pas vous faire un peu d'oseille?

- Hey, bir saniye, Doktor.

- Attendez, doc.

- Hey, Doktor, otopsi işi ne oldu?

- Et l'autopsie, docteur?

Hey, Doktor. Buraya gel lütfen.

Par ici, docteur.

Hey, doktor.

Hé, Doc!

Hey, doktor, şurada bir kadın gördüm.

Docteur, une dame au balcon.

Hey, seni görmek isteyen bir doktor var.

Patron. - Y a un toubib à l'entrée.

Hey, doktor...

Hé, mec...

Hey, Doktor, içeri gelip bana biraz yardım eder misin?

Docteur, voulez-vous me donner un coup de main?

Hey, doktor...

Ecoutez, docteur.

Hey, Doktor.

Docteur!

Hey, Doktor, ben buraya tedavi olmaya geldim, öldürülmeye değil.

Docteur, je suis ici pour un traitement, pas pour mourir.

Hey, Doktor.

- Docteur.

Hey, Doktor.

Docteur.

Hey, geliyor musun, Doktor?

Vous venez, Docteur?

Hey, Doktor, garip bir konukla birlikte bazı müşteriler geldi, tanımıyorum.

Docteur, voici des clients ou une visite importante, je ne sais pas.

Hey, Doktor, sen misin?

Docteur, c'est vous?

Hey, Doktor, Sadece orada oturup saman çiğniyorsun. Peki sen, Sen ne düşünüyorsun?

Docteur, au lieu de mâchouiller votre paille, dites-nous votre avis.

Hey, doktor!

Hé, docteur!

Hey, Doktor! Doktor!

Hé, docteur!

Hey, doktor.

Docteur!

Ne gördüğümü söyleyim mi Doktor? Gördüğüm şey, bir yük bölümünün kapısıydı.

Hey Barbara, regarde ça...

Hey, Doktor.

Hé, Doc.

- Hey, Doktor, cevap ver - Çık dışarı!

- Hé, Doc, ouvrez. - Venez vite.

Hey, tatlım, Doktor Pruitt'le konuştum.

Chérie, j'ai parlé au Dr Pruitt.

Hey, doktor.

Hé, doc.

Hey, Doktor, bizi burada bırakmıyorsun, değil mi?

Doc, vous n'allez pas nous laisser ici?

Hey, Doktor...

Dis-moi, Doc...

Hey, onu bir kenara koy, Doktor. Onunla oynama.

Faites pas l'idiot!

Hey Doktor, sanırım kıskandı.

Il est jaloux, Doc!

- Hey, doktor drakula geri çekil.

Arrière!

Hey, doktor çağırın.

Appelez un docteur.

Hey, doktor.

Bonjour, docteur.

Hey, Doktor.

Hé, doc!

— Hey, doktor... — Çok iyi yani.

Géant!

Hey, biraz sinirli bir tipsin öyle değil mi, doktor?

Vous avez un problème, ou quoi, toubib?

Hey, Doktor?

Hé, Doc?

Hey, doktor seni incelemek için burada, ucube.

Hey, le docteur est là pour t'examiner, sale monstre,

Hey, naber Doktor?

Quoi de neuf, docteur?

Hey, naber doktor?

Hey, quoi de neuf, Docteur?

Hey, Doktor, yavaş olun, olur mu?

- Doucement!

Hey, naber doktor?

Quoi de neuf, docteur?