English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Français / [ N ] / Nasïlsïn

Nasïlsïn traduction Français

205 traduction parallèle
Pardon. O son sey baskasï icindi. Nasïlsïn?
Désolé, le dernier coup était pour quelqu'un d'autre.
- Nasïl, Doug, nasïlsïn?
- Oh, Doug, comment allez-vous?
Hayatïm, nasïlsïn?
Comment vas-tu?
- Nasïlsïn, Tim?
- Comment ça va, Tim?
Selam, denizci! Nasïlsïn?
Salut, moussaillon, comment ça va?
- Peki, nasïlsïn, denizci?
- Comment vas-tu, moussaillon?
Nasïlsïn?
Comment ca va?
- Nasïlsïn?
- Bien sûr, ça va?
Nasïlsïn?
Comment allez-vous?
- Evet. Nasïlsïn?
- Ouais, ça va, toi?
Nasïlsïn?
Comment vas-tu?
- Nasilsin?
- Comment ça va?
- Nasilsin Saunders? - Iyidir.
- Comment-allez vous, Saunders?
Simdi nasilsin?
Ça va mieux, trésor?
Nasilsin
Comment vas-tu?
- Nasilsin
- Comment vas-tu?
Iyi aksamlar Cherry Dextry nasilsin
Bonsoir, Cherry. Comment ça va, Dextry?
Nasilsin tatlim Artik tanisma zamani geldigini düsündüm.
Comment va, ma belle? Je pensais qu'il est temps de faire connaissance.
- Nasilsin asker?
- Comment allez-vous, soldat?
- Nasilsin, hayatim?
- Oui.
Nasilsin?
Ça va?
Nasilsin?
- Ça va?
Nasilsin?
Comment vas-tu?
- Nasilsin? bu gün ne kazandin. -
Combien crois-tu que j'ai gagné aujourd'hui?
Nasilsin evlat?
Comment ça va?
- Nasilsin?
Salut, Dotty!
Nasilsin?
Bien, alors?
Nasilsin tatlim?
Comment ça va, mon chou?
Nasilsin anne?
Comment vas-tu, maman?
Nasilsin Miles?
Comment vas-tu, Miles?
Nasilsin hayatim?
Tu n'es pas contente de me voir?
- Bu sabah nasilsin?
- Ça va, ce matin?
- Nasilsin?
- Comment allez-v ous?
- Nasilsin?
Comment allez-vous?
Nasilsin?
Comment vous sentez-vous?
- Nasilsin Charlie?
- Comment allez-vous, Charlie?
- Nasilsin? - Iyidir.
- Comment ça va?
W.R.'in en kucuk cocugu. Nasilsin?
Le dernier de W.R. Comment ça va?
Chas, nasilsin?
Chas, comment ça va?
- Frank, nasilsin? - Seni tekrar görmek çok güzel.
- Frank, comment ça va?
- Booth, nasilsin?
- Booth, comment ça va?
Selam, bebegim, nasilsin?
Bonjour mon bébé, comment tu vas?
Nasilsin, Frank?
Comment vas-tu, Frank?
Bu aralar nasîlsîn Elvadine?
Comment vas-tu, Elvadine?
- Callie, nasilsin?
- Callie, ça va?
- Nasilsin?
- Comment va?
- Sen nasilsin bakalim?
- Et toi, vieille branche?
- Nasilsin bakalim Doktor?
- Docteur, comment ça va?
Merhaba, nasilsin?
Salut, ça va?
- Nasilsin, Cindy?
Comment vas-tu, Cindy?
Su seslerle ilgilenir. Su diyalog yazar. Nasilsin, bebek?
Voilà le preneur de son, voilà la scripte.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]