Peşlerinden git traduction Français
29 traduction parallèle
Fakat olmalı Edgar. Silahını al. Peşlerinden git.
Prenez votre arme, allez les voir.
- Peşlerinden git, Chet.
- Suis-les, Chet.
Peşlerinden git.
Poursuivez-les.
Peşlerinden git!
Suivez-les!
- Peşlerinden git!
- Attrapons-le!
Peşlerinden git!
Suis-les!
- Peşlerinden git.
Recolle-leur au train.
- Peşlerinden git o zaman!
- Alors va l'attraper!
Peşlerinden git.
Suis-les.
Peşlerinden git, ben gizli girişe bakacağım.
Occupe-toi d'eux, je cherche un passage secret.
Peşlerinden git.
On les chope.
Sen peşlerinden git, biz burayı hallederiz.
Poursuis-le. On s'occupe du reste.
Peşlerinden git.
Rattrapez-les!
Peşlerinden git!
Poursuis-les!
- Peşlerinden git.
- Suivez-les.
Peşlerinden git ve gezegenden gidip gitmediklerine bak.
Suis-les et assure-toi qu'ils partent d'ici.
Peşlerinden git.
Rattrapez-les.
- Peşlerinden git, seni aptal! Git.
- Rattrape-les, rattrape-les tout de suite!
Peşlerinden git, o şerefsizi gebert.
Va la chercher! Et finis-en avec cette canaille.
Peşlerinden git, ben seni yakalarım.
Suis les. Je te rattrape après.
Hadi, peşlerinden git!
Attrapez-les!
Peşlerinden git!
Fonce.
Peşlerinden git.
Attrape-les.
Peşlerinden git, ben yollarını keseceğim.
Vas-y, je leur barre la route.
Peşlerinden git.
Continue!
Peşlerinden git.
Elles veulent un gros esquimau!
Neden olmasın istiyorlarsa? George, peşlerinden git.
George, va les chercher.
Peşlerinden git!
- Rattrapez-les! - Prêt?
Peşlerinden git.
Suis-les!
gitti 877
gitmemi mi istiyorsun 48
gitmek 43
gittim 82
gitmiş 384
gitme 1049
gitmişti 26
gitmem lazım 361
git başımdan 465
gitmedim 39
gitmemi mi istiyorsun 48
gitmek 43
gittim 82
gitmiş 384
gitme 1049
gitmişti 26
gitmem lazım 361
git başımdan 465
gitmedim 39
gitmek istiyorum 180
gitmelisin 203
gitmem gerek 808
gitmek istemiyorum 210
gitmeyeceğim 167
gittin mi 16
gitmedi 39
gitmen gerekiyor 24
gitmem gerekiyor 305
gitmem 53
gitmelisin 203
gitmem gerek 808
gitmek istemiyorum 210
gitmeyeceğim 167
gittin mi 16
gitmedi 39
gitmen gerekiyor 24
gitmem gerekiyor 305
gitmem 53
git yat 43
gitmiyor 31
gittik 20
gitsin 41
gitmeni istemiyorum 71
gitmeliyim 1495
git burdan 105
gitme zamanı geldi 35
gitmek istiyorsun 19
gitti mi 195
gitmiyor 31
gittik 20
gitsin 41
gitmeni istemiyorum 71
gitmeliyim 1495
git burdan 105
gitme zamanı geldi 35
gitmek istiyorsun 19
gitti mi 195